Tän seeidast kaaunak ceerkavpeeivi ääiʹjpoddsaž ođđsid.
Dán siiddus gávnnat áigeguovdilis ođđasiid girkobeivviin.
Taan siijđost kaavnah äigikyevdilis uđđâšijd kirkkopeeivijn.
Tältä sivulta löydät ajankohtaiset uutiset kirkkopäiviin liittyen.
From this page you will find news regarding to Sámi church days.
Sámi girkobeaivvit lea girkolaš dáhpáhus, man guovddáš lea sápmelaš ipmilbálvaluseallin. Ovdamearkka dihte oktasaš rohkos ja sálbmaveaisidan árbevierru nannejit ja dorjot sápmelaččaid vuoiŋŋalaš oktavuođa. Prográmmas leat maiddái konsearttat ja kulturprográmma, ságastallamat ja seminárat. Dáhpáhusa ulbmilin lea nannet ja doarjut sámegielaid ja ovddidit sámegielaid geavaheami girkuin. Girkobeivviid ságastallamiin gieđahallet maiddái davvi guovllu nanaguoddevaš ovdáneami ja sápmelaččaid girkolaš doaimmaid ovddideami. Fáddán leat maiddái duohtavuohta- ja soabadanprosessii gullevaš áššit.
Bisma Jukka Keskitalo lea mielde girkobeivviid prográmmas. Girkobeivviide oasálastá maiddái Tapio Luoma ja eará girkuid jođiheaddjit Ruoŧas, Norggas ja Ruoššas. Másaibisma Jacob Moreto Tansanias, Morogoro bismagottis oasálastá maiddái girkobeivviide.
– Mis leat dehálaš áššit, maid birra ságastallat ja olu, maid mii sáhttit oahppat. Sámi kirkobeivviid fáddá lea Bassi Dolla – Bassi Álbmot ja girkobeaivvit leat dego bovdehus oktasaš dollagáddái, bisma Jukka Keskitalo muitala.
Kirkkopeiviláávust uárnejuvvojeh kyehti konsert. Vástuppeeivi 5.8. tme 19 salmâkonsertist "Čále Jesus iežat gova" lávdástává Anna Näkkäläjärvi-Länsman já Raimo Paaso. Veisidep saalmâid ärbivuáválijn veisidemvuovvijn meid oovtâst. Konsert loopâst arkkâpispe Tapio Luoma tooimât eehidrukkoos.
– Lii oskomettum, maht uurgui čuojâmáin puáhtá tiäduttiđ já pyehtiđ oovdân sämmilii lávlumvyevi já ton pyeremuid peelijd, Paaso iätá.
Näkkäläjärvi-Länsman mield suu tulkkum siävut uđđâ já puáris maailm já návt kiddee salmâärbivyevi uássin taan ääigi. Lii áinoošlajâsâš, ete madâreenij jienâ saalmâin siäivuttuvvoo jienâmaailmân, mon Raimo Paaso ráhtá urguiguin.
Lávurduv 6.8. tme 19 konsertist láávdást kyevti kuhes karrieer musijkkár, Tero Harju já Aimo Aikio, oovtâstpargoost šoddâm Čaʹppesrääʹstes-juávkku. Čaʹppesrääʹstes puovtâdâsâst láá nuorttâliih pitáh já muusik lii almostum taan räi tuš sosiaallii mediast. Pitáh oovdânpuáhtojeh tábáhtusâst aakuustlávt, Aimo Aikio čuojât kiitaar já Tero Harju lávlu.
– Kirkkopeeivijn lávdástem lii uđđâ já jiäráskittee feerim, maid muái vyerdeen moovtâ, suái eeđáin.
Ánná Morottaja ađai Kuobžâ-Piäká Ánná lii anarâš musijkkár. Sun lii meddâl Anarist Mudusjäävri riddoost. Muusik rähtim lasseen Ánná kuáláást, myerjee, tuáijoo já máttáát anarâškielâ já -kulttuur. Taan ive aalgâst Ánná lii almostittâm maailm vuossâmuu livđeskiäru. Ton nommâ lii oovtkiärdánávt Livđe já mij kuullâp motomijd skiäru pittáid meid kirkkopeeivij konsertist.
Konsert kuálmád uásist västid Sámi Grand Prix 2022 laavlâkišto vyeittee Ingá-Máret Gaup-Juuso. Sun láávdást konsertist Tundra Electro juávhuinis. Tundra Electro ovtâstit ärbivuáválii sämilavluu keččâleijee elektronlii muusikân já ärbivuáválii indialâšmuusik šuoŋáid. Tundra Electro lii sämmilii jyeigee já lávloo Ingá-Máret Gaup-Juuso já taažâ musijkkár-nuotâsteijee Patrick Shaw Iversen ive 2016 vuáđudem juávkku.
– Váimuäššin lii juáigus já juáigusijguin puáhtá oovdânpyehtiđ maaŋgâid aašijd, tehálumosin tobdoid. Mun ááigum oovdânpyehtiđ meid ärbijuáigusijd já juáigusijd muusikáin, Gaup-Juuso muštâl.
Salmâveisidemärbi ovtâstit
Salmâveisidemärbi lii tehálâš uási sämmilij kirholii eellim. Muusik lii ohtâ tehálâš oles tábáhtus ovtâstittee teema, mii lii maaŋgâpiälálávt uáinusist meid rukkoospuudâin já immeelpalvâlusâin. Salmâveisidemärbi siäilu já sirdâšuvá uđđâ suhâpuolváid veisidmáin ärbivuáválijd saalmâid.
***
Säämi kirkkopeeivih lii kirholâš tábáhtus, mii uárnejuvvoo neelji ive kooskâi já mon vááimus lii sämmilâš immeelpalvâluseellim. Ovdâmerkkân ohtsâš rukkoos já salmâveisidemärbivyehi nanodeh já tuárjuh sämmilij jiegâlii ohtâvuođâ. Ohjelmist láá meid konserteh já kulttuurohjelm, savâstâlmeh já seminaareh. Tábáhtus ulmen lii nanodiđ já tutkâđ sämikielâi sajattuv já ovdediđ toi kevttim kirhoost.
Säämi kirkkopeeivih láá kirholâš tábáhtus, mon kuávdáást lii sämmilâš immeelpalvâluseellim. Ovdâmeerhâ tiet ohtsâš rukkoos já salmâlávlumärbivyehi nannejeh já tuárjuh sämmilij vuoiŋâlâš ohtâvuođâ. Ohjelmist láá meiddei konserteh já kulttuurohjelm, savâstâlmeh já seminaareh. Tábáhtus ulmen lii nonniđ já tuárjuđ sämikielâi sajattuv já ovdediđ taid kevttim kirhoost. Kirkkopeeivij savâstâlmijn kieđâvušeh meiddei tave kuávlu kilelis ovdánem já sämmilij kirholij tooimâi ovdedem. Fáddán láá meiddei tuotâvuotâ- já sovâdâttâmprosesân kullee ääših.
Pispe Jukka Keskitalo lii mieldi kirkkopeeivijd ohjelmist. Mieldi lii meiddei arkkâpispe Tapio Luoma já eres kirho jođetteijeeh Ruotâst, Taažâst já Ruošâst. Maasai pispe Jacob Moreto Tansaniast, Morogoro pispekoddeest uásálist meid kirkkopeivijd.
– Mist láá tehálâš teemah main savâstâllâđ já ennuv ääših maid oppâđ. Säämi kirkkopeeivij teeman lii mudágávt Pase tullâ – Pase aalmug já kirkkopeeivih láá tego povdiittâs ohtsâš tullâsaijeen, pispe Jukka Keskitalo iätá.
Bïspe Jukka Keskitalo jïh åejviebïspe Tapio Luoma jïh gellie gærhkoe-åvtehkh Sveerjeste, Nöörjeste jïh Rysslaaanteste båetieh. Guessie gie guhkiebistie båata, masajiladtji bïspe Jacob Moreto, Tanzanian luvhtie.
Viidennet Saamelaiset kirkkopäivät järjestetään 5.-7.8.2022 Inarissa teemalla Pyhä Tuli – Pyhä Kansa. Kyseessä on kirkollinen tapahtuma, jonka keskus on saamelainen jumalanpalveluselämä. Tapahtumaan osallistujille on luvassa seminaareja ja workshopeja ajankohtaisista ja kiinnostavista aiheista.
Kirkkopäivälaavussa järjestetään kolme seminaaria. Perjantaina 5.8. klo 15 seminaarin puhujana on Tore Johnsen, joka työskentelee amanuenssinsa Kirkollisessa Koulutuskeskuksessa (KUN), VID tieteellisessä korkeakoulussa, Tromssassa.
Hänen seminaarinsa aihe on Saamenmaan luonnonalueet kristillisyys(perinne): Arjen kristillisyyden teologinen merkitys. Seminaarissa avataan sitä, miten kristillinen perinne ”orientoi” ihmisen suhteessa maailmaan. Johnsen on tehnyt aiheesta tutkimusta ja kuvaa seminaarissa, millaiset perinteet, tarinat, kokemukset ja tulkinnat liittyvät esiin nouseviin kokonaiskäsityksiin.
Johnsen tulee kirkkopäiville hyvin odottavalla mielellä.
– Saamelaiset kirkkopäivät ovat olleet erittäin merkittävä tapahtumana minulle monella tavalla. Iloitsen ihmisten tapaamisesta ja keskusteluista ja osallistumisen yhteydestä, Johnsen sanoo.
Lauantaina 6.8. klo 14 seminaarissa puhujana on tutkija ja opettaja Lovisa Mienna Sjöberg ja seminaarin otsikko on Siunauksesta siunaukseen.
– Saamenmaalta löytyy paljon toimintatapoja, jotka luovat pohjan sille, miten me ymmärrämme ihmisen roolin siunauksessa. Seminaarissa nostetaan esiin muutamia esimerkkejä saamelaisesta perinteestä ja teemoja, kuten mikä on Jumalan rooli ihmisen elämässä ja mikä on ihmisen osa siunaamisessa. Tässä pohjana ovat saamelaiset tarinat ja toimintamallit, Sjöberg sanoo.
Sjöberg iloitsee siitä, että pääsee tapaamaan ihmisiä ja keskustelemaan ja jakamaan kokemuksia heidän kanssaan.
– Tapaamiset ovat tärkeitä siksi, että saa luoda yhteyksiä muiden kanssa koko Saamenmaalla, Sjöberg sanoo. Hän työskentelee saamelaisyliopistossa Kautokeinossa, Norjassa.
Toisessa seminaarissa la 6.8. klo 16 aiheena on saamelaisten itsemurhien ehkäisy, josta puheenvuoron pitävät Jon Petter Stoor ja Heidi Eriksen. Stoor on ollut johtajana projektiryhmässä, joka laati Pohjoismaisen saamelaisten itsemurhien ehkäisysuunnitelman vuonna 2017. Eriksen toimii kunnanlääkärinä Utsjoen terveyskeskuksessa ja hän oli myös Stoorin johtaman projektiryhmän jäsen. Seminaarin järjestämisestä päävastuu on Sámi Soster ry:llä.
Kesäkuussa 2022 avatun Saamelaisen psykososiaalisen tuen yksikön työntekijät palvelevat Saamelaisilla kirkkopäivillä lauantaina 6.8., jolloin on myös mahdollisuus keskusteluun. Keskustelutila on Sajoksessa.
Työpajoissa tapahtuu
Työpajat järjestetään lauantaina 6.8. klo 11. Inarin kirkossa on Virsi -työpaja, josta vastaa Johan Máhtte Skum. Sajos auditoriossa on elokuva ”Boso mu ruovttoluotta”, työpajan vetäjänä on Sunna Nousuniemi. Pipliaseuran Raamatun käännös -työpaja on Kirkkopäivälaavussa. Sajoksessa vietetään lapsiperheiden musiikkihetkiä klo 11 ja klo 11.45 yhdessä Petra Magga-Varsin ja Sirpa Peltovuoman kanssa. Ohjelma sisältää saamenkielisiä lasten virsiä ja lauluja pohjoissaameksi.
Elle Valkeapää ja Heini Wesslin pitävät Inarin koululla käsityöt -työpajaa ja niin ikään Inarin koululla on Nuorten messun suunnittelu -työpajaSofia Strinnholmin johdolla. Vuotson historia -työpaja järjestetään pienellä laavulla Sajoksen pihalla, vetäjänä on Pekka Aikio. Yksi ohjelmavaihtoehto la 6.8. klo 11 on osallistua opastetulle kierrokselle Saamelaismuseo Siidan näyttelyssä. Osallistuja kustantaa itse pääsymaksun Siidaan. Siidamuseon opastukset kahdella eri kielellä ovat maksuttomia.
***
Saamelaiset kirkkopäivät on neljän vuoden välein järjestettävä kirkollinen tapahtuma, jonka keskus on saamelainen jumalanpalveluselämä. Esimerkiksi yhteinen rukous ja virrenveisuuperinne vahvistavat ja tukevat saamelaisten hengellistä yhteyttä. Ohjelmassa on myös konsertteja ja kulttuuriohjelmaa, keskusteluja ja seminaareja. Tapahtuman tavoitteena on vahvistaa ja tukea saamen kielten asemaa ja edistää niiden käyttöä kirkossa.
Saamelaisten kirkkopäivien järjestämisestä vastaavat Suomen ev.lut. kirkon saamelaistyön neuvottelukunta, Saamelaiset kirkkoneuvostot Norjassa ja Ruotsissa, Oulun hiippakunta, Inarin seurakunta ja Oulun ortodoksinen hiippakunta.
Suomen ev. lut. kirkon saamelaistyön uudet verkkosivut: www.evl.fi/sapmi
Tiedote 9.5.2022
Saamelaismusiikin juhlaa kirkkopäivillä
Saamelaiset kirkkopäivät järjestetään Inarissa 5.-7.8.2022. Tapahtuman teema on Pyhä Tuli – Pyhä Kansa ja tapahtuma toteutetaan nyt viidettä kertaa. Saamelaisilla kirkkopäivillä saamelaisten musiikkiperinteet ovat vahva osa päivien ohjelmaa.
Kirkkopäivälaavussa järjestetään kaksi konserttia. Perjantaina 5.8. klo 19 virsikonsertissa "Čále Jesus iežat gova" esiintyvät Anna Näkkäläjärvi-Länsman ja Raimo Paaso. Virsiä veisataan perinteisellä veisuutavalla myös yhdessä. Konsertin päätteeksi iltahartauden toimittaa arkkipiispa Tapio Luoma.
– On uskomatonta, miten urkujen soinnilla pystytäänkin korostamaan ja tuomaan esiin saamelaista laulutapaa ja sen parhaita puolia, Paaso sanoo.
Näkkäläjärvi-Länsmanin mukaan hänen tulkintansa sekoittaa uutta ja vanhaa maailmaa, kiinnittäen virsiperinteen osaksi tätä aikaa. Ainutlaatuista on, että esiäitien ääni virsissä sekoittuu Raimo Paason uruilla luomaan äänimaisemaan.
Lauantaina 6.8. klo 19 konsertissa esiintyy kahden pitkän linjan muusikon, Tero Harjun ja Aimo Aikion yhteistyöstä syntynyt kokoonpano Čaʹppesrääʹstes-yhtye. Čaʹppesrääʹstesin tuotanto koostuu koltansaamenkielisistä kappaleista ja musiikkia on julkaistu tähän mennessä ainoastaan sosiaalisessa mediassa. Kappaleet esitetään tapahtumassa akustisesti, Aimo Aikio soittaa kitaraa ja Tero Harju laulaa.
– Kirkkopäivillä esiintyminen on uusi ja jännittävä kokemus, jota odotamme innolla, esiintyjät toteavat.
Anna Morottaja esittää konsertissa perinteisiä inarinsaamelaisia livđejä. Livđe on vokaalimusiikkia, eli lavalla on yksin Anna äänensä kanssa. Livđejen lomassa hänen äänensä taipuu myös luonnon äänten matkintaan. Hänen voi esimerkiksi kuulla kaakattavan hanhena tai räkättävän riekkona.
Anna Morottaja eli Karhu-Pekan Anna on inarinsaamelainen muusikko. Hän on kotoisin Inarista Muddusjärven rannalta. Musiikin tekemisen lisäksi Anna kalastaa, marjastaa, tekee käsitöitä ja opettaa inarinsaamen kieltä ja kulttuuria. Tämän vuoden alussa Anna on julkaissut maailman ensimmäisen livđelevyn. Sen nimi on yksinkertaisesti Livđe ja joitakin levyn kappaileita kuullaan myös kirkkopäivien konsertissa.
Konsertin kolmannesta osuudesta vastaa Sámi Grand Prix 2022 laulukilpailun voittaja Ingá-Máret Gaup-Juuso. Hän esiintyy konsertissa Tundra Electro yhtyeensä kanssa. Tundra Electro yhdistelee perinteistä saamelaislaulua kokeelliseen elektroniseen musiikkiin ja perinteisen intialaismusiikin vivahteisiin. Tundra Electro on saamelaisen joikaaja ja laulaja Ingá-Máret Gaup-Juuson ja norjalaisen muusikko-säveltäjä Patrick Shaw Iversenin vuonna 2016 perustama yhtye.
– Ydinasia on joiku ja joiuilla voidaan ilmaista monia asioita, tärkeimpänä tunteita. Tulen esittämään myös perinnejoikuja ja joikuja musiikin kanssa, Gaup-Juuso kertoo.
Virrenveisuuperinne yhdistää
Virrenveisuuperinne on tärkeä osa saamelaisten kirkollista elämää. Musiikki on yksi tärkeä koko tapahtumaa yhdistävä teema, joka on monipuolisesti esillä myös hartaushetkissä ja jumalanpalveluksissa. Virrenveisuuperine säilyy ja siirtyy uusille sukupolville veisaamalla perinteisiä virsiä.
***
Saamelaiset kirkkopäivät on neljän vuoden välein järjestettävä kirkollinen tapahtuma, jonka keskus on saamelainen jumalanpalveluselämä. Esimerkiksi yhteinen rukous ja virrenveisuuperinne vahvistavat ja tukevat saamelaisten hengellistä yhteyttä. Ohjelmassa on myös konsertteja ja kulttuuriohjelmaa, keskusteluja ja seminaareja. Tapahtuman tavoitteena on vahvistaa ja tukea saamen kielten asemaa ja edistää niiden käyttöä kirkossa.
Saamelaisten kirkkopäivien järjestämisestä vastaavat Suomen ev.lut. kirkon saamelaistyön neuvottelukunta, Saamelaiset kirkkoneuvostot Norjassa ja Ruotsissa, Oulun hiippakunta, Inarin seurakunta ja Oulun ortodoksinen hiippakunta.
Suomen ev. lut. kirkon saamelaistyön uudet verkkosivut: www.evl.fi/sapmi
Tiedote 8.4.2022
Saamelaiset kirkkopäivät nuorten silmin
Viidennet Saamelaiset kirkkopäivät järjestetään 5.-7.8.2022 Inarissa teemalla Pyhä Tuli – Pyhä Kansa. Kirkkopäivät kokoavat yhteen kaikenikäisiä saamelaisia mm. seminaareihin, jumalanpalveluksiin ja laulamaan perinteisiä saamelaisia virsiä yhdessä, sekä tapaamaan toisiaan. Nuoret ovat olleet kirkkopäivien ohjelmasuunnittelussa vahvasti mukana ja heidän ohjelmansa kutsuu mukaan nuoria koko saamelaisalueelta. Nuorten tapahtumien suunnittelusta vastaa Saamelaisten kirkkopäivien ohjelmatoimikunnan nimittämä nuorten ohjelmatoimikunta.
Nuorten ohjelma alkaa jo torstaina 4.8.2022 iltapäivällä. Inarin seurakunnan nuorisotyönohjaaja Viivi Törmäsen mukaan yksi nuortenohjelman helmistä on torstain retki Pielpajärven erämaakirkolle, jossa pidetään hartaus, sekä pelaillaan ja tulistellaan yhdessä.
– Sitä odotan kovasti, sillä siinä tulee näkyviin luontoyhteys, historia ja perinteet sekä hengellisyys, kun vaelletaan metsän läpi perinteiselle talvikyläpaikalle kirkkoon, Viivi Törmänen sanoo. Törmäsen mukaan kirkkopäivillä on haluttu panostaa mukavaan yhdessäoloon.
Sáranne Näkkäläjärvi on Inarin seurakunnan isonen ja odottaa kirkkopäiviä todella paljon.
– Minun mielestäni ohjelma on tosi hyvä ja on hyvä, että siellä on paljon vaihtoehtoja, Saránne Näkkäläjärvi sanoo.
Messu tehdään yhdessä
Nuortenmessu toimitetaan lauantaina 6.8. klo 20.30 kirkkopäivälaavussa ja sen suunnittelua varten on lauantaiaamun ohjelmassa oma työpaja klo 11, jossa messua valmistellaan yhdessä. Päävastuu nuorten messun suunnittelusta on Ruotsin kirkon pappi Kim Rehnmanilla ja messu toteutetaan yhdessä nuorten kanssa.
Nuorten ohjelma löytyy kirkkopäivien verkkosivuilta, suora linkki nuorten ohjelmaan on täällä. Nuorten majoitus on järjestetty nuorisokeskus Vasatokkaan, jossa tulee olemaan myös rento iltakahvila hengailua varten. Nuorten ohjelman majoitusta kannattaa jo tiedustella Nuoriso- ja luontomatkailukeskus Vasatokasta, Inarista.
Saamelaiset kirkkopäivät on neljän vuoden välein järjestettävä kirkollinen tapahtuma, jonka keskus on saamelainen jumalanpalveluselämä. Esimerkiksi yhteinen rukous ja virrenveisuuperinne vahvistavat ja tukevat saamelaisten hengellistä yhteyttä. Ohjelmassa on myös konsertteja ja kulttuuriohjelmaa, keskusteluja ja seminaareja. Tapahtuman tavoitteena on vahvistaa ja tukea saamen kielten asemaa ja edistää niiden käyttöä kirkossa.
Saamelaisten kirkkopäivien järjestämisestä vastaavat Suomen ev.lut. kirkon saamelaistyön neuvottelukunta, Saamelaiset kirkkoneuvostot Norjassa ja Ruotsissa, Oulun hiippakunta, Inarin seurakunta ja Oulun ortodoksinen hiippakunta.
Suomen ev. lut. kirkon saamelaistyön uudet verkkosivut: www.evl.fi/sapmi
Tiedote 18.2.2022
Piispa Jukka Keskitalo: Saamelaiset Kirkkopäivät on kutsu yhteiselle nuotiolle
Viidennet Saamelaiset kirkkopäivät järjestetään 5.-7.8.2022 teemalla Pyhä Tuli – Pyhä Kansa. Tapahtuma järjestetään neljän vuoden välein. Edelliset kirkkopäivät olivat Ruotsissa, Arvidsjaurissa kesällä 2017, Suomessa järjestettäviä kirkkopäiviä siirrettiin vuodella eteenpäin koronapandemian vuoksi.
Monipuolinen ohjelma
Saamelaiset kirkkopäivät on kirkollinen tapahtuma, jonka keskus on saamelainen jumalanpalveluselämä. Esimerkiksi yhteinen rukous ja virrenveisuuperinne vahvistavat ja tukevat saamelaisten hengellistä yhteyttä. Ohjelmassa on myös konsertteja ja kulttuuriohjelmaa, keskusteluja ja seminaareja. Tapahtuman tavoitteena on vahvistaa ja tukea saamen kielten asemaa ja edistää niiden käyttöä kirkossa. Kirkkopäivillä käsitellään kysymyksiä, jotka liittyvät muun muassa pohjoisen alueen kestävään kehitykseen ja saamelaisten kirkollisen toiminnan edistämiseen. Esillä ovat myös totuus- ja sovintoprosessiin liittyvät asiat.
Piispa Jukka Keskitalo on vahvasti mukana päivien ohjelmassa. Paikalla on myös arkkipiispa Tapio Luoma ja muita kirkon johtajia Ruotsista, Norjasta ja Venäjältä. Kaukaisin kirkkopäivävieras saapuu Tansaniasta, Morogorosta, kun maasaipiispa Jacob Moreto osallistuu kirkkopäiville.
– Meillä on tärkeitä teemoja keskusteltavana ja toisiltamme paljon oppimista. Saamelaisten Kirkkopäivien teema on osuvasti Pyhä tuli – Pyhä kansa ja kirkkopäivät on kuin kutsu yhteiselle nuotiolle, piispa Jukka Keskitalo sanoo.
Saamelaisten kirkkopäivien järjestämisestä vastaavat Suomen ev.lut. kirkon saamelaistyön neuvottelukunta, Saamelaiset kirkkoneuvostot Norjassa ja Ruotsissa, Oulun hiippakunta, Inarin seurakunta ja Oulun ortodoksinen hiippakunta. Barentsin kirkkojen neuvosto tukee Venäjän saamelaisten osallistumista kirkkopäiville.
Osallistujien kannattaa tässä vaiheessa merkitä tapahtuma kalenteriin ja huolehtia majoitusvarauksista. Ruokailuja ajatellen on tarjolla useita vaihtoehtoja ja lounas ja päivällispaketteja saa paitsi lähialueen hotelleista, myös osallistujia palvelevasta teltasta. Kirkkopäivien ohjelmakartastaLinkki avautuu uudessa välilehdessä löytyy tieto tapahtumapaikoista. Saamelaisten kirkkopäivien saavutettavuuteen on kiinnitetty paljon huomiota ja verkkosivuilla ohjelma on julkaistu kahdeksalla eri kielellä.
De femte Samiska kyrkodagarna arrangeras i Enare 5-7.8.2022 med temat Helig Eld – Heligt Folk. Det är fråga om ett kyrkligt evenemang där det samiska gudstjänstlivet står i fokus. Evenemanget innehåller seminarier och workshoppar om aktuella och intressanta teman.
Seminarier
Under de samiska kyrkodagarna arrangeras tre seminarier. Först ut på fredagen den 5.8 kl. 15 är Tore Johnsen. Tore Johnsen arbetar som amanuens för det Kyrkliga utbildningscentret som är en del av VID, vetenskapliga högskolan i Tromsö. Temat i hans seminarium är Sápmis naturområden i kristendom(tradition): Den teologiska betydelsen av kristendom i vardagen. I seminariet talar han om hur kristen tradition ”orienterar” människan i relation till världen. Johnsen har forskat kring temat och han beskriver hur traditioner, berättelser, upplevelser och tolkningar förknippas med helhetsuppfattningarna som lyfts fram. Johnsen ser mycket fram emot att komma till kyrkodagarna. – Samiska kyrkodagarna har på många sätt varit ett mycket betydande evenemang för mig. Jag glädjer mig åt att träffa människor, att diskutera och av att få samhörighet av att få delta, säger Johnsen.
På lördagen, 6.8 kl. 14, föreläser forskaren och läraren Lovisa Mienna Sjöberg och rubriken för seminariet är Från välsignelse till välsignelse. Lovisa Mienna Sjöberg arbetar på sami allasskuvla i Kautokeino, Norge.
I seminariet lyfter hon fram flera exempel på samisk tradition och teman, såsom vad Guds roll är i människans liv och vad människans roll i välsignelsen är. Här utgör samiska berättelser och verksamhetsmodeller grunden, säger Sjöberg.
Sjöberg glädjer sig åt att få träffa deltagarna vid de samiska kyrkodagarna samt att få diskutera och dela upplevelser med dem. – Möten är viktiga därför att man får skapa kontakter med andra över hela Sápmi, säger Sjöberg.
I det andra seminariet på lördagen klockan 16 är temat hur kan man förebygga självmord bland samer. Jon Petter Stoor och Heidi Eriksen föreläser i ämnet. Stoor har lett arbetsgruppen som tog fram den nordiska förebyggande planen av samernas självmord år 2017. Eriksen arbetar som läkare på hälsocentralen i Utsjoki och hon var också medlem i projektgruppen som Stoor ledde. Huvudansvaret av att ordna detta seminarium ligger hos Sámi Soster rf.
Anställda i enheten för Samiska psykosociala stöd, som öppnades i juni 2022, finns på Sajos i ett diskussionsrum på lördagen, 6.8, och där är det möjligt att få träffa dem och få vet mer.
Workshoppar
Under de samiska kyrkodagarna kommer olika workshoppar att arrangeras.
Den första arrangeras på lördagen klockan 11. Johan Máhtte Skum ansvarar för en Psalm-workshop i Enare kyrka.
I Sajos auditorium visas filmen ”Boso mun ruovttoluotta”, workshoppen efter filmen leds av Sunna Nousuniemi.
Pipliaseuras Bibelöversättning-workshoppen är i lavvon för kyrkodagarna.
I Sajos har man musikstunder för barnfamiljer klockan 11 och klockan 11.45 tillsammans med Petra Magga-Vars och Sirpa Peltovuoma. Programmet består av samiskspråkiga barnpsalmer och sånger på nordsamiska.
Elle Valkeapää och Heini Wesslin leder en hantverks-workshop på Enare skola och likaså på Enare skola arrangeras en Planering av de ungas mässa under Sofia Strinnholms ledning.
Vuotsos historia-worskoppen arrangeras i det lilla vindskyddet på Sajos gård och den leder Pekka Aikio.
Deltagarna kan också delta i en guidad rundvandring på Siidas utställning på lördagen 6.8 kl. klockan 11. Deltagaren betalar själv sin inträdesavgift till Siida. Siidamuseets guidningar på två olika språk är avgiftsfria.
***
Samiska kyrkodagarna är ett kyrkligt evenemang som ordnas vart fjärde år där det samiska gudtjänstlivet står i fokus. Gemensamma traditioner att be och sjunga psalmer till exempel stärker och stödjer det andliga sambandet mellan samerna. Programmet bjuder också konserter och kulturprogram, diskussioner och seminerier. Målet med evenemanget är att stärka och stödja samiska språkens ställning och befrämja deras användning i kyrkan.
Ansvaret för arrangemanget av Samiska kyrkodagarna ligger hos delegationen för samarbetet i Finland, Samiska kyrkoråden i Norge och Sverige, Uleåborgs stift, Enare församling och Uleåborgs ortodoxa stift.
Nya webbsidor för samearbetet inom den finska evangelisk-lutherska kyrkan: www.evl.fi/sapmi
Meddelande 9.5.2022
Samisk musiktradition lyfts på kyrkodagarna
De samiska kyrkodagarna arrangeras i Enare 5-7.8.2022. Evenemangets tema är Helig Eld – Heligt Folk och evenemanget arrangeras nu för femte gången. På de Samiska kyrkodagarna har samernas musiktraditioner en stark roll i programmet.
I lavvon arrangeras två konserter. På fredagen 5/8 kl. 19 får vi höra psalmkonserten "Čále Jesus iežat gova". med Anna Näkkäläjärvi-Länsman och Raimo Paaso. Psalmer sjungs på det traditionella sättet. Konserten avslutas med en kvällsandakt som hålls av ärkebiskop Tapio Luoma.
– Det är otroligt hur man med orgelns klang kan framhäva och lyfta fram det samiska sångsättet från dess bästa sidor, säger Paaso.
Enligt Näkkäläjärvi-Länsman blandar hennes tolkning den nya och gamla världen genom att binda fast psalmtradiotionen till nutid. Det unika är att mina förmödrars röst blandas i ljudlandskapet som Raimo Paaso skapat med orgeln.
På lördagen 6/8 kl. 19 uppträder två erfarna musiker, Tero Harju och Aimo Aikio, vars samarbete har skapat ensemblen Čaʹppesrääʹstes. Det är ett band vars musik består av skoltsamiska låtar och musiken har hittills publicerats endast på sociala medier. Låtarna spelas akustiskt på evenemanget, Aimo Aikio spelar gitarr och Tero Harju sjunger.
– Att uppträda på kyrkodagarna är en ny och spännande upplevelse som vi ser ivrigt fram emot, konstaterar musikerna.
Anna Morottaja framför tradtionella enaresamiska livđer i konsertern. Livđer är vokalmusik vilket betyder att Anna är ensam på scenen med sin röst. Vid sidan av livđer hör vi henne härma naturljud. Hon kan till exempel höras kackla som en gås eller kraxa som en ripa.
Anna Morottaja alltså Karhu-Pekkas Anna är en enaresamisk musiker. Hon hör hemma i Enare från Muddusjärvis strand. Förutom att göra musik fiskar hon, plockar bär, gör hantverk och undervisar i det enaresamiska språket och kulturen. I början av det här året har Anna publicerat världens första livđeskiva. Dess namn är helt enkelt Livđe och vissa låtar från skivan får vi också höra på konserten under kyrkodagarna.
Tredje delen på konserten bär Ingá-Máret Gaup-Juuso ansvar för. Hon vann sångtävlingen Sámi Grand Prix 2022. Hon uppträder på konserten med sitt band Tundra Electro. Bandet kopplar ihop traditionell samemusik med experimentell elektronisk musik och nyanser från indisk musik. Tundra Electro grundades år 2016 av samiska joikaren och sångaren Ingá-Máret Gaup-Juuso och den norske musikern och kompositören Patrick Shaw Iversen.
– Joiken är det centrala och med den kan man uttrycka många saker och känslor som är de viktigaste. Jag kommer att framföra också traditionella joikar och joikar med musik, berättar Gaup-Juuso.
Traditionen att sjunga psalmer för människor samman
Att sjunga psalmer är en viktig del av samernas kyrkliga liv. Musiken är ett viktigt tema som binder ihop hela evenemanget och som mångsidigt förekommer i andaktsstunder och gudstjänster. Tradtionen att sjunga psalmer bevaras och överförs till nya generationer genom att sjunga traditionella psalmer.
***
Samiska kyrkodagarna är ett kyrkligt evenemang som ordnas vart fjärde år där det samiska gudtjänstlivet står i fokus. Gemensamma traditioner att be och sjunga psalmer till exempel stärker och stödjer det andliga sambandet mellan samerna. Programmet bjuder också konserter och kulturprogram, diskussioner och seminerier. Målet med evenemanget är att stärka och stödja samiska språkens ställning och befrämja deras användning i kyrkan.
Ansvaret för arrangemanget av Samiska kyrkodagarna ligger hos delegationen för samarbetet i Finland, Samiska kyrkoråden i Norge och Sverige, Uleåborgs stift, Enare församling och Uleåborgs ortodoxa stift.
Nya webbsidor för samearbetet inom den finska evangelisk-lutherska kyrkan: www.evl.fi/sapmi
Meddelande 18.2.2022
Samiska kyrkodagarna genom ungas ögon
De femte Samiska kyrkodagarna ordnas 5-7.8.2022 i Enare med temat Helig Eld – Heligt Folk. Kyrkodagarna samlar ihop samer i alla åldrar till bl.a. seminarier, gudtjänster och att sjunga traditionella samiska psalmer tillsammans samt att träffa varandra. De unga har starkt varit med om att planera programmet för kyrkodagarna och deras program bjuder in unga från hela sameområdet. Ungdomskommittén, som utsetts av programkommittén för Samiska kyrkodagarna, ansvarar för planeringen av evenemanget för de unga.
Ungdomarnas program börjar redan på torsdag eftermiddag 4.8.2022. Enligt ungdomshandledare i Enare församling Viivi Törmänen är en av programmets höjdpunkter utflykten till vildmarkskyrkan i Pielpajärvi. Där kommer man att hålla andakt, spela och tända en lägereld tillsammans.
– Jag ser mycket fram emot det för där kommer natursambandet, historien och traditionerna samt andlighet fram när man vandrar till kyrkan genom skogen till den tradtionella platsen för en vinterby säger Viivi Törmänen. Enligt Törmänen har man velat satsa på en trevlig samvaro för ungdomarna på kyrkodagarna.
Sáranne Näkkäläjärvi är hjälpledare i Enare församling och ser mycket fram emot kyrkodagarna.
– Jag anser att programmet är väldigt bra och det är bra att det finns många alternativ, säger Saránne Näkkäläjärvi.
Mässan planerar ungdomarna tillsammans
De ungas mässa hålls lördagen 6.8 kl. 20.30 i kyrkodagarnas lavvo. För att planera mässan finns en egen workshop på lördagen kl. 11 där man tillsammans förbereder mässan. Svenska kyrkans präst Kim Rehnman bär huvudansvaret för planeringen av ungdomarnas mässa och den förverkligas tillsammans med de unga.
Programmet för de unga finns på kyrkodagarnas webbplats, direkt länk till programmet finns här. Inkvartering för de unga har ordnats i ungdomscentrum Vasatokka där det också kommer att finnas ett avslappnat kvällskafé för att kunna umgås. Frågor om inkvartering hör av er till Ungdoms- och naturresecentrum Vasatokka, i Enare.
Samiska kyrkodagarna är ett kyrkligt evenemang som ordnas vart fjärde år där det samiska gudtjänstlivet står i fokus. Gemensamma tradtioner att be och sjunga psalmer till exempel stärker och stödjer andliga sambandet mellan samerna. Programmet bjuder också konserter och kulturprogram, diskussioner och seminerier. Målet med evenemanget är att stärka och stödja samiska språkens ställning och befrämja deras användning i kyrkan.
Ansvaret för arrangemanget av Samiska kyrkodagarna ligger hos delegationen för samarbetet i Finland, Samiska kyrkoråden i Norge och Sverige, Uleåborgs stift, Enare församling och Uleåborgs ortodoxa församling.
Evenemangets webbsidor finns här och programmet hittar du här. Information om logimöjligheter finns här. (Källa: Kyrkans webbsidor på evl.fi)
Samearbetet inom den finska evangelisk-lutherska kyrkan har nya webbsidor: www.evl.fi/sapmi
Meddelande 18.2.2022
Biskop Jukka Keskitalo: Samiska kyrkodagarna är inbjudan till en gemensam lägereld
De femte Samiska kyrkodagarna arrangeras den 5-7.8.2022 med temat Helig eld – Heligt folk. Evenemanget
arrangeras vart fjärde år. Förra gången var kyrkodagarna i Arvidsjaur, Sverige, i juni 2017. Kyrkodagarna
som nu arrangeras i Finland sköts upp ett år på grund av coronapandemin.
Brett program
De samiska kyrkodagarna är ett samnordiskt kyrkligt evenemang där det samiska gudstjänstlivet står i
fokus. Till exempel den samiska traditionen att be och sjunga psalmer stärker och stödjer samerna i deras
andliga gemenskap och liv. Programmet består av konserter, kulturprogram, diskussioner och seminarier.
Målsättningen för evenemanget är att stärka (den samiska kulturen och) de olika samiska språkens ställning
samt främja användningen av dessa i kyrkan. På kyrkodagarna behandlar man frågor som hållbar utveckling
samt hur man främjar den samiska verksamheten i de olika kyrkorna. Under dagarna lyfts även sannings-
och försoningsprocesserna i de olika länderna.
Biskop Jukka Keskitalo är med under kyrkodagarna och det är också ärkebiskop Tapio Luoma samt andra
kyrkoledare från Sverige, Norge och Ryssland. Den mest långväga gästen är maasaibiskop Jacob Moreto
från Morogoro i Tanzanien.
–Vi har viktiga teman att diskutera och mycket att lära oss från varandra. Det är passande att temat för de
Samiska kyrkodagarna är Helig eld – Heligt folk och kyrkodagarna kan ses som en inbjudan till en gemensam
lägereld, säger biskop Jukka Keskitalo.
Ansvaret för arrangemanget är ett samarbete mellan Uleåborgs stift, Samiska kyrkoråden i Norge och
Sverige, Enare församling och Uleåborgs ortodoxa stift. Barents kyrkoråd stöder ryska samernas deltagande
på kyrkodagarna.
Planerar du att delta så skriv upp datumen i kalendern och boka boende i Enare. Det kommer att finnas
lunch och middagspaket att köpa för deltagarna på lavvo-området samt att man kan äta på hotellen i
närområdet. På Kyrkodagarnas programkarta får man information om vad som händer var. Programmet
finns på åtta olika språk på webben.
Ytterligare information:
Kyrkans sekreterare för samearbete Erva Niittyvuopio tfn 040 769 0044, erva.niittyvuopio@evl.fi
Evenemangets webbsidor finns här och programmet hittar du här. Information om logimöjligheter finns här. (Källa: Kyrkans webbsidor på evl.fi)
Samearbetet inom den finska evangelisk-lutherska kyrkan har nya webbsidor: www.evl.fi/sapmi
Evästeiden avulla tarjoamme parempaa käyttökokemusta. Omat, välttämättömät evästeemme kontrolloivat sivuston toimivuutta ja käytettävyyttä.
Käytämme sivustolla upotuksia sosiaalisesta mediasta, kuten videoita ja sisältöjä. Nämä sisällöt saattavat sisältää käyttäjiä henkilöiviä evästeitä. Nähdäksesi nämä sisällöt sivustollamme hyväksy evästeet.
