Biskopsmötet diskuterade lättlästa bibelcitat och böner

Biskopsmötet samlades i Helsingfors 5 december. Mötet förde remissdiskussion om lättlästa material för församlingarna för att i ett senare skede ge utlåtande om materialet. En arbetsgrupp vid kyrkostyrelsen har berett materialet som innehåller bibelcitat och böner på finska.

Omsorgspräst Pertti Arola i Paimion seurakunta har bearbetat materialet till lätt finska. Materialet har gjorts utifrån de behov som församlingarna har. Materialet är tänkt att svara mot det behov av lättläst som finns i evangelisk-lutherska församlingarna på samma sätt som tidigare godkänt lättläst material. Då materialet blir klart publiceras det på kyrkans lättlästa sidor.

Kyrkan har bett Selkokeskus ge preliminär respons på materialet och beviljar senare symbolen för lättläst. Selkokeskus är en riksomfattande expertorganisation för lätt finska.

Evangelisk-lutherska kyrkans handlingsprogram för 2019–2024 Aktivt delaktig anknyter till FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättningar. Handlingsprogrammet identifierar behovet av lättläst material och uppmuntrar till användning av lätt språk i kyrkan.

I Finland finns ca 600 000–750 000 människor som är betjänta av lättläst material.

Mera information:  
Anna-Kaisa Inkala, biskopsmötets teologiska sekreterare, anna-kaisa.inkala@evl.fi, tfn 050 380 3270 

Uppföljningsgrupp för psykologiska lämplighetstest för teologistuderande

Biskopsmötet utsåg medlemmar till medlemmarna till uppföljningsgruppen för psykologiska lämplighetstest för teologistuderande för åren 2024–2026.

Till medlemmar utsågs stiftssekreterare Heidi Juslin-Sandin, Borgå stift, universitetslärare Maria Buchert, Helsingfors universitet, utbildare Henri Järvinen, Kyrkans forskning och utbildning, stiftsdekan Mika Nurmi, Esbo stift, universitetslektor Suvi-Maria Saarelainen, Östra Finlands universitet, sakkunnig Eeva Salo-Kopperi, Kyrkans forskning och utbildning, utbildare Sirkku Tukiainen, Kyrkans forskning och utbildning och biskopsmötets teologiska sekreterare Anna-Kaisa Inkala.

Biskopsmötet bad de studentföreningar som representerar de teologiska fakulteterna och avdelningarna vid Helsingfors universitet, Åbo Akademi och Östra Finlands universitet att utse sina representanter med ersättare till uppföljningsgruppen.

Kyrkan ordnar teologiska lämplighetstest som studeranden deltar i efter sin praktikperiod. Lämplighetstestet är en förutsättning för prästvigning. Uppföljningsgruppen utvärderar och utvecklar lämplighetstestet.

Mera information:  
Anna-Kaisa Inkala, biskopsmötets teologiska sekreterare, anna-kaisa.inkala@evl.fi, tfn 050 380 3270 

Biskopsmötet samlas nästa gång i Helsingfors 30-31.1.2024.

Bifogat finns en bild ur bönen Herrens välsignelse. Bönen och bilden finns på kyrkans lättlästa webbsidor.

Mera information:  
Biskopsmötets webbplats
biskopsmötets generalsekreterare Kari Kopper, tfn 050 594 1317, kari.kopperi@evl.fi
Anna-Kaisa Inkala, biskopsmötets teologiska sekreterare, anna-kaisa.inkala@evl.fi, tfn 050 380 3270