Inneh\u00e5llet i Handbok f\u00f6r radiogudstj\u00e4nstf\u00f6rsamlingar riktar sig till de f\u00f6rsamlingar som ska h\u00e5lla gudstj\u00e4nst i radio. Allm\u00e4n information om kristna gudstj\u00e4nster och andakter i radio finns h\u00e4r.<\/a><\/p>\n\n\n\n Hej, du som ska h\u00e5lla gudstj\u00e4nst i radio!<\/p>\n\n\n\n I den h\u00e4r handboken har vi samlat praktiska r\u00e5d om hur du och ditt arbetslag i f\u00f6rsamlingen ska g\u00e5 till v\u00e4ga vid planeringen och genomf\u00f6randet av er radiogudstj\u00e4nst. V\u00e4nligen l\u00e4s igenom alla avsnitt innan du b\u00f6rjar planera s\u00e5 du har en helhetsbild av vad som beh\u00f6ver g\u00f6ras och n\u00e4r.<\/p>\n\n\n\n 1. Bekr\u00e4ftelsen av radieringen<\/a> Det h\u00e4r teamet planerar och koordinerar gudstj\u00e4nstutbudet i radio (klicka p\u00e5 namnet f\u00f6r att se kontaktinformation):<\/p>\n\n\n\n N\u00e4r gudstj\u00e4nstens s\u00e4ndningsdatum n\u00e4rmar sig f\u00e5r f\u00f6rsamlingens kontaktperson ett bekr\u00e4ftelsemeddelande per e-post fr\u00e5n teamet. I meddelandet ing\u00e5r f\u00f6rutom bekr\u00e4ftelsen av bland annat inspelningstid och -plats ocks\u00e5 information om vem som \u00e4r teknisk producent respektive ljudtekniker. Tekniska producenten och ljudteknikern \u00e4r de personer som sk\u00f6ter det tekniska kring radieringen p\u00e5 plats och kontakten till Yles s\u00e4ndningsenhet i Helsingfors. <\/p>\n\n\n\n Vilka som sk\u00f6ter det tekniska varierar fr\u00e5n gudstj\u00e4nst till gudstj\u00e4nst. D\u00e4rf\u00f6r finns tekniska producentens och ljudteknikerns kontaktinformation inte h\u00e4r i handboken, utan i ovann\u00e4mnda bekr\u00e4ftelsemeddelande till f\u00f6rsamlingen.<\/p>\n\n\n\n En del av gudstj\u00e4nsterna i radio s\u00e4nds ocks\u00e5 som l\u00e4tt tv-produktion p\u00e5 Arenan. Det betyder att Yle anv\u00e4nder ljudet f\u00f6r radios\u00e4ndningen f\u00f6r sin tv-s\u00e4ndning p\u00e5 Arenan. Bilden g\u00f6rs med hj\u00e4lp av n\u00e5gra robotkameror och en bemannad kamera och bildplaneringen utg\u00e5ende fr\u00e5n radiogudstj\u00e4nstens k\u00f6rschema (mer om det nedan, 2 Planering och f\u00f6rberedelser). En s\u00e5dan h\u00e4r l\u00e4tt tv-produktion f\u00f6r Arenan kr\u00e4ver allts\u00e5 inte mycket mer av f\u00f6rsamlingen ut\u00f6ver de vanliga f\u00f6rberedelserna inf\u00f6r en radiogudstj\u00e4nst. Inf\u00f6r en l\u00e4tt tv-produktion ordnas i regel ocks\u00e5 en teknisk rekognosering, det vill s\u00e4ga en tr\u00e4ff d\u00e4r f\u00f6rsamlingen tillsammans med Yles personal g\u00e5r igenom inneh\u00e5llet och kommer \u00f6verens om hur gudstj\u00e4nsten f\u00f6rverkligas. Det \u00e4r bra om \u00e5tminstone liturgen, kantorn och vaktm\u00e4staren kan delta i rekognoseringen.<\/p>\n\n\n\n F\u00f6rsamlingen tillfr\u00e5gas alltid p\u00e5 f\u00f6rhand om en radiogudstj\u00e4nst ocks\u00e5 kan s\u00e4ndas som l\u00e4tt tv-gudstj\u00e4nst p\u00e5 Arenan. Om en \u00f6verenskommelse om b\u00e5de s\u00e4ndning i radio och p\u00e5 Arenan finns n\u00e4mns detta i bekr\u00e4ftelsemeddelandet som f\u00f6rsamlingens kontaktperson f\u00e5tt. <\/p>\n\n\n\n Den s\u00f6ndag din f\u00f6rsamling ansvarar f\u00f6r radiogudstj\u00e4nsten \u00e4r det sk\u00e4l att l\u00e4gga st\u00f6rre vikt vid planeringen \u00e4n vanligt. Ut\u00f6ver era bekanta f\u00f6rsamlingsmedlemmar talar ni ocks\u00e5 till en stor grupp lyssnare runtom i Svenskfinland. S\u00e4ndningstiden i radio \u00e4r kanske ocks\u00e5 l\u00e4ngre eller kortare \u00e4n vad er gudstj\u00e4nst vanligen brukar vara. Det g\u00e4ller allts\u00e5 att planera inneh\u00e5llet s\u00e5 att det bildar en genomt\u00e4nkt helhet p\u00e5 cirka 55 minuter som fungerar i radio.<\/p>\n\n\n\n Ut\u00f6ver sj\u00e4lva gudstj\u00e4nsttiden ska du reservera tid f\u00f6r teknikf\u00f6rberedelser i kyrkan b\u00e5de f\u00f6re och efter gudstj\u00e4nsten. Ljudteknikern kommer vanligen till kyrkan tv\u00e5 till tre timmar f\u00f6re inspelningen eller direkts\u00e4ndningen b\u00f6rjar f\u00f6r att bygga upp tekniken. Efter\u00e5t beh\u00f6ver teknikern cirka en timme p\u00e5 sig f\u00f6r att plocka ner teknikutrustningen igen.<\/p>\n\n\n\n Ibland vill teknikern komma till kyrkan redan tidigt p\u00e5 morgonen eller dagen innan, till exempel om det \u00e4r finsk gudstj\u00e4nst i kyrkan f\u00f6re den svenska eller om ni ska fira en musikgudstj\u00e4nst eller annan specialgudstj\u00e4nst som kr\u00e4ver mer tekniska l\u00f6sningar \u00e4n er vanliga gudstj\u00e4nst. G\u00e5 d\u00e4rf\u00f6r igenom tidtabellen med tekniska producenten och ljudteknikern i god tid.<\/p>\n\n\n\n Kom ih\u00e5g att informera vaktm\u00e4staren om att det \u00e4r radiogudstj\u00e4nst och vilken tidtabell som g\u00e4ller, s\u00e5 att kyrkan \u00e4r \u00f6ppen och el-str\u00f6m finns tillg\u00e4nglig n\u00e4r teknikern kommer.<\/p>\n\n\n\n Gudstj\u00e4nsten s\u00e4nds i Yle Vega kl. 13.03 \u2013 14.00. Den maximala s\u00e4ndningstiden \u00e4r 56 minuter och 57 sekunder och i den ing\u00e5r tekniska producentens introduktion och p\u00e5- och avannonser (totalt 2 – 4 minuter). Detta \u00e4r bra att komma ih\u00e5g redan i planeringsskedet. Vid behov kan gudstj\u00e4nsten klippas eller tonas ner. Stora klipp \u00e4r dock sv\u00e5ra att g\u00f6ra utan att lyssnarnas gudstj\u00e4nstupplevelse g\u00e5r f\u00f6rlorad. Gudstj\u00e4nsten ska inte heller vara f\u00f6r kort s\u00e5 l\u00e4gg g\u00e4rna till n\u00e5got extra musikinslag om ni inte lyckas fylla s\u00e4ndningstiden p\u00e5 annat s\u00e4tt.<\/p>\n\n\n\n Yle Vega annonserar gudstj\u00e4nsten p\u00e5 f\u00f6rhand via sin programtabl\u00e5 och p\u00e5 Arenan. Meddela vilka som medverkar och vilka unisona psalmer eller s\u00e5nger ni kommer att sjunga i er gudstj\u00e4nst senast tre veckor f\u00f6re inspelningen eller direkts\u00e4ndningen<\/strong> via den h\u00e4r elektroniska blanketten<\/a>. Observera att blanketten \u00e4r gemensam f\u00f6r alla kyrkor och samfund som medverkar i radiogudstj\u00e4nsterna. Hoppa \u00f6ver de f\u00e4lt som inte passar in f\u00f6r er gudstj\u00e4nst. Om n\u00e5got f\u00e4lt saknas kan du skriva in uppgiften i f\u00e4ltet \u00d6vriga medverkande, till exempel \u201dNattvardsassistenter: NN och NN\u201d. Enligt Yle Vegas praxis ska titlar eller annan personlig information om de medverkande inte ing\u00e5 i annonsen. L\u00e4mna allts\u00e5 bort dessa. Kontakta Tuula Koskinen om du har fr\u00e5gor om blanketten eller annonseringen eller beh\u00f6ver korrigera eller l\u00e4gga till n\u00e5gonting i annonsen efter att du s\u00e4nt in blanketten. V\u00e4nligen observera att varken tekniska producenten eller ljudteknikern kan g\u00f6ra uppdateringar i programguiden eller p\u00e5 Arenan.<\/p>\n\n\n\n Predikanter i gudstj\u00e4nster i radio och tv ska godk\u00e4nna av Yles \u00f6vervakningsorgan f\u00f6r kristna andaktsprogram (\u00d6O)<\/a> p\u00e5 f\u00f6rhand. \u00d6O samlas endast fyra g\u00e5nger per \u00e5r. D\u00e4rf\u00f6r fr\u00e5gar Rufus Hedengren f\u00f6rsamlingen l\u00e5ngt p\u00e5 f\u00f6rhand om vem som predikar i radios\u00e4ndningen. Kontakta alltid Rufus eller ansvarig redakt\u00f6r Lucas Snellman om ett byte av predikant blir aktuellt.<\/p>\n\n\n\n Yles etiska regler<\/a> g\u00e4ller ocks\u00e5 f\u00f6r gudstj\u00e4nsterna. Vidare har \u00d6O utf\u00e4rdat s\u00e4rskilda anvisningar f\u00f6r de kristna andaktsprogrammen.<\/a> Bekanta dig med reglerna och anvisningarna och se till att ocks\u00e5 \u00f6vriga medverkande i gudstj\u00e4nsten \u00e4r informerade om inneh\u00e5llet i dessa.<\/p>\n\n\n\n Kontakta tekniska producenten tre till fyra veckor f\u00f6re inspelningen eller direkts\u00e4ndningen f\u00f6r att diskutera vilka musikinslag ni planerat och vilken teknik som beh\u00f6ver bokas f\u00f6r dessa. Ljudteknikern tar inte automatiskt med sig hela teknikf\u00f6rr\u00e5det till inspelningsplatsen. K\u00f6rer, s\u00e5nggrupper, solister och instrumentalister kr\u00e4ver egna tekniska l\u00f6sningar f\u00f6r att inspelningskvaliteten ska bli bra. Till exempel ett trumset kan beh\u00f6va d\u00e4mpande plexiglas runt om f\u00f6r att trummorna inte ska \u00f6verr\u00f6sta andra instrument och s\u00e5ngen.<\/p>\n\n\n\n Om f\u00f6rsamlingen anlitar yrkesmusiker \u00e4r det sk\u00e4l att informera dem om att Yle spelar in och \u00f6verf\u00f6r gudstj\u00e4nsten till allm\u00e4nheten. Den eventuella ers\u00e4ttning som f\u00f6rsamlingarna betalar till musikerna beh\u00f6ver s\u00e5ledes inneh\u00e5lla ers\u00e4ttning f\u00f6r inspelning och \u00f6verf\u00f6ring. Varken Kyrkans central f\u00f6r det svenska arbetet eller Yle \u00e4r n\u00e4mligen skyldiga att betala n\u00e5gon ers\u00e4ttning till de musiker som medverkar i gudstj\u00e4nsten.<\/p>\n\n\n\n All musik som spelas i Yles kanaler ska rapporteras till upphovsr\u00e4ttsorganisationerna Teosto och Gramex. Musiken ska vara rapporterad utan dr\u00f6jsm\u00e5l efter s\u00e4ndningen. Den som ansvarar f\u00f6r musiken i gudstj\u00e4nsten (vanligen kantorn eller lovs\u00e5ngsledaren) m\u00e5ste d\u00e4rf\u00f6r g\u00f6ra en musikrapport \u00f6ver musikinslagen i gudstj\u00e4nsten. H\u00e4r finns en f\u00e4rdig MS Word-dokumentmall f\u00f6r rapporten<\/a>. Ladda ner dokumentmallen och spara den p\u00e5 din dator innan du b\u00f6rjar fylla i den. L\u00e4s ocks\u00e5 anvisningar nedan. Rapporten ska vara tekniska producenten till handa per e-post n\u00e5gra vardagar f\u00f6re inspelningen eller direkts\u00e4ndningen av gudstj\u00e4nsten.<\/strong> Observera att tekniska producenten beh\u00f6ver kunna redigera inneh\u00e5llet elektroniskt. Inskannade versioner av handskrivna rapporter eller utskrivna papper duger allts\u00e5 inte.<\/p>\n\n\n\nInneh\u00e5llsf\u00f6rteckning<\/h3>\n\n\n\n
2. Planering och f\u00f6rberedelser<\/a>
2.1 Boka kyrkan<\/a>
2.1.1 Informera vaktm\u00e4staren<\/a>
2.2 Beakta s\u00e4ndningstiden<\/a>
2.3 Meddela vilka som medverkar<\/a>
2.4 Predikanter ska godk\u00e4nnas p\u00e5 f\u00f6rhand<\/a>
2.5 Programregler<\/a>
2.6 Musiken i gudstj\u00e4nsten<\/a>
2.6.1 L\u00e4mna in musikrapporten p\u00e5 f\u00f6rhand<\/a>
2.7 Anv\u00e4ndning av litteraturcitat<\/a>
2.8 K\u00f6rschemat – radiogudstj\u00e4nstens manuskript<\/a>
3. Checklista f\u00f6r inspelningen eller direkts\u00e4ndningen<\/a>
3.1 \u00d6vning<\/a>
3.2 Mikrofonplaceringar<\/a>
3.3 Inkludera lyssnarna i gudstj\u00e4nsten<\/a>
4. Efter radieringen<\/a>
5. Gudstj\u00e4nst f\u00f6r vem?<\/a>
5.1 N\u00e4stan 100 \u00e5r av ekumeniskt samarbete i radio<\/a>
5.2 Tipsa om gudstj\u00e4nster<\/a><\/p>\n\n\n\n1. Bekr\u00e4ftelsen av radieringen<\/h3>\n\n\n\n
\n
Gudstj\u00e4nsten ocks\u00e5 som tv-gudstj\u00e4nst p\u00e5 Arenan<\/h4>\n\n\n\n
2. Planering och f\u00f6rberedelser<\/h3>\n\n\n\n
2.1 Boka kyrkan<\/h4>\n\n\n\n
2.1.1 Informera vaktm\u00e4staren<\/h5>\n\n\n\n
2.2 Beakta s\u00e4ndningstiden<\/h4>\n\n\n\n
2.3 Meddela vilka som medverkar<\/h4>\n\n\n\n
2.4 Predikanter ska godk\u00e4nnas p\u00e5 f\u00f6rhand<\/h4>\n\n\n\n
2.5 Programregler<\/h4>\n\n\n\n
2.6 Musiken i gudstj\u00e4nsten<\/h4>\n\n\n\n
2.6.1 L\u00e4mna in musikrapporten p\u00e5 f\u00f6rhand<\/h5>\n\n\n\n
\n