Kehitämme evl.fi-sivustoa ja toivomme, että vastaisit kyselyymme. Aikaa vastaamiseen menee muutama minuutti. Vastaukset käsitellään anonyymisti.
Kreikan kieli kuuluu indoeurooppalaisiin kieliin, ja sen puhujia on nykyään noin 13 000 000. Jeesuksen elinaikana se oli aramean ohella yleinen kieli Lähi-Idässä. Varhaisimmat tunnetut kreikankieliset tekstit ovat peräisin 1400-luvulta eKr. Se on yksi vanhimmista yhtäjaksoisesti puhutuista kielistä. Kieli on muuttunut ajan saatossa paljon.
Uusi testamentti kirjoitettiin kreikaksi muutamia arameankielisiä lausahduksia lukuun ottamatta. Tuolloin käytössä ollut koinee-kreikka oli yleiskieli, joka oli kehittynyt erilaisten murteiden, erityisesti Attikan alueella puhutun kreikan pohjalta.
Muinaiskreikka on vaikuttanut paljon esimerkiksi latinaan, saksaan, ranskaan ja englantiin.