Materialet p\u00e5 den h\u00e4r Handbok f\u00f6r andaktsredakt\u00f6rer-sidan riktar sig till dem som ska h\u00e5lla andakter i radio. Allm\u00e4n information om kristna andakter och gudstj\u00e4nster i radio finns h\u00e4r<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Hej, du som ska h\u00e5lla andakt i radio! Vi finns h\u00e4r f\u00f6r dig!<\/p>\n\n\n\n Monica Slotte<\/a><\/strong>, radioredakt\u00f6r 1. F\u00f6re inspelningen<\/a> <\/p>\n\n\n\n Att h\u00e5lla andakt i radio \u00e4r ett viktigt arbete. Du n\u00e5r ut till m\u00e4nniskor i hela Svenskfinland och ocks\u00e5 \u00f6ver spr\u00e5kgr\u00e4nsen. Andakterna g\u00e5r ut p\u00e5 fast s\u00e4ndningstid i radiokanalen Yle Vega, men kan ocks\u00e5 avlyssnas som podcast p\u00e5 n\u00e4tet via Arenan.<\/p>\n\n\n\n I andakten ska du som kristen tala om det som ger hopp och framtidstro. Det \u00e4r ditt uppdrag inom ramen f\u00f6r de kristna kyrkornas och samfundens samarbete med Svenska Yle. M\u00e5ls\u00e4ttningen \u00e4r att utifr\u00e5n den kristna tron och traditionen ge lyssnarna en livsbejakande b\u00e4rande tanke f\u00f6r dagen.<\/p>\n\n\n\n T\u00e4nk p\u00e5 radioandaktens sammanhang och att Andrum och Aftonandakt som program \u00e4r olika till sin form och karakt\u00e4r. Lyssna g\u00e4rna n\u00e5gra morgnar eller kv\u00e4llar p\u00e5 hur det l\u00e5ter i radio f\u00f6re och efter andakten. D\u00e5 m\u00e4rker du att andakten ing\u00e5r i ett fl\u00f6de av program, som p\u00e5g\u00e5r fr\u00e5n arla morgonstund till sena natten. N\u00e4rmare information om programmen finns i Yle Vegas programguide<\/a>. P\u00e5 Arenan finns andakterna i en helt annorlunda milj\u00f6, d\u00e4r lyssnaren oftast sj\u00e4lv v\u00e4ljer vad hen vill lyssna p\u00e5 och n\u00e4r och var. Medielandskapet \u00e4r allts\u00e5 blandat och i st\u00e4ndig utveckling. Det g\u00e4ller att vara lyh\u00f6rd och i viss m\u00e5n anpassa andakten till detta. Du ska som andaktsredakt\u00f6r ha n\u00e5got att s\u00e4ga och s\u00e4ga det s\u00e5 bra du kan och anv\u00e4nda alla radions och podcastens uttrycksmedel och m\u00f6jligheter efter b\u00e4sta f\u00f6rm\u00e5ga.<\/p>\n\n\n\n Andrum \u00e4r en del av Yle Vegas regionala morgonprogram p\u00e5 prime time, allts\u00e5 b\u00e4sta s\u00e4ndningstid f\u00f6r dem som lyssnar i realtid via en radioapparat eller p\u00e5 Arenan. Den f\u00f6rsta Andrum-s\u00e4ndningen kl. 6.54 ing\u00e5r i ett fl\u00f6de av musik, nyheter och mycket korta programinslag. Tempot i s\u00e4ndningen \u00e4r ganska snabbt, musiken poppig och programv\u00e4rdarna kvicka och slagf\u00e4rdiga. Vid tiden f\u00f6r den andra s\u00e4ndningen kl. 9.54 \u00e4r tempot redan lite lugnare. Yle Vegas f\u00f6rmiddagsprogram p\u00e5g\u00e5r och det finns rum f\u00f6r lite lugnare musik och l\u00e4ngre samtal.<\/p>\n\n\n\n Andrum \u00e4r en paus i fl\u00f6det, en h\u00e4lsning fr\u00e5n en annan verklighet \u00e4n vardagsmorgonens hets. Den avlyssnas ofta \u201dp\u00e5 k\u00f6pet\u201d med morgonnyheterna. Men det \u00e4r ocks\u00e5 m\u00e5nga som v\u00e4ljer att lyssna direkt p\u00e5 den via Arenan p\u00e5 en sj\u00e4lvvald tid, utan omkring liggande program.<\/p>\n\n\n\n Andrum f\u00f6ljer inte den traditionella andaktsformen, utan ska ge utrymme f\u00f6r personliga reflektioner, ber\u00e4ttelser och betraktelser p\u00e5 ett spr\u00e5k som kan f\u00f6rst\u00e5s av alla. B\u00f6n och bibell\u00e4sning f\u00e5r g\u00e4rna ing\u00e5, men p\u00e5 ett s\u00e5 rakt och vardagligt s\u00e4tt som m\u00f6jligt. Psalmer f\u00e5r spelas i Andrum, men endast i moderna versioner och tolkningar. Du f\u00e5r g\u00e4rna ocks\u00e5 anv\u00e4nda annan musik: andlig visa, pop, gospel, jazz, l\u00e4tt instrumental musik och s\u00e5 vidare. Klassisk musik \u00e4r inte f\u00f6rbjuden, men sitter inte idealiskt i omgivningen. Ljudeffekter och ljudmilj\u00f6er f\u00e5r mycket g\u00e4rna anv\u00e4ndas, men diskutera med radioredakt\u00f6r Monica Slotte p\u00e5 f\u00f6rhand.<\/p>\n\n\n\n Yle Vega har sedan n\u00e5gra \u00e5r tillbaka tagit i bruk r\u00f6ststyrning f\u00f6r en del program. R\u00f6ststyrningen g\u00e4ller numera ocks\u00e5 Andrum. Inledningen av Andrum \u00e4r s\u00e4rskilt viktig f\u00f6r att r\u00f6ststyrningen ska fungera. L\u00e4s mer och titta p\u00e5 v\u00e5r video om hur du i praktiken ska g\u00e5 till v\u00e4ga i avsnittet Sj\u00e4lvst\u00e4ndig ljudber\u00e4ttelse<\/em><\/a> l\u00e4ngre fram i texten. Lyssnarna \u00e4r f\u00e4rre och tempot lugnare n\u00e4r Aftonandakten s\u00e4nds kl. 19.15, men fortfarande g\u00e4ller regeln att andakten \u00e4r ett radioprogram som ska fungera i det sammanhang d\u00e4r det s\u00e4nds, mellan nyheter och v\u00e4der och l\u00e5nga kv\u00e4llsprogram. Yle Vega har ingen hall\u00e5a i s\u00e4ndningsstudion under kv\u00e4llar och veckoslut. D\u00e4rf\u00f6r m\u00e5ste du sj\u00e4lv l\u00e4sa in p\u00e5annonsen i samband med inspelningen av andakten. Presentationen beh\u00f6ver inte komma allra f\u00f6rst i andakten, men nog i b\u00f6rjan. I p\u00e5annonsen ber\u00e4ttar du vad du heter och var du bor. Om du vill kan du ocks\u00e5 s\u00e4ga n\u00e5gra ord om musiken du kommer att spela, till exempel om du spelar en psalm och vill ge lyssnaren m\u00f6jlighet att f\u00f6lja med i psalmboken. Vill du anv\u00e4nda n\u00e5got h\u00e4lsningsord i b\u00f6rjan \u00e4r ett ledigt \u201dhej\u201d att rekommendera. Observera att titlar, samfundstillh\u00f6righet eller annat personligt enligt Yle Vegas praxis inte ska n\u00e4mnas i p\u00e5annonsen. B\u00f6rja med att formulera en avsikt. Fr\u00e5ga dig sj\u00e4lv: Vilket budskap och vilka k\u00e4nslor vill jag f\u00f6rmedla till lyssnaren? Koncentrera dig p\u00e5 ditt budskap \u2013 d\u00e5 n\u00e5r du fram. Kom ih\u00e5g att du inte skriver n\u00e5gonting som ska l\u00e4sas av en annan person, utan n\u00e5gonting som du vill ber\u00e4tta. Citat ur publicerade verk f\u00e5r i regel inte anv\u00e4ndas i andakterna. Observera att psalm- och s\u00e5ngtexter h\u00f6r till denna kategori om de l\u00e4ses upp. F\u00f6rbudet g\u00e4ller inte citat ur Bibeln. De andakter med textuppl\u00e4sningar som ing\u00e5r i Yle Vegas andaktsutbud \u00e4r specialproducerade.<\/p>\n\n\n\n Skicka in ditt f\u00e4rdiga manus per e-post till Tuula Koskinen innan du g\u00e5r till studion och spelar in. Du f\u00e5r g\u00e4rna ge ditt manus en temarubrik och lyfta en mening eller tv\u00e5 ur ditt manus som ingress. Rubriken och ingressen ska du inte l\u00e4sa in i studion, utan dessa beh\u00f6vs endast f\u00f6r den skriftliga annonseringen av din andakt p\u00e5 Arenan.<\/p>\n\n\n\n Musiken \u00e4r en mycket viktig del av andakten. D\u00e4rf\u00f6r \u00e4r det bra om du redan i manusstadiet har en klar bild av vilken psalm, s\u00e5ng eller instrumental l\u00e5t du skulle vilja anv\u00e4nda. Om det blir lite tid \u00f6ver f\u00f6r musiken i andakten \u00e4r instrumental musik att f\u00f6redra fram om s\u00e5ng eller psalm. Anv\u00e4nd inte kortare sjungna musiksnuttar \u00e4n 1 \u00bd minuter. Av instrumental musik kan du \u00e4ven spela kortare snuttar och tona ner den i slutet. Yle och Kyrkans central f\u00f6r det svenska arbetet har tillsammans sammanst\u00e4llt n\u00e5gra samlingar med psalmer och ortodoxa hymner f\u00f6r andaktsredakt\u00f6rernas behov.<\/p>\n\n\n\n
Den h\u00e4r handboken \u00e4r en v\u00e4gledning just f\u00f6r dig. H\u00e4r finns praktiska r\u00e5d f\u00f6r hur du skall g\u00e5 till v\u00e4ga vid planeringen och genomf\u00f6randet av arbetet och n\u00e5gra, som vi hoppas, inspirerande tankar. Tveka inte att ta kontakt om du efter att ha l\u00e4st igenom handboken undrar \u00f6ver n\u00e5got, vill diskutera, reflektera eller bara beh\u00f6ver ett bollplank. <\/p>\n\n\n\n
Tuula Koskinen<\/a><\/strong>, produktionskoordinator
Lucas Snellman<\/a>,<\/strong> ansvarig redakt\u00f6r
(Klicka p\u00e5 namnet f\u00f6r att se kontaktinformation)<\/p>\n\n\n\nInneh\u00e5llsf\u00f6rteckning<\/h2>\n\n\n\n
1.1 Andaktens inneh\u00e5ll, form och karakt\u00e4r<\/a>
1.1.2 Andrum<\/a>
1.1.2.1 Andrum anv\u00e4nder r\u00f6ststyrning<\/a>
1.1.3 Aftonandakt<\/a>
1.1.3.1 Aftonandaktens p\u00e5annons<\/a>
1.2 Manusarbete<\/a>
1.2.1 Anv\u00e4nd inte litteraturcitat<\/a>
1.2.2 Skicka in ditt manus p\u00e5 f\u00f6rhand<\/a>
1.3 Musiken i andakten<\/a>
1.3.1 Psalmer och ortodoxa hymner<\/a>
1.3.2 Musik fr\u00e5n Yles skivarkiv och nedladdning av musik fr\u00e5n webben<\/a>
1.2.3 Levande musik<\/a>
1.4 Sj\u00e4lvst\u00e4ndig ljudber\u00e4ttelse (SLB)<\/a>
1.4.1 Andrum som SLB<\/a>
2. Inspelningen och arbetet i studion<\/a>
2.1 Bokning av inspelningstid<\/a>
2.2 Arbetet i inspelningsstudion<\/a>
3. Efter inspelningen<\/a>
3.1 Musikrapporteringen<\/a>
3.2 Honorar och reseers\u00e4ttning<\/a>
3.3 Arenan och Svenska Yle Tro<\/a>
3.4 Andaktsredakt\u00f6rernas Facebook-grupp<\/a>
<\/p>\n\n\n\n1. F\u00f6re inspelningen<\/h2>\n\n\n\n
1.1 Andaktens inneh\u00e5ll, form och karakt\u00e4r<\/h3>\n\n\n\n
1.1.2 Andrum<\/h3>\n\n\n\n
1.1.2.1 Andrum anv\u00e4nder r\u00f6ststyrning<\/h4>\n\n\n\n
Andrum ska vara exakt 5 minuter och 54 sekunder l\u00e5ng, var av maximalt 2 minuter f\u00e5r vara musik<\/strong> (inkl. ocks\u00e5 musik som ligger under tal). Resten av s\u00e4ndningstiden ska utg\u00f6ras av tal. Andrum ska helst avslutas med musik, s\u00e5 inte det sista du s\u00e4ger tonas ner inf\u00f6r \u00f6verg\u00e5ngen till n\u00e4sta program. L\u00e4s mer om manusarbete och val av musik h\u00e4r l\u00e4gre ner p\u00e5 sidan.<\/p>\n\n\n\n1.1.3 Aftonandakt<\/h3>\n\n\n\n
Aftonandakten ska liksom Andrum vara personlig och l\u00e4tt att lyssna p\u00e5. Den till\u00e5ter dock mer element av den traditionella andaktsformen, s\u00e5som b\u00f6n, v\u00e4lsignelse och psalms\u00e5ng. Tilltalet ska vara rakt och personligt och upplevelse ska g\u00e5 f\u00f6re undervisning. Riktningen ska allts\u00e5 g\u00e5 fr\u00e5n en egen upplevelse eller tanke in mot Bibelns budskap snarare \u00e4n tv\u00e4rtom.<\/p>\n\n\n\n1.1.3.1 Aftonandaktens p\u00e5annons<\/h4>\n\n\n\n
Aftonandakten ska vara exakt 6 minuter och 58 sekunder l\u00e5ng, varav maximalt 2 \u00bd minuter f\u00e5r vara musik <\/strong>(inkl. ocks\u00e5 musik som ligger under tal). Resten av s\u00e4ndningstiden ska utg\u00f6ras av tal. Din p\u00e5annons r\u00e4knas in i l\u00e4ngden. Andakten f\u00e5r b\u00f6rja med musik, till exempel med en snutt ur den l\u00e5t du kommer att spela i slutet. Psalmer f\u00e5r allts\u00e5 g\u00e4rna spelas, men endast i mera moderna arrangemang, till exempel visa, pop, jazz och folk. Annan musik g\u00e5r ocks\u00e5 bra om den st\u00f6der andaktens inneh\u00e5ll. L\u00e4s mer om manusarbete och musikval nedan.<\/p>\n\n\n\n1.2 Manusarbete<\/h3>\n\n\n\n
Ett l\u00e4ttf\u00f6rst\u00e5eligt, v\u00e5rdat och uttrycksfullt talspr\u00e5k \u00e4r att f\u00f6redra. Men visst kan det i vissa fall vara motiverat med ett mera symbolm\u00e4ttat och poetiskt spr\u00e5k. Diskutera g\u00e4rna med radioredakt\u00f6r Monica Slotte om du har n\u00e5got annorlunda i tankarna. Kom ih\u00e5g att f\u00f6lja programreglerna!<\/a><\/strong>
De f\u00f6rsta sekunderna av andakten \u00e4r avg\u00f6rande f\u00f6r om lyssnaren forts\u00e4tter att lyssna. Det g\u00e4ller att f\u00e5nga upp hen d\u00e5. Undvik l\u00e5nga inledningar och f\u00f6rklaringar. Om du g\u00f6r en serie andakter kan du binda ihop texterna genom att till exempel inleda alla andakter p\u00e5 samma s\u00e4tt. Vi kan ocks\u00e5 komma \u00f6verens om att dina andakter ska p\u00e5annonseras p\u00e5 ett visst s\u00e4tt. Om du vill ha respons under sj\u00e4lva skrivprocessen eller diskutera inneh\u00e5llet och\/eller uppl\u00e4gget \u00e4r det bara att kontakta Monica Slotte per e-post eller telefon.<\/p>\n\n\n\n1.2.1 Anv\u00e4nd inte litteraturcitat<\/h4>\n\n\n\n
1.2.2 Skicka in ditt manus p\u00e5 f\u00f6rhand<\/h4>\n\n\n\n
1.3 Musiken i andakten<\/h3>\n\n\n\n
Musiken ska passa ihop med b\u00e5de textinneh\u00e5llet och dig, det vill s\u00e4ga den ska rimma med den st\u00e4mning och de k\u00e4nslor din r\u00f6stanv\u00e4ndning v\u00e4cker hos lyssnaren. Musiken f\u00e5r g\u00e4rna ljuda i slutet, i b\u00f6rjan och\/eller i mitten av andakten. S\u00e4rskilt instrumental musik kan med f\u00f6rdel anv\u00e4ndas f\u00f6r att ge utrymme f\u00f6r tankepaus, s\u00e5 lyssnaren f\u00e5r ro att sm\u00e4lta det du sagt.
Att f\u00e5 musik och tal att fungera optimalt inom en sn\u00e4v tidsram \u00e4r utmanande. (L\u00e4s mer om tidsramen du har till f\u00f6rfogande under avsnitten Andrum respektive Aftonandakt ovan.) Ett s\u00e4tt att f\u00e5 till en bra avslutning \u00e4r s\u00e5 kallad backtiming, det vill s\u00e4ga att utg\u00e5 fr\u00e5n att slutet p\u00e5 psalmen, s\u00e5ngen eller det instrumentala stycket ska rymmas med och tona upp musiken under de sista orden eller efter talet. H\u00e4r finns dock en risk f\u00f6r att musiken tonas upp mitt i en mening p\u00e5 ett mindre lyckat s\u00e4tt. Det g\u00e4ller allts\u00e5 att pr\u00f6va sig fram. Se till att \u00e5tminstone en hel vers kommer med om du vill anv\u00e4nda en s\u00e5ng eller psalm fast\u00e4n tiden \u00e4r kort. S\u00e5ng- och psalmtexterna \u00e4r betydelsefulla f\u00f6r lyssnarna. Undvik d\u00e4rf\u00f6r i det l\u00e4ngsta att tona ner mitt i en vers. Refr\u00e4nger l\u00e4mpar sig i allm\u00e4nhet b\u00e4ttre f\u00f6r nedtoning.
N\u00e5gon enkel tumregel f\u00f6r valet av spr\u00e5k finns inte. En del lyssnare blir besvikna om s\u00e5ngen i en andakt \u00e4r p\u00e5 n\u00e5got annat spr\u00e5k \u00e4n svenska. Det h\u00e4r med spr\u00e5k \u00e4r delvis en \u00e5ldersfr\u00e5ga fr\u00e5ga, eftersom de \u00e4ldre lyssnarna inte l\u00e4st fr\u00e4mmande spr\u00e5k i skolan i samma utstr\u00e4ckning som de yngre. Samtidigt \u00e4r till exempel lovs\u00e5nger p\u00e5 engelska en del av troslivet i m\u00e5nga kyrkor och samfund. En s\u00e5ng p\u00e5 engelska eller annat spr\u00e5k kan k\u00e4nnas som just det r\u00e4tta i ditt sammanhang. Men fundera g\u00e4rna p\u00e5 om det finns ett bra s\u00e5ng- eller psalmalternativ p\u00e5 svenska, i synnerhet om du ska h\u00e5lla en aftonandakt.<\/p>\n\n\n\n1.3.1 Psalmer och ortodoxa hymner<\/h4>\n\n\n\n
\n