Idjadeapmi nuoraide

In English

Idjadeapmi nuoraide

Vasatokka – Inari

Vasatokka nuoraidguovddáša idjadansajit leat várrejuvvon girkobeivviid nuoraid várás. Várre ja mávsse ieš idjadeami Vasatokkas.

Lanjadagain lea 3-5 lanja, oktasaš geavahusas leat gievkkan/orrunlatnja ja basadanlanjat/hivsset. Lanjadain lea dušše geardeseaŋga, bivttasskáhpe, beavdi ja stuolut.

Lanjadagaide gullet láhkenat ja sihkaldat.

Smávva barttat
Vuollegearddis oassi, mas 2 seangga (80cm ja 120cm govdadat) ja gievkkan, man oktavuođas orrunlatnja.
Lovttas leat 5 oađđinsaji.

Bartta haddái eai gula láhkenat.

Stuorra barttat
Vuollegearddi guokte oađđinlanja main geardeseaŋggat (4hl ja 2hl) ja gievkkan, man oktavuođas orrunlatnja. Lovttas 4 seaŋgga.

Bartta haddái eai gula láhkenat.

Borramušhattit joavkkuide, min 15 olbmo:
Iđitbiebmu 7,40€
Gaskabeaimállásat 9,80€
Eahketbeaimállásat 11,80€

Sáhttá várret áiggil ja maŋimušta mánotbaji ovdal almmuhit, jus ii boađe. Dan maŋŋá ferte máksit almmuheamis.
Borramušaid dieđut galget leat maŋimuštá 2 vahku ovdal.

Vasatokka

I lägenheterna finns 3-5 rum samt kök/vardagsrum och badrum/toalett i sambruk. I rummen finns endast våningssängar, ett bord och stolar samt en garderob.

80 Bäddplatser är sammanlagt i lägenheterna. Om man lämnar bort övre bäddplatser finns sammanlagt 46 lägre bäddplatser. Linnekläder/handduk ingår i rumspriser.

Små stugar
I nedgre våningen sängalkov med två sängar (80 cm och 120 cm breda) och stugkök.
På loftet finns 5 sovbritsar.

Stora stugar
I nedre våningen två sovrum med våningssängar. (rum för fyra och dubbelrum) och stugkök.
Fyra sängar på loftet.

Linnekläder ingår ej i stugprisen (vid behov 10€) och inte heller slutstädning (om man städar själv 0€, annars 85€/stuga)

Måltidspriser för grupper minst 15 personer:
Frukost 7,40€
Lunch 9,80€
Middag 11,80€

Vasatokka

Vasatokan nuorisokeskus on varattu nuorten käyttöön kirkkopäiville. Jokainen varaa ja maksaa majoituksensa itse.

Huoneistoissa on 3-5 huonetta, yhteiskäytössä olevat keittiö/olohuone ja pesutilat/wc:t. Huoneissa on ainoastaan kerrossängyt, pöytä ja tuolit sekä vaatekomero.

Huonehintoihin sisältyy liinavaatteet/pyyhe.

Pienet mökit

Alakerrassa makuualkovi jossa 2 sänkyä (80cm ja 120cm leveät) ja tupakeittiö.

Parvella on 5 makuulaveria.

Mökkihintaan ei sisälly liinavaatteet (tarvittaessa 10€/hlö) ja eikä loppusiivous (itse siivoten 0€, muutoin 85€/mökki)

Isot mökit

Alakerrassa kaksi makuuhuonetta joissa kerrossängyt. (4hh ja 2hh) ja tupakeittiö.

Parvella 4 sänkyä.

Mökkihintaan ei sisälly liinavaatteet (tarvittaessa 10€/hlö) ja eikä loppusiivous (itse siivoten 0€, muutoin 85€/mökki)

Ruokailuhinnat ryhmille min.15 hlö:

Aamiainen 7,40€

Lounas 9,80€

Päivällinen 11,80€

Voitte tehdä alustavan varauksen ja sen voi perua maksutta kuukautta ennen saapumista.

Ruokailutilaukset erityisruokavalioineen tulisi olla meillä viimeistään 2vko ennen saapumista.

There are four apartments available and they consist of three to five rooms and kitchen/living room and bathroom/toilet all of which are shared. The rooms consist of only bunk beds, table and chairs as well as wardrobe.

Bedlinen and towel are included in the price.

Small cabins
Downstairs has a kitchen and a sleeping alcove which has two beds (80cm and 120cm wide).
The loft has 5 bunks.

No bedlinen are included in the price (if needed they cost 10€ per person) nor cleaning up before leaving (if you clean up yourselves it costs 0€, otherwise 85€ per cabin)

Large cabins

Downstairs two bedrooms with bunk beds (a bedroom for four and a bedroom for two) and a kitchen.The loft has four beds.

No bedlinen are included in the price (if needed they cost 10€ per person) nor cleaning up before leaving (if you clean up yourselves it costs 0€, otherwise 85€ per cabin)

Meal prices for groups min. 15 persons:
Breakfast 7,40€
Lunch 9,80€
Dinner 11,80€

Meal information should be admitted two weeks in advance.