Vi får en ny nordsamisk bibelöversättning. Kyrkan tar officiellt i bruk den i en festmässa i Utsjoki kyrka 1.9.  

I början av gudstjänsten överräcker representanter för översättningskommittén den nya bibelöversättningen till biskoparna och församlingens samiska representanter. 

– Till skillnad från dominerande språk har nordsamiska inte ett enhetligt skriftspråk. Den nordsamiska nya bibelöversättningen är den första omfattande textsamlingen med en språkdräkt som godkänts i alla tre länder där det talas, säger lektor emeritus vid Uleåborgs universitet, filosofie doktor Tuomas Magga om arbetets lingvistiska betydelse.

Mässan hålls av ärkebiskop Tapio Luoma, biskopen i Uleåborgs stift Jukka Keskitalo, sekreteraren för samearbetet Erva Niittyvuopio och samernas präst Mari Valjakka.

FMS fyller 160 år i år. Fem medarbetare från missionssällskapet berättar historier om hopp i Yle Vegas andakter. 

Först ut på hösten är Camilla Skrifvars-Koskinen. I oktober fortsätter Pia Kummel-Myrskog serien  och den avslutas i november av Rolf Steffansson. Under sommaren har också Maria Westerling, Pia Kummel-Myrskog och Marika Björkgren-Thylin berättat sina historier.

Andrum sänds i Yle Vega vardagar 6.54 och 9.10, Aftonandakt kl. 9.15

Kyrkans samtalstjänst erbjuder ett lyssnande öra. 

Den svenska telefonjouren svarar på nummer 0400 22 11 90 varje dag kl. 20-23. För samtalet debiteras vanlig mobilsamtalsavgift. I samtalstjänsten får du vara anonym.

Chatten är stängd i juli men öppnar igen i augusti med vanliga öppettider, måndag-torsdag klockan 19-21. I samband med skolstarten, 12-16 augusti är chatten dessutom öppen också kl. 13-16.

Nätmeddelanden kan du skriva till oss när som helst.

Dags för bröllop?

Kyrkan har en e-tjänst för prövning av hinder för äktenskap. Det är naturligtvis fortfarande möjligt att sköta prövning av hinder för äktenskap personligen i församlingen eller per post.

Då du loggar in i tjänsten med bankkoder förmedlas största delen av de uppgifter som behövs för att bli medlem direkt från befolkningsdatasystemet. Hjärtligt välkommen med!