Septuaginta tarkoittaa Vanhan testamentin kreikankielistä käännöstä. Se laadittiin Egyptin Aleksandriassa 200−100-luvuilla eKr. kreikkaa puhuvan juutalaisväestön tarpeisiin. Siitä tuli myös kristittyjen Raamattu.
Käännöshanke oli historiallinen, sillä se oli paitsi ensimmäinen raamatunkäännös, myös laajin tunnettu antiikin aikana tehty käännös.
Vanhan testamentin apokryfiset kirjat