Mark. 16:1–8
Evankeliumista Markuksen mukaan, luvusta 16
Magdalan Maria, Jaakobin äiti Maria jaSalome olivat Jeesuksen ystäviä.
Sapatin jälkeen naiset lähtivätaikaisin aamulla Jeesuksen haudalle.He aikoivat voidella Jeesuksen ruumiinhyvän tuoksuisella öljyllä.
Matkalla he puhuivat toisilleen:”Kuinka saamme suuren kivenpois hautaluolan ovelta?”
Kun naiset tulivat haudalle,he hämmästyivät.Kivi haudan suulta oli poissa.
Naiset menivät sisälle hautaluolaan.Siellä istui enkeli.Naiset säikähtivät.
Enkeli sanoi:”Älkää pelätkö.Te etsitte Jeesusta,joka ristiinnaulittiin.Tuossa on paikka, johonhänen ruumiinsa pantiin.Hän ei ole enää täällä.Hän on noussut kuolleista.”
Enkeli kehotti naisia:”Menkää kertomaanJeesuksen oppilaille, ettäJeesus elää.”
Naiset olivat järkyttyneitä.He eivät uskaltaneet kertoa kenellekään,mitä haudalla oli tapahtunut.
Pääsiäisyönä voi käyttää myös kielellisesti yksinkertaisempaa pääsiäispäivän rukousta.
Pyhä Jumala, rakas Taivaan Isä.Sinä herätit Poikasi Jeesuksen kuolemasta.Sinä vapautit meidät synnin ja kuoleman vallasta.Sinä valaiset pääsiäisyön Jeesuksen ylösnousemuksen valolla.Me kiitämme sinua Jeesuksen teoista.Anna meille pääsiäisen ilo ja rauha.Rukoilemme sinua Herran Jeesuksen Kristuksen kautta.Hän elää ja hallitsee yhdessä sinun ja Pyhän Hengen kanssa.
Luuk. 24:1–12
Evankeliumista Luukkaan mukaan, luvusta 24
Magdalan Maria, Johanna jaJaakobin äiti Mariaolivat Jeesuksen ystäviä.
Sapatin jälkeen naiset lähtivätaikaisin aamulla Jeesuksen haudalle.Heillä oli mukana tuoksuvaa öljyäsitä varten, ettähe voivat voidella Jeesuksen ruumiin.
Kun he tulivat haudalle,he huomasivat, ettäkivi oli vieritetty pois hautaluolan suulta.
Kun naiset menivät sisälle hautaan,he hämmästyivät.Jeesuksen ruumis ei ollut enää haudassa!
Yhtäkkiä naisten edessä oli kaksi enkeliä,joilla oli kirkkaat vaatteet.Naiset pelästyivät.
Enkelit sanoivat:”Miksi te etsitte elävääkuolleiden joukosta?Jeesus ei ole täällä.Hän on noussut kuolleista.”
”Muistatteko, mitä Jeesus sanoi:’Minut otetaan kiinni jaristiinnaulitaan.Kolmantena päivänäminä nousen kuolleista’”,sanoivat enkelit.
Silloin naiset muistivat,mitä Jeesus oli puhunut.
Naiset lähtivät haudalta.He kertoivat Jeesuksen oppilaille jakaikille muille,mitä oli tapahtunut.Mutta nämä eivät uskoneetnaisten puhetta.
Pietari meni haudalle katsomaanmitä oli tapahtunut.Hän kurkisti hautaan janäki siellä vain liinat, joihinJeesuksen ruumis oli kääritty.
TAI
Joh. 20:1–10
Evankeliumista Johanneksen mukaan, luvusta 20
Sunnuntaiaamuna aamuhämärässäMagdalan Maria tuli Jeesuksen haudalle.Hän näki, ettäkivi oli siirretty pois hautaluolan suulta.
Maria lähti juosten Pietarin ja Johanneksen luo.Hän sanoi heille:”Jeesus on viety pois haudasta.En tiedä, mihin hänet on pantu.”
Pietari ja Johannes lähtivät juoksemaan haudalle.Johannes juoksi nopeammin.Hän ehti ensimmäisenä haudalle.Hän kurkisti sisälle, muttaei mennyt sisälle hautaluolaan.Johannes näki, ettäJeesuksen käärinliinat olivat haudassa.
Pietari tuli Johanneksen perässä.Hän meni sisälle hautaluolaan jahän katseli käärinliinoja.Pietari huomasi, ettäJeesuksen kasvoja peittänythikiliina oli erillään omana käärönään.
Myös Johannes tuli sisälle hautaan jahän näki siellä käärinliinat.Silloin Johannes uskoi, ettäJeesus on noussut kuolleista.
Pietari ja Johannes palasivat haudalta majapaikkaansa.
Matt. 28:1–8
Evankeliumista Matteuksen mukaan, luvusta 28
Sunnuntaiaamuna Magdalan Maria jatoinen Maria tulivat Jeesuksen haudalle.Äkkiä maa alkoi vavahdella ja järistä, silläHerran enkeli laskeutui taivaasta.
Enkeli tuli Jeesuksen haudalle.Hän vieritti kiven pois haudan suulta jaistuutui kivelle.
Enkeli oli hohtava kuin salama.Hänen vaatteensa olivat valkeat kuin lumi.Vartijat pelästyivät enkeliä.He alkoivat vapista jahe kaatuivat maahan kuin kuolleet.
Enkeli kääntyi naisten puoleen ja sanoi heille:”Älkää pelätkö.Minä tiedän, ettäte etsitte Jeesusta.Jeesus ristiinnaulittiin jahän kuoli.Hänet haudattiin tänne, muttahän ei ole enää täällä.Jeesus on noussut kuolleista.Katsokaa, tuossa hän makasi.”
Enkeli jatkoi:”Menkää kiireesti sanomaan hänen oppilailleen:’Jeesus on noussut kuolleista.Hän menee Galileaan.Te näette hänet siellä.’”
Naiset lähtivät heti haudalta.He olivat yhtaikaa peloissaan ja riemuissaan.He riensivät kertomaan oppilaille, ettäJeesus on noussut kuolleista.
Pyhä Jumala, rakas Taivaan Isä.Sinä herätit Poikasi Jeesuksen kuolleista.Hän voitti kuoleman ja avasi meille tien ikuiseen elämään.Anna meille pääsiäisen ilo jokaiseen päivään.Ota vastaan rukouksemme.
Rakas Jumala.Jeesus kuoli ja haudattiin.Nyt hän on noussut kuolleista.Jeesus elää.Jeesuksen hauta on tyhjä.
Tämä on niin suuri ihme, ettämeidän on vaikea ymmärtää sitä.Se on meille salaisuus.
Jumala, sinun rakkautesi voittaa kuoleman.Jeesus elää, jame iloitsemme siitä.Aamen.
Luuk. 24:13–35
Sapatin jälkeisenä päivänäkaksi Jeesuksen ystävistäoli menossa Emmaus-nimiseen kylään.Sinne oli Jerusalemistakahden tunnin kävelymatka.
Matkalla miehet keskustelivat kaikesta,mitä oli tapahtunut.
Ylösnoussut Jeesus liittyiheidän seuraansa, muttahe eivät tunteneet häntä.
Jeesus kysyi:”Mistä te puhutte?”Miehet pysähtyivät surullisina.Toinen heistä, Kleopas, sanoi:”Etkö sinä tiedä, mitäJerusalemissa on tapahtunut?”
”Mitä tarkoitatte?”Jeesus kysyi.Miehet vastasivat:”Sitä, mitä tapahtui Jeesukselle,joka oli Jumalan lähettämä mies.Juutalaiset johtajat tuomitsivathänet kuolemaan jahänet ristiinnaulittiin.”
Miehet jatkoivat:”Tänään on kolmas päivä siitä, kunkaikki tämä tapahtui.Tänä aamuna muutamatnaiset menivät haudalle.He eivät löytäneet Jeesuksen ruumista.He näkivät enkeleitä,jotka sanoivat, ettäJeesus elää.”
”Muutamat Jeesuksen oppilaistakävivät myös haudalla.He totesivat, että asia oli niin kuinnaiset olivat sanoneet.Jeesusta he eivät nähneet,”miehet sanoivat.
Silloin Jeesus sanoi:”Voi teitä!Ettekö te ymmärräprofeettojen ennustuksia?”
Sitten Jeesus selitti heille, mitäprofeetat olivat kirjoittaneet Messiaasta.
Miehet ja Jeesus tulivat kylään.Jeesus aikoi jatkaa matkaa.Mutta miehet pyysivät:”Jää meidän luoksemme.Ilta alkaa hämärtää.”He menivät yhdessä sisälle.
Aterialla Jeesus otti leivän,kiitti Jumalaa,mursi leivän jaantoi sen heille.Silloin he tunnistivat Jeesuksen.Samassa Jeesus hävisi näkyvistä.
Miehet sanoivat toisilleen:”Eikö sydämemme hehkunut innosta, kunhän selitti meille kirjoituksia.”
Miehet palasivat heti takaisin Jerusalemiin.Jeesuksen oppilaat ja ystävät olivat koolla.Nämä sanoivat miehille:”Jeesus on todella noussut kuolleista!Hän on ilmestynyt Pietarille.”
Miehet kertoivat puolestaan, mitämatkalla Emmaukseen oli tapahtunut jakuinka he tunnistivat Jeesuksen, kunhän mursi leivän.
Joh. 20: 11–18
Magdalan Maria seisoi Jeesuksen haudan ovella.Hän itki.
Maria kurkisti hautaan.Hän näki siellä kaksi valkopukuista enkeliä.He istuivat siinä,missä Jeesuksen ruumis oli ollut.
Enkelit kysyivät Marialta:”Miksi sinä itket?”Maria vastasi:”Jeesus on viety pois.Minä en tiedä, mihin hänet on pantu.”
Maria kääntyi ympäri.Hän näki Jeesuksen seisovan lähellään, muttaMaria ei tunnistanut Jeesusta.Maria luuli Jeesusta puutarhuriksi.
Jeesus kysyi Marialta:”Mitä sinä itket?Ketä sinä etsit?”Maria vastasi:”Oletko sinä vienyt Jeesuksen pois täältä?Sano, mihin olet pannut hänet.Minä haen hänet pois.”
Silloin Jeesus sanoi Marialle:”Maria:”Maria vastasi:”Opettaja!”
Jeesus sanoi:”Älä koske minuun.Minä en ole vielä mennyt Isän luo.”Jeesus jatkoi:”Mene sanomaan oppilailleni, ettäminä menen Isän Jumalan luo.”
Maria riensi oppilaiden luo ja sanoi:”Minä olen nähnyt Jeesuksen!”Hän kertoi, mitäJeesus oli sanonut hänelle.
Matt. 28:8–15
Naiset lähtivät Jeesuksen haudalta.He olivat yhtaikaa peloissaan ja riemuissaan.He olivat menossa kertomaan oppilaille,mitä he olivat kokeneet.
Yhtäkkiä Jeesus tuli naisia vastaan jahän tervehti heitä.Naiset menivät Jeesuksen luokse.He kumarsivat Jeesusta jasyleilivät hänen jalkojaan.
Jeesus sanoi naisille:”Älkää pelätkö!Menkää sanomaan oppilailleni:’Lähtekää Galileaan.Siellä te näette minut.’”
Samaan aikaan Jeesuksen hautaa vartioineetsotilaat menivät juutalaisten johtajien luo.He kertoivat näille,mitä haudalla oli tapahtunut.
Juutalaiset johtajat kokoontuivat neuvottelemaan.He päättivät antaa sotilaille suuren summan rahaa.He sanoivat sotilaille:”Sanokaa, ettäJeesuksen oppilaat varastivat yölläJeesuksen ruumiin haudasta.”
Johtajat jatkoivat:”Me huolehdimme siitä, ettäteille ei tule ikävyyksiä maaherran kanssa.”
Sotilaat ottivat rahat jahe tekivät niin kuin heille oli sanottu.Tätä kertomusta on kerrottujuutalaisten keskuudessa tähän asti.
Pyhä Jumala, meidän Isämme taivaassa.Sinä herätit Poikasi Jeesuksen kuolleista.Jeesus kohtasi oppilaansa ja muutti heidän surunsa iloksi.Lähetä meille Pyhä Henkesi ja anna meille pääsiäisen ilo.Ota vastaan rukouksemme.
Pyhä Jumala.Kun Jeesus oli noussut kuolleista,hän ilmestyi oppilailleen.Oppilaat vakuuttuivat siitä, ettäJeesus elää.
Auta meitäkin tuntemaan Jeesus jaanna meille ilo hänestä.Silloin muutkin uskovat, että Jeesus elää.Kuule rukouksemme.Aamen.
Luuk. 24:36–49
Jeesuksen oppilaat olivat yhdessä koolla.Yhtäkkiä Jeesus seisoiheidän keskellään ja sanoi:”Rauha teille!”
Oppilaat pelästyivät, sillähe luulivat näkevänsä aaveen.”Miksi olette kauhuissanne?Minä tässä olen.Koskettakaa käsiäni ja jalkojani.Ei aaveella ole lihaa ja luita”,Jeesus sanoi.Oppilaat olivat ihmeissään.He eivät tienneet,mitä uskoa.
Silloin Jeesus kysyi:”Onko teillä mitään syötävää?”Oppilaat antoivat hänellepalan paistettua kalaa.He näkivät, kuinkahän otti sen käteensä ja söi.
Jeesus sanoi:”Nyt on toteutunut se, mistäMooseksen kirjoissa,profeettojen kirjoissa japsalmeissa on kirjoitettu minusta:Kristus kuolee jakolmantena päivänänousee kuolleista.
Te olette tämän todistajat.Teidän tehtävä on julistaasyntien anteeksi antamistakaikille ihmisille.”
”Minä lähetän teillePyhän Hengen, jonkaIsä Jumala on luvannut voimaksenne.Siihen saakka pysykää Jerusalemissa”,Jeesus sanoi.
Joh. 21:1–14
Evankeliumista Johanneksen mukaan, luvusta 21
Jeesus ilmestyi oppilailleenGenesaretin järvellä.
Joukko oppilaita lähti yöllä kalastamaan.Mutta he eivät saaneet yhtään kalaa.
Kun he palasivat aamulla rantaan,Jeesus seisoi siellä.Oppilaat eivät tunnistaneet häntä.
Jeesus huusi heille:”Kuulkaa, miehet!Onko teillä mitään syötävää?””Ei ole”,he vastasivat.
Jeesus sanoi:”Heittäkää verkko veneenoikealle puolelle, niinsaatte kalaa.”
He heittivät verkon.Kaloja tuli niin paljon, ettähe eivät jaksaneetvetää verkkoa veneeseen.
Silloin Johannes sanoi Pietarille:”Se on Herra!”Pietari hyppäsi veteen jakahlasi rantaan.
Muut tulivat perässä veneellä javetivät kaloja täynnä olevaa verkkoa.
Rannalla he näkivät, ettäsiellä oli nuotiollapaistumassa kalaa ja leipää.Jeesus sanoi:”Tuokaa tänne niitä kaloja,joita saitte.”
Oppilaat vetivät verkon maihin.Vaikka verkko oli täynnä isoja kaloja,se ei revennyt.Kaloja oli yhteensä sataviisikymmentäkolme.
Sitten Jeesus sanoi:”Tulkaa syömään.”Hän otti leivän ja antoi sen oppilaille.Samoin hän antoi heille kalaa.
Kukaan oppilaista ei uskaltanutkysyä Jeesukselta:”Kuka sinä olet?”Sillä kaikki tiesivät, ettämies on Jeesus.
Mark. 16: 9–16
Kun Jeesus oli noussut kuolleista,hän ilmestyi ensin Magdalan Marialle.Maria kertoi tästäJeesuksen ystäville.Mutta he eivät uskoneet häntä.
Sitten Jeesus ilmestyikahdelle ystävälleen.He kertoivat Jeesuksen ylösnousemuksestamuulle joukolle, muttamuut eivät uskoneet heitä.
Viimein Jeesus ilmestyiyhdelletoista oppilaalle, kunhe olivat aterialla.Jeesus moitti heitä, kunhe eivät uskoneet Mariaa ja muita,jotka olivat nähneet hänetkuolleista nousseena.
Sitten Jeesus sanoi oppilaille:”Menkää kaikkialle maailmaan jajulistakaa evankeliumi kaikille luoduille.Joka uskoo evankeliumin jasaa kasteen,hän pelastuu.Joka ei usko,hänet tuomitaan kadotukseen.”
Matt. 28: 8–15
Magdalan Maria ja se toinen Mariamenivät Jeesuksen haudalle.Kun naiset lähtivät pois sieltä,he olivat peloissaan, muttamyös iloisia.
Matkalla Jeesus tuli naisia vastaan.He menivät hänen luokseen jahalasivat häntä.
Jeesus sanoi heille:”Älkää pelätkö!Menkää sanomaan minun oppilailleni, ettäheidän pitää lähteä Galileaan.Siellä he näkevät minut.”
Samaan aikaan sotilaat, jotkaolivat Jeesuksen hautaa vartioimassa,menivät juutalaisten johtajien luo.He kertoivat, mitäJeesuksen haudalla oli tapahtunut.
Juutalaiset johtajat päättivätantaa sotilaille rahaa.He sanoivat sotilaille:”Jos joku kysyy, sanokaa, ettäJeesuksen oppilaat varastivatJeesuksen ruumiin.”
Sotilaat ottivat rahat jatekivät niin kuin oli sovittu.
Heidän kertomustaanon levitetty juutalaisten keskuudessatähän päivään asti.
Matt. 28:16–20
Jeesuksen oppilaat lähtivät Galileaan.He nousivat vuorelle, jonneJeesus oli käskenyt heidän mennä.
Siellä he näkivät Jeesuksen.Jeesus sanoi heille:”Minulle on annettu kaikki valtataivaassa ja maan päällä.
Menkää ja tehkää kaikki kansatminun opetuslapsikseni:kastakaa heidätIsän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen jakäskekää heidän noudattaa kaikkea,mitä olen opettanut teille.
Minä olen teidän kanssannejoka päivä maailman loppuun asti.”
Joh. 20:19–31
Jeesuksen oppilaat olivat koolla.Ovet olivat lukossa, koskahe pelkäsivät juutalaisia.
Yhtäkkiä Jeesus seisoiheidän keskellään ja sanoi:”Rauha teille!”Sen jälkeen Jeesus näytti heille haavansa.
Oppilaat olivat iloisia, kunhe näkivät Jeesuksen.
Jeesus sanoi uudelleen:”Rauha teille!Niin kuin Isä lähetti minut maailmaan,minä lähetän nyt teidät.”
Jeesus puhalsi teitä kohti ja sanoi:”Ottakaa Pyhä Henki.Jolle te annatte synnit anteeksi,hän saa ne anteeksi.Jolta te kiellätte anteeksiannon,hän ei saa syntejään anteeksi.”
Tuomas ei ollut silloin paikalla.Toiset kertoivat hänelle:”Me näimme Herran.”
Tuomas sanoi:”En usko.Jos en näe naulanjälkiä hänen käsissään,minä en usko.”
Viikon kuluttua oppilaat olivat taas koolla.Tuomas oli myös paikalla.Ovet olivat taas lukossa.
Yhtäkkiä Jeesus seisoiheidän keskellään ja sanoi:”Rauha teille!”
Sitten Jeesus sanoi Tuomakselle:”Tässä ovat käteni.Uskotko nyt?”Tuomas sanoi:”Minä uskon, ettäsinä olet Herra.””Sinä uskot, koska näet.Onnellisia ovat ne,jotka uskovat,vaikka eivät näe.”
Jeesus teki myös muita ihmeitä.Kaikkea ei ole kerrottu tässä kirjassa.Tämä on kirjoitettu siksi, ettäte uskoisitte, ettäJeesus on Kristus,Jumalan Poika.Kun te uskotte tämän,teillä on elämä.
Jeesus ilmestyi oppilailleen Genesaretinjärvellä.
Joukko Jeesuksen oppilaita oli koolla.Pietari sanoi:”Minä lähden kalaan.”Toiset sanoivat:”Me tulemme mukaan.”
Miehet nousivat veneeseen jahe lähtivät järvelle.He kalastivat koko yön, muttahe eivät saaneet yhtään kalaa.
Aamulla he palasivat rantaan.Jeesus seisoi rannalla, muttaoppilaat eivät tunteneet häntä.
Jeesus huusi oppilailleen:”Miehet,onko teillä mitään syötävää?”He vastasivat:”Ei ole.”Jeesus sanoi:”Heittäkää verkko veneen oikealle puolelle, niinte saatte kaloja.”
Miehet heittivät verkon.Kaloja tuli niin paljon, ettähe eivät jaksaneet vetää verkkoa ylös järvestä.
Johannes sanoi Pietarille:”Se on Jeesus!”Kun Pietari kuuli sen,hän hyppäsi veteen ja lähti kohti rantaa.Muuta oppilaat tulivat veneellä.He vetivät verkkoa perässään.Rantaan oli vain noin sata metriä.
Rannalla oli hiilloksellakalaa ja leipää paistumassa.Jeesus sanoi oppilaille:”Tuokaa tänne kaloja,joita te saitte.”
Pietari meni veneeseen jahän veti verkon maihin.Verkko ei revennyt, vaikkase oli täynnä isoja kaloja.Kaloja oli kaikkiaan sataviisikymmentäkolme.
Jeesus sanoi oppilailleen:”Tulkaa syömään.”Oppilaat eivät uskaltaneet kysyä Jeesukselta:”Kuka sinä olet?”He tiesivät sisimmässään, ettäse oli Jeesus.
Tämä oli kolmas kerta, kunJeesus ilmestyi oppilailleen.
Yhtäkkiä Jeesus seisoi oppilaidensa keskellä.Hän sanoi:”Rauha teille.”
Oppilaat pelästyivät suuresti, sillähe luulivat Jeesusta aaveeksi.Jeesus sanoi heille:”Miksi te olette noin kauhuissanne?Miksi te epäilette?Katsokaa minun käsiäni ja jalkojani.Minä tässä olen.Koskettakaa minua.Aaveella ei ole lihaa eikä luita,niin kuin minulla on.”Jeesus näytti kätensä ja jalkansa heille.
Oppilaat olivat iloissaan ja ihmeissään.He eivät tienneet mitä uskoa.
Jeesus kysyi:”Onko teillä täällä mitään syötävää?”Oppilaat antoivat hänelle palan paistettua kalaa.He näkivät, kuinkaJeesus otti sen käteensä ja söi.
Jeesus sanoi heille:”Nyt on toteutunut se,mistä aikaisemmin puhuin teille.Pyhissä kirjoituksissa on kirjoitettu näin:’Kristus kärsii kuoleman jakolmantena päivänä hän nousee kuolleista.Syntien anteeksiantamista saarnataankaikille kansoille.’Te olette tämän todistajia.”
Jeesus jatkoi:”Minä lähetän teille Pyhän Hengen.Odottakaa sitä tässä kaupungissa.”
Pyhä Jumala, meidän Isämme taivaassa.Sinä herätit Poikasi Jeesuksen kuolleista.Anna Pyhän Henkesi opettaa meitä,että opimme tuntemaan Jeesuksen paremmin.Poista meistä epäilys ja epäusko.Rukoilemme tätä Poikasi Jeesuksen kautta.
Rakas Jumala.Me olemme viettäneet pääsiäistä.Jeesus on noussut kuolleista, jahän elää.Siksi me saamme synnit anteeksi.Me kiitämme sinua siitä.Kuule rukouksemme Jeesuksen tähden.Aamen.
Ps. 23
Psalmi 23
Herra, sinä olet minun paimeneni.Minulta ei puutu mitään.Sinä viet minut vihreille niityille javeden äärelle.Saan levätä siellä.
Sinä ohjaat minua oikeaa tietä.
En pelkää mitään, koskasinä olet minun kanssani.Sinä suojelet minua kuinpaimen lampaita.
Sinä annat minulle kaiken,mitä tarvitsen.
Sinun hyvyytesi ja rakkautesiympäröi minutelämäni jokaisena päivänä.
Sinä olet minun kanssanielämäni loppuun asti.
Joh. 10:11–16
Evankeliumista Johanneksen mukaan, luvusta 10
Jeesus vertasi itseäänhyvään paimeneen.
Jeesus sanoi:”Minä olen hyvä paimen.Minä tunnen lampaani jalampaat tuntevat minutniin kuin Isä Jumala tuntee minut jaminä tunnen Isän.
Minä puolustan lampaita, kunsusi uhkaa niitä.
Minulla on muitakin lampaita,joista minä huolehdin.
Kaikki lampaat tuntevat minun ääneni.On vain yksi lauma, jollaon yksi paimen.”
Joh. 21:15–19
Jeesus kysyi Pietarilta:”Pietari,rakastatko sinä minua enemmän kuin nämä toiset oppilaani?”Pietari vastasi:”Rakastan.Sinä tiedät, ettäsinä olet minulle rakas.”Jeesus sanoi:”Ruoki minun karitsoitani.”
Jeesus kysyi Pietarilta toisen kerran:”Pietari, rakastatko sinä minua?”Pietari vastasi:”Rakastan.Sinä tiedät, ettäsinä olet minulle rakas.”Jeesus sanoi:”Kaitse minun lampaitani.”
Jeesus kysyi Pietarilta kolmannen kerran:”Pietari, olenko minä sinulle rakas?”Pietari tuli surulliseksi siitä, ettäJeesus kolmannen kerran kysyi häneltä:”Olenko minä sinulle rakas?”Pietari vastasi:”Herra, sinä tiedät kaiken.Sinä tiedät, että olet minulle rakas.”Jeesus sanoi:”Ruoki minun lampaitani.”
Jeesus jatkoi:”Kun sinä olit nuori,sinä menit minne sinä halusit mennä.Kun tulet vanhaksi,toinen vie sinut minne sinä et tahdo mennä.”Jeesus tarkoitti tällä sitä, ettäPietari kuolisi uskonsa puolesta.Jeesus sanoi Pietarille:”Seuraa minua.”
Joh. 10:1–10
Jeesus kertoi vertauksen lammastarhasta ja paimenesta:
”Varas ei mene lammastarhaan portista, vaanhän kiipeää sinne aidan yli.Vartija avaa paimenelle jahän menee sisälle portista.
Lampaat tuntevat paimenensa äänen.Paimen kutsuu lampaitaan nimeltä jahän vie ne laitumelle.Paimen kulkee lauman edellä jalampaat seuraavat häntä.Vierasta lampaat eivät seuraa, silläne eivät tunne vieraan ääntä.”
Ihmiset eivät ymmärtäneet,mitä Jeesus tarkoitti vertauksella.Jeesus jatkoi:”Minä olen lampaiden portti.Muut ovat varkaita ja rosvoja,lampaat eivät kuuntele heitä.Joka tulee sisään minun kauttani,hän pelastuu.Varas varastaa ja tappaa.Minä annan teille elämän.”
Pyhä Jumala, rakas Taivaan Isä.Sinun Poikasi Jeesus kutsuu meidät luokseen.Hän suojelee ja opastaa meitä.Auta meitä ottamaan vastaan hänen sanansa.Anna meille voimaa seurata häntä.Ota vastaan rukouksemme.
Jeesus, sinä olet hyvä paimen.Sinä pidät meistä huolta niin kuinpaimen pitää huolta lampaista.Me emme itse tunne tietä, muttasinä ohjaat meitä.Me emme tunne vaaroja, muttasinä suojelet meitä.
Jeesus, pidä meidät lähelläsi.Jos me eksymme omille teillemme,kutsu meidät takaisin luoksesi.Kiitos, että sinä rakastat meitä.Aamen.
Joh. 16:16–23
Evankeliumista Johanneksen mukaan, luvusta 16
Jeesus puhui oppilailleen:”Vähän ajan kuluttuate ette näe minua.Sillä minä menen Isäni luo.Vähän myöhemminte näette minut taas.”
Oppilaat kyselivät toisiltaan:”Mitä Jeesus tarkoittaa?”
Jeesus huomasi, ettäoppilaat eivät ymmärtäneethänen puhettaan.
Jeesus sanoi:”Nyt teillä on eron tuska.Sinä päivänä kun näen teidät uudelleen,te ette enää kysele mitään.Silloin teidän sydämenne täyttää ilo.Kukaan voi ottaa sitä iloa pois teiltä.”
Joh. 17:11–17
Evankeliumista Johanneksen mukaan, luvusta 17
Jeesus rukoili Jumalaa:”Pyhä Isä,minun oppilaani jäävät maailmaan,kun minä tulen luoksesi taivaaseen.Suojele heitä, ettähe olisivat yhtä niin kuin me olemme yhtä.Kun minä olin heidän kanssaan,minä suojelin heitä.Vain Juudas joutui kadotukseen, koskahän kavalsi minut.”
Jeesus jatkoi:”Minä rukoilen, ettäminun iloni täyttäisi oppilaani.Minä olen ilmoittanut heille ilosanoman.Maailma vihaa heitä, koskahe eivät kuulu maailmaan.Isä, minä pyydän, ettäsinä varjelet heidät pahalta.Pyhitä heidät.”
Joh. 14:1–7
Evankeliumista Johanneksen mukaan, luvusta 14
Jeesus sanoi oppilailleen:”Olkaa rauhassa!Uskokaa Jumalaan ja uskokaa minuun.Minun Isäni kodissa on monta huonetta.Minä menen valmistamaan teille asuinpaikan.Myöhemmin minä tulen takaisin jaminä haen teidät luokseni.Sitten tekin olette siellä,missä minä olen.”
Jeesus jatkoi:”Te tiedätte tien sinne,minne minä menen.”Tuomas kysyi Jeesukselta:”Me emme tiedä,minne sinä menet?Kuinka voimme tuntea tien?”
Jeesus sanoi:”Minä olen tie, totuus ja elämä.Tie Isän luo menee minun kauttani.Jos te tunnette minut,te opitte tuntemaan minun Isäni.”
Pyhä Jumala, meidän Isämme taivaassa.Sinä herätit Jeesuksen kuolleista.Anna meille voimaa seurata Jeesusta.Hän antaa meidän elämällemme oikean suunnan.Suojele meitä joka päivä.Ota vastaan rukouksemme.
Jeesus.Usko sinuun on kuin tie.Kun me kuljemme tielläsi,näemme aina jotakin uutta.Tällä tielläme opimme tuntemaan sinua paremmin.
Me emme vielä tiedä,mitä kaikkea sinä annat meille elämässä.Me luotamme sinuun, vaikkaemme ymmärrä kaikkea.Pidä meidät sinun tielläsi.Tämä tie vie meidät viimein taivaan kotiin.Me kiitämme sinua.Aamen.
Joh. 16:5–15
Jeesus sanoi oppilailleen:”Minä menen Isäni luo.Tiedän, ettäteille tulee ikävä minua.
Jos minä en mene pois,Puolustaja, Pyhä Henki,ei voi tulla teidän luoksenne.Kun olen mennyt Isäni luo,lähetän teille Pyhän Hengen.
Pyhä Henki paljastaa,mitä on synti,mitä on vanhurskaus jamitä on tuomio.
Joh. 17:6–10
Jeesus rukoili Jumalaa:”Minä olen puhunut sinusta oppilailleni.Sinä valitsit heidät,he ovat sinun omiasi.Oppilaani tietävät, ettäsinä olet antanut minulle kaiken.Minkä olet antanut minulle puhuttavaksi,sen olen puhunut heille.He ovat ottaneet puheeni vastaan.Oppilaani tietävät, ettäsinä olet lähettänyt minut.”
Jeesus jatkoi:”Minä rukoilen oppilaitteni puolesta.Mikä on minun, on sinun jaminkä on sinun, on minun.Minun kirkkauteni näkyy oppilaissani.”
Joh. 15:10–17
Evankeliumista Johanneksen mukaan, luvusta 15
Jeesus sanoi oppilailleen:”Minä tottelen Isäni käskyjä jahän rakastaa minua.Jos te tottelette minun käskyjäni,minä rakastan teitä.”
Jeesus jatkoi:”Sanon tämän, ettäte olisitte iloisia koko sydämestänne.Minun käskyni on tämä:rakastakaa toisianne, niin kuinminä olen rakastanut teitä.Suurinta rakkautta on se, ettäantaa henkensä ystäviensä puolesta.Te olette minun ystäviäni, kunte toteutatte minun tahtoni.”
Jeesus sanoi vielä:”Te ette valinneet minua, vaanminä valitsin teidät.Minä tahdon, ettälähdette toteuttamaan minun tahtoani.Silloin te tuotatte hedelmää.Isä antaa teille sen,mitä te pyydätte häneltä.”
Jeesus toisti uudelleen:”Minä annan teille tämän käskyn:rakastakaa toisianne.”
Pyhä Jumala.Sinä herätit Poikasi Jeesuksen kuolleista.Hän tahtoo, että rakastamme lähimmäisiämme.Anna meille voimaa noudattaa hänen tahtoaanja rakastaa kaikkia ihmisiä.Anna meille sinun ilosi.Ota vastaan rukouksemme.
Jumala, sinä olet luonut koko maailman.Kiitos, että sinä annoitPoikasi Jeesuksen tulla ihmiseksi.Opeta meitä tuntemaanJeesuksen rakkaus.Me kiitämme sinun armostasi.Rukoilemme tätäJeesuksen Kristuksen nimessä.Aamen.
Joh. 16:23–33
Jeesus sanoi oppilaille:”Kun pyydätte taivaalliselta Isältäjotakin minun nimessäni,hän antaa sen teille.Pyytäkää, niin saatte, jateidän ilonne on täydellinen.
Olen puhunut teille vertauksilla.Myöhemmin en käytä vertauksia, vaankerron avoimesti Isästä.Silloin te rukoilette Isä Jumalaa suoraanminun nimessäni.
Isä rakastaa teitä, koskate rakastatte minua jauskotte, ettäminä olen tullut Jumalan luota.Nyt minä jätän maailman jamenen takaisin Isän luo.”
Oppilaat sanoivat:”Nyt sinä puhut selvästi.Me ymmärrämme, ettäsinä tiedät kaiken.Me uskomme, ettäsinä olet tullut Jumalan luota.”
”Te uskotte nyt”,Jeesus sanoi.”Myöhemmin te joudutte hajalle jajätätte minut yksin.Mutta Isä on minun kanssani.”
Jeesus sanoi:”Olen puhunut teille tämän, jottateillä olisi rauha uskossanne.Maailmassa teillä on vaikeaa.Pysykää rohkeina:minä olen voittanut maailman.”
Matt. 6:5–13
Evankeliumista Matteuksen mukaan, luvusta 6
Jeesus puhui rukouksesta:”Kun sinä rukoilet,tee näin.Mene huoneeseesi jarukoile omassa rauhassasi Isä Jumalaa.Isä näkee sinut jahän kuulee sinun rukouksesi.”
Jeesus jatkoi:”Teidän Isänne tietää mitä te tarvitsette,jo ennen kuin pyydätte sitä.Rukoilkaa näin:Isä meidän, joka olet taivaissa!Pyhitetty olkoon sinun nimesi.Tulkoon sinun valtakuntasi.Tapahtukoon sinun tahtosi,myös maan päällä niin kuin taivaassa.Anna meille tänä päivänä jokapäiväinen leipämme.Ja anna meille velkamme anteeksi,niin kuin mekin annamme anteeksi niille,jotka ovat meille velassa.Äläkä anna meidän joutua kiusaukseen,vaan päästä meidät pahasta.”
Luuk. 11:5–13
Evankeliumista Luukkaan mukaan, luvusta 11
Jeesus kertoi vertauksen yllätysvieraasta:”Eräs mies kertoi:Keskellä yötä ystäväni tuli matkallaan luokseni.Minulla ei ollut tarjota hänelle syötävää.Menin toisen ystäväni luo ja pyysin häneltä:’Veli hyvä, lainaa minulle kolme leipää.Eräs ystäväni poikkesi matkallaan luokseni,eikä minulla ole tarjota hänelle mitään.’Ystävä vastasi:’Älä häiritse minua.Ovi on jo lukossa, jaminä olen nukkumassa lasten kanssa.En minä voi nousta antamaan mitään.’”
Jeesus jatkoi:”Tämä ystävä ei anna leipää ystävyyttään.Kun mies pyytää yhä uudelleen,lopulta ystävä antaa leipääniin paljon kuin mies tarvitsee.”
Jeesus sanoi:”Pyytäkää, niin te saatte.Etsikää, niin te löydätte.Kolkuttakaa, niin teille avataan ovi.Pyytävä saa,etsijä löytää, ja jokaiselle,joka kolkuttaa, avataan.”
Jeesus jatkoi:”Jos poika pyytää isältään kalaa,isä ei anna hänelle kalan sijaan käärmettä.Jos poika pyytää munaa,isä ei anna hänelle munan sijaan skorpionia.Te ihmiset osaatte antaa lapsillenne hyvää.Teidän Isänne antaa Pyhän Hengen niille,jotka sitä pyytävät häneltä.”
Rakas Jumala, meidän Isämme taivaassa.Poikasi Jeesus opetti meitä rukoilemaan.Sinä kuulet meitä,kun rukoilemme sinua Jeesuksen nimessä.Kuule meidän pyyntömme.Opeta meitä noudattamaan sinun tahtoasi.Ota vastaan rukouksemme.
Hyvä Jumala.Kiitos, että me voimme aina rukoilla sinua.Kiitos, että me voimme kertoa sinullepienet ja suuret asiamme.Kiitos, että sinä kuulet rukouksemme.Kiitos, että olemme turvassa lähelläsiniin kuin lapsi äidin sylissä.Aamen.
Mark. 16:14–20
Jeesus ilmestyi yhdelletoista oppilaalle, kunhe olivat aterialla.Jeesus moitti heitä siitä, ettähe eivät uskoneet, ettähän oli noussut kuolleista.
Jeesus sanoi oppilaille:”Menkää kaikkialle maailmaan jajulistakaa evankeliumin sanomaakaikille ihmisille.Joka uskoo sen jasaa kasteen,hän pelastuu.Joka ei usko,hänet tuomitaan kadotukseen.”
Kun Jeesus oli sanonut heille tämän,hänet otettiin ylös taivaaseen jahän Jeesus istuutuiJumalan oikealle puolelle.
Opetuslapset lähtivät matkaan jasaarnasivat evankeliumia kaikkialla.Herra oli heidän kanssaan jaantoi heille voimaa.
Joh. 17:24–26
Jeesus rukoili Jumalaa:”Isä, sinä olet rakastanut minuajo ennen maailman luomista.Minä tulen nyt takaisin sinun luoksesi.
Isä, sinä olet antanut minulle oppilaani.Minä rukoilen, että myöshe pääsevät taivaaseen.Siellä he näkevät kirkkauden,jonka sinä olet antanut minulle.”
Jeesus jatkoi:”Isä, minä tunnen sinut.Minun oppilaani tietävät, ettäsinä olet lähettänyt minut.Minä rukoilen, ettäheissä pysyy sinun rakkautesi.”
Luuk. 24:46–53
Jeesus sanoi oppilailleen:”Profeetat ovat ennustaneet, ettäminä kuolen jakolmen päivän kuluttua minä nousen kuolleista.Sen tähden te saatte syntinne anteeksi.Te olette tämän todistajat.”
Jeesus jatkoi:”Minun Isäni lupasi teille Pyhän Hengen.Pysykää Jerusalemissa niin kauan, ettäsaatte Pyhän hengen.Saarnatkaa kaikille kansoille:’Tehkää parannus!’”
Jeesus vei oppilaansa pois Jerusalemista.Hän kohotti kätensä jahän siunasi oppilaansa.Samalla Jeesus otettiin ylös taivaaseen.
Oppilaat kumartuivat maahan saakka.He kunnioittivat sillä tavalla Jeesusta.Sen jälkeen oppilaat palasivat iloisina Jerusalemiin.He menivät temppeliin, jahe ylistivät Jumalaa.
Pyhä Jumala.Sinun Poikasi Jeesus tuli luoksesi taivaaseen.Hän on joka päivä meidän luonamme Pyhässä Hengessä.Vahvista meidän uskoamme Jeesukseen.Opeta meitä luottamaan hänen rakkauteensa.Rukoilemme sinua Herran Jeesuksen Kristuksen kautta.Hän elää ja hallitsee yhdessä sinun ja Pyhän Hengen kanssa.
Jeesus,sinä nousit kuolleista.Sinä nousit taivaaseen Isäsi luo, muttaet jättänyt meitä yksin.Lähetit meille Pyhän Hengenniin kuin lupasit.
Jeesus, sinä olet koko ajan kanssamme,vaikka me emme näe sinua.Me kiitämme sinua.Aamen.
Joh. 15:26–16:4
Evankeliumista Johanneksen mukaan, luvuista 15 ja 16
Jeesus sanoi:”Minä lähetän teille puolustajan.Hän on Pyhä Henki.Hän lähtee Isän luota jatodistaa minusta.Myös te olette minun todistajiani.”
”Olen puhunut tämän teille, ettäuskonne kestää, kunte kohtaatte vaikeuksia.Ne, jotka eivät tunne Isää,vainoavat teitä.Muistakaa silloin,mitä olen sanonut teille.”
Joh. 7:37–39
Evankeliumista Johanneksen mukaan, luvusta 7
Lehtimajan juhlan viimeisenä päivänäJeesus oli temppelissä.
Hän nousi puhumaan:”Jos jollakin jano,minä annan hänelle juotavaa.Joka uskoo minuun,’elävä vesi virtaa hänen sisimmästään’.Näin on kirjoitettu.”
Jeesus tarkoitti elävällä vedellä Pyhää Henkeä.Jeesukseen uskovat ihmiset saavat Pyhän Hengen.
Joh. 17:18–23
Jeesus rukoili Jumalaa:”Isä, sinä lähetit minut maailmaan.Samoin minä lähetän oppilaani.Minä rukoilen heidän puolestaan.Minä rukoilen myös niiden puolesta,jotka uskovat heidän puheensa.”
Jeesus jatkoi:”Isä, me olemme yhtä.Minä rukoilen, ettämyös kaikki uskovat olisivat yhtä.Silloin maailma uskoo, ettäsinä olet lähettänyt minut.
Isä, sinä olet antanut minulle kirkkautesi.Minä olen antanut sen kirkkauden oppilailleni, ettähe olisivat täydellisesti.Isä, sinä olet minun kanssani jaminä olen heidän kanssaan.Silloin oppilaani ovat täydellisesti yhtä.Siitä maailma ymmärtää, ettäsinä olet lähettänyt minut.Sinä rakastat myös oppilaitanisamoin kuin rakastat minua.”
Pyhä Jumala, meidän Isämme taivaassa.Sinä ylläpidät kaikkea elämää.Sinä annat uutta voimaa.Lähetä meille Pyhä Henkesi.Toteuta sinun tahtosi meidän elämässämme ja koko maailmassa.Rukoilemme tätä Poikasi Jeesuksen kautta.
Pyhä Jumala.Anna meille Pyhä Henkesi.Auta meitä luottamaan sinun voimaasi.Me rukoilemme, että sinun tahtosi toteutuisimeidän elämässämme ja koko maailmassa.Aamen.