Erikielisiä jumalanpalveluskaavoja

Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa jumalanpalveluselämää vietetään monilla eri kielillä.

Sivustolla kirkkokasikirja.fi on jumalanpalvelusten ja kirkollisten toimitusten tekstejä seuraavilla kielillä:

suomi
ruotsi
pohjoissaame
inarinsaame
suomalainen viittomakieli
suomenruotsalainen viittomakieli
englanti
espanja
saksa
ranska
venäjä
arabia

Sivustolla on myös linkkejä Viron evankelis-luterilaisen kirkon käyttämiin teksteihin.

Olemassa olevat käännökset löytyvät klikkaamalla asianomaista kaavaa.

Alla olevat tiedostot ovat tiivistettyjä selostuksia messun sisällöstä. Lisää jumalanpalvelustekstejä, esimerkiksi uskontunnustusten ja Isä meidän -rukouksen erikielisiä versioita löydät Monikulttuurisuus-osion sivulta Materiaaleja hengelliseen työhön.