Julradion bjuder på två Hosianna – en med AI och en där AI fått hjälpa till

Julradion som spelar julmusik från november till trettondagen bjuder i år på första söndagen i advent (3.12) på nya versioner av den kära adventshymnen Hosianna som producerats med hjälp av artificiell intelligens.

Helt själv har inte den artificiella intelligensen fått husera. Slutresultatet av 2023-års Hosiannaprojekt är två olika versioner.

Utgångspunkten för de nya Hosiannaversionerna har varit att inte kopiera redan befintliga versioner. Slutresultatet kan överraska lyssnaren. Hosanna är en helt ny tolkning på temat och den följer inte den traditionella melodin i Hosianna.

– Hur mycket kan man röra Hosianna så att den ännu kan kallas Hosianna? Med tanke på det här har vi nu två versioner, den ena är en version som helt är gjort med AI – Hosanna – och den andra är en på traditionellt sätt producerad Hosianna med hjälp av AI, säger producenten Patrick Ihalainen.

Ihalainen var kurator för AI-verktyget i Hosannaversionen. Den färdiga låten bygger på nästan 70 till en viss punkt kuraterade AI-versioner. I början av processen med att producera Hosianna spelade de exempel på önskad musikstil för AI.

– AI känner ganska bra igen stilriktningar men vi ville få med en kvinnlig solist och en viss värdighet. Det måste man lära den artificiella intelligensen. Efter att ha tänkt en stund skapade AI ett helt stycke som vi sedan har ändrat så lite som möjligt i, säger Ihalainen.

Hosianna bygger på DJ Rony Rexs livs soundtrack

DJ:n och artisten Rony Rex gjorde på 90-talet en annan version av Hosianna som inspirerats av eurodance. Att ändra på Hosianna skrämde honom i början. Han funderade vad man överhuvudtaget kan göra med den.

– Hosianna är toner som finns i hela mitt livs soundtrack. Säkert finns också många andra västerländska människor som under årens lopp ändrat på musiken i sitt huvud. Å ena sidan fanns en viss press men det var också uppfriskande att få leka med en sådana här toner, säger Roni Rex, alias Rony Vartio.

I verket Hosianna använde Vartio AI som redskap. Han beskriver datorn som en del av skapandeprocessen, lite som en kompis i studion som föreslår alternativ då människan funderar på hur gå vidare.

Vartio upplever att i kärnan av stora verk som Hosianna finns inte allvarlighet utan snarare livets kraft. Han bearbetade musiken så att den blev dansbar.

AI sätter spår i kyrkans historia

Musik som gjorts helt och hållet med AI och remixade versioner av låtar har gjorts i mängd och massor under de senaste åren menar Patrick Ihalainen. Inom kyrkan har man hittills inte prövat något motsvarande till Hosiannaprojektet. Enligt Ihalainen är julradions Hosiannaprojekt en föregångare.

– Kyrkan har alltid dokumenterat händelser under en viss tid. Nu var det en utmärkt tid att göra det här projektet och med det lämna spår i kyrkans historia, säger Ihalainen.

Julradions ansvariga producent Katri Ketola berättar att Julradion alltid gått i spetsen för att pröva ny teknik. Med Hosianna vill producenterna väcka en bredare diskussion om vilken inverkan användningen av AI har.

– AI finns redan här. Vi måste fundera på hur vi använder den etiskt. Det blev den viktigaste frågan i vårt Hosiannaprojekt, säger Katri Ketola.

När man frågade AI hurdant mottagande den tror att de nya Hosianna får, förutspådde den att musikstyckena får lite varierande reaktioner. AI svarade att en del kanske uppskattar den fräschhet den nya teknologin för med sig medan andra kan vara skeptiska eller vill hålla fast vid traditionerna.

Hosanna spelas på adventssöndagen 3.12 klockan 00:00 på julradions huvudkanal Jouluradio. Rony Rex version av Hosianna spelas 3.12 jämna timmar i PopJoulu och Lasten jouluradio. Båda musikstyckena får musikvideor där man samlat material från personer som utbildats till hjälpledare i konfirmandundervisningen. I produktionsteamet för Rony Rex Hosiannavideo finns två församlingsaktiva unga i gymnasieåldern.

Julradion har åtta kanaler

Julmusik ljuder i julradions åtta olika kanaler från första november till trettondagen 6 januari. Julradions huvudkanal Jouluradio kan man höra via den vanliga FM-radion, i kabelnätet och på RadioPlayer. Inom täckningsområdet bor trefjärdedelar av finländarna. Via nätet kan alla höra Julradion.

I år finns sammanlagt åtta kanaler på nätet. Förutom huvudkanalen Jouluradio finns också kanalerna Kauneimmat Joululaulut, Klassinen joulu, Happy Holidays, Lasten jouluradio, Rouhea joulu, Popjoulu och Julradion. Den svenska Julradion bjuder på de vackraste julsångerna inte bara från Svenskfinland utan från hela Skandinavien.

Julradion är en gåva till lyssnarna från församlingarna i Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland. Församlingar runt om i Finland möjliggör julradion.

Mera information:
Katri Ketola, ansvarig producent, tfn 050 3437706, katri@jouluradio.fi
Patrick Ihalainen, producent av Hosanna, Transmix Oy, tfn 040 7050558, transmix@transmix.fi
Rony Vartio, info@ronyrex.com, bilder av Rony