Hyppää sisältöön

Ласкаво просимо на сторінку Євангелічно-лютеранської церкви Фінляндії!

Ми зробили цей сайт українською мовою, щоб ви могли дізнатися, які послуги ми в церкві можемо запропонувати тим, хто переїхав до Фінляндії, тікаючи від війни.

Vasemmalla pappi, oikealla nainen. Katsovat yhdessä papereita, taustalla kirkon piha.

Церква для вас

Ми пропонуємо допомогу і підтримку всім, хто її потребує. Вам не потрібно належати до церкви або бути віруючим, щоб зв'язатися з нами. Ми хочемо підтримати вас у практичних ситуаціях, а також пропонуємо допомогу, якщо необхідно просто з кимось поговорити. Ми співпрацюємо з Фінською державою та різними містами та муніципалітетами, а також з неурядовими організаціями (наприклад, Фінським Червоним Хрестом).  Тут ви можете ознайомитися з інструкціями Фінської міграційної служби.  

Ми співпрацюємо з Фінською православною церквою. Фінська православна церква належить до Вселенського патріархату Константинополя. Фінська православна церква опублікувала брошуру українською мовою, яка містить основну інформацію про церкву та контактну інформацію. Священнослужителі, зазначені в контактних даних, служать російською та/або англійською мовами. Інформацію в брошурі також можна знайти за адресою. Сторінка також містить актуальну інформацію українською мовою.

Євангелічно-лютеранська церква Фінляндії є найбільшою релігійною громадою у Фінляндії, і близько 67 відсотків фінів є членами церкви. Практична робота церкви проводиться в парафіях, яких налічується 367. По всій Фінляндії є церкви і парафії, чия робота полягає в тому, щоб допомогати ближньому.  Коли перші українці, які рятувалися від війни, прибули до Фінляндії, парафії підтримували біженців в їхній подорожі, надаючи їм окрім житла, ще й наприклад, їжу та можливість помитися, а також іншу можливу допомогу.

Ihmiset istumassa ympyrässä ja keskustelemassa. Vertaistukea.

 

Діяльність парафій варіюється в залежності від місця. Багато парафій підтримують клуби та заходи, до яких ви можете приєднатися. Для дітей також організовуються різні заходи, наприклад літні табори. Парафії повідомляють про свою діяльність і події на власних інтернет сторінках. Сайти, як правило, тільки фінською та шведською мовами, тому попросіть про допомогу щоб знайти які саме заходи організовує найближча до вас парафія. Ви можете відвідати церкву, щоб зустрітися зі священиками, дияконами або іншими працівниками церкви. Через парафії ви також можете зв'язатися з церковними волонтерами. Час роботи церкви варіюється в залежності від парафії. При бажанні можна піти до церкви, щоб заспокоїтися або помолитися.

Контакти

Експерт, Улла Сірто (Ulla Siirto), церковна рада, тел.: +358 40 688 1440, ulla.siirto@evl.fi (англійська)

Ріікка Поркола (Riikka Porkola), церковна рада , тел.: +358 40 688 1571,  riikka.porkola@evl.fi (англійська та російська)