{"id":38285,"date":"2023-04-12T15:28:36","date_gmt":"2023-04-12T12:28:36","guid":{"rendered":"https:\/\/evl.fi\/plus\/?page_id=38285"},"modified":"2023-07-25T16:47:37","modified_gmt":"2023-07-25T13:47:37","slug":"kasitteita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/evl.fi\/plus\/koulutus-ja-tyoelama\/kirkon-ammatit\/harjoittelu-ja-tyoelamassa-oppiminen\/kasitteita\/","title":{"rendered":"K\u00e4sitteit\u00e4"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-ingressi-font-size\">Tutustu harjoittelun ja ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 oppimisen keskeiseen sanastoon.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"accordion-block_52bc4c6e08d30faee7c2df34f1bfa9de\" class=\"accordion block-accordion\">\n    <div class=\"block-accordion__accordions\">\n                  <div class=\"accordion-item\">\n          <h2 class=\"h6 accordion-title\">\n            <button id=\"accordion-header-1\" class=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-panel-1\">\n              Harjoittelu              <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"plus-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M8 0C8.26522 0 8.51957 0.105357 8.70711 0.292893C8.89464 0.48043 9 0.734784 9 1V7H15C15.2652 7 15.5196 7.10536 15.7071 7.29289C15.8946 7.48043 16 7.73478 16 8C16 8.26522 15.8946 8.51957 15.7071 8.70711C15.5196 8.89464 15.2652 9 15 9H9V15C9 15.2652 8.89464 15.5196 8.70711 15.7071C8.51957 15.8946 8.26522 16 8 16C7.73478 16 7.48043 15.8946 7.29289 15.7071C7.10536 15.5196 7 15.2652 7 15V9H1C0.734784 9 0.48043 8.89464 0.292893 8.70711C0.105357 8.51957 0 8.26522 0 8C0 7.73478 0.105357 7.48043 0.292893 7.29289C0.48043 7.10536 0.734784 7 1 7H7V1C7 0.734784 7.10536 0.48043 7.29289 0.292893C7.48043 0.105357 7.73478 0 8 0Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n              <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"minus-icon\" width=\"14\" height=\"2\" viewBox=\"0 0 14 2\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M0 1C0 0.734784 0.105357 0.48043 0.292893 0.292893C0.48043 0.105357 0.734784 0 1 0H13C13.2652 0 13.5196 0.105357 13.7071 0.292893C13.8946 0.48043 14 0.734784 14 1C14 1.26522 13.8946 1.51957 13.7071 1.70711C13.5196 1.89464 13.2652 2 13 2H1C0.734784 2 0.48043 1.89464 0.292893 1.70711C0.105357 1.51957 0 1.26522 0 1Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n            <\/button>\n          <\/h2>\n          <div class=\"accordion-section-wrapper\">\n            <section id=\"accordion-panel-1\" class=\"accordion-panel\" aria-labelledby=\"accordion-header-1\">\n              <p>Harjoittelu tarkoittaa korkeakoulututkintoa suorittavan opiskelijan ty\u00f6paikoilla tapahtuvaa opintojen osaa. Korkeakoulututkintoon sis\u00e4ltyv\u00e4n harjoittelun tavoitteena on perehdytt\u00e4\u00e4 opiskelija ohjatusti keskeisiin k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n ty\u00f6teht\u00e4viin sek\u00e4 tietojen ja taitojen soveltamiseen ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4. Teologiset tiedekunnat ovat nimenneet tutkintoon sis\u00e4ltyv\u00e4n harjoittelun ty\u00f6ss\u00e4oppimisjaksoksi haluten korostaa ty\u00f6yhteis\u00f6ss\u00e4 tapahtuvaa oppimista.<\/p>\n            <\/section>\n          <\/div>\n        <\/div>\n              <div class=\"accordion-item\">\n          <h2 class=\"h6 accordion-title\">\n            <button id=\"accordion-header-2\" class=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-panel-2\">\n              Ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 oppiminen              <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"plus-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M8 0C8.26522 0 8.51957 0.105357 8.70711 0.292893C8.89464 0.48043 9 0.734784 9 1V7H15C15.2652 7 15.5196 7.10536 15.7071 7.29289C15.8946 7.48043 16 7.73478 16 8C16 8.26522 15.8946 8.51957 15.7071 8.70711C15.5196 8.89464 15.2652 9 15 9H9V15C9 15.2652 8.89464 15.5196 8.70711 15.7071C8.51957 15.8946 8.26522 16 8 16C7.73478 16 7.48043 15.8946 7.29289 15.7071C7.10536 15.5196 7 15.2652 7 15V9H1C0.734784 9 0.48043 8.89464 0.292893 8.70711C0.105357 8.51957 0 8.26522 0 8C0 7.73478 0.105357 7.48043 0.292893 7.29289C0.48043 7.10536 0.734784 7 1 7H7V1C7 0.734784 7.10536 0.48043 7.29289 0.292893C7.48043 0.105357 7.73478 0 8 0Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n              <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"minus-icon\" width=\"14\" height=\"2\" viewBox=\"0 0 14 2\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M0 1C0 0.734784 0.105357 0.48043 0.292893 0.292893C0.48043 0.105357 0.734784 0 1 0H13C13.2652 0 13.5196 0.105357 13.7071 0.292893C13.8946 0.48043 14 0.734784 14 1C14 1.26522 13.8946 1.51957 13.7071 1.70711C13.5196 1.89464 13.2652 2 13 2H1C0.734784 2 0.48043 1.89464 0.292893 1.70711C0.105357 1.51957 0 1.26522 0 1Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n            <\/button>\n          <\/h2>\n          <div class=\"accordion-section-wrapper\">\n            <section id=\"accordion-panel-2\" class=\"accordion-panel\" aria-labelledby=\"accordion-header-2\">\n              <p>Ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 oppiminen tarkoittaa toisen asteen ammatillista tutkintoa suorittavan opiskelijan ty\u00f6paikoilla tapahtuvaa opintojen osaa. Toisen asteen tutkintoon sis\u00e4ltyv\u00e4n ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 oppimisen tavoitteena on aidossa ty\u00f6ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 tapahtuva oppiminen. Koulutusta j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n ty\u00f6paikalla k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n ty\u00f6teht\u00e4vien yhteydess\u00e4. Ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 oppimisesta sovitaan oppisopimuksella tai koulutussopimuksella.<\/p>\n            <\/section>\n          <\/div>\n        <\/div>\n              <div class=\"accordion-item\">\n          <h2 class=\"h6 accordion-title\">\n            <button id=\"accordion-header-3\" class=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-panel-3\">\n              Oppisopimus ja koulutussopimus              <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"plus-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M8 0C8.26522 0 8.51957 0.105357 8.70711 0.292893C8.89464 0.48043 9 0.734784 9 1V7H15C15.2652 7 15.5196 7.10536 15.7071 7.29289C15.8946 7.48043 16 7.73478 16 8C16 8.26522 15.8946 8.51957 15.7071 8.70711C15.5196 8.89464 15.2652 9 15 9H9V15C9 15.2652 8.89464 15.5196 8.70711 15.7071C8.51957 15.8946 8.26522 16 8 16C7.73478 16 7.48043 15.8946 7.29289 15.7071C7.10536 15.5196 7 15.2652 7 15V9H1C0.734784 9 0.48043 8.89464 0.292893 8.70711C0.105357 8.51957 0 8.26522 0 8C0 7.73478 0.105357 7.48043 0.292893 7.29289C0.48043 7.10536 0.734784 7 1 7H7V1C7 0.734784 7.10536 0.48043 7.29289 0.292893C7.48043 0.105357 7.73478 0 8 0Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n              <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"minus-icon\" width=\"14\" height=\"2\" viewBox=\"0 0 14 2\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M0 1C0 0.734784 0.105357 0.48043 0.292893 0.292893C0.48043 0.105357 0.734784 0 1 0H13C13.2652 0 13.5196 0.105357 13.7071 0.292893C13.8946 0.48043 14 0.734784 14 1C14 1.26522 13.8946 1.51957 13.7071 1.70711C13.5196 1.89464 13.2652 2 13 2H1C0.734784 2 0.48043 1.89464 0.292893 1.70711C0.105357 1.51957 0 1.26522 0 1Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n            <\/button>\n          <\/h2>\n          <div class=\"accordion-section-wrapper\">\n            <section id=\"accordion-panel-3\" class=\"accordion-panel\" aria-labelledby=\"accordion-header-3\">\n              <p>Oppisopimuskoulutus on p\u00e4\u00e4osin ty\u00f6paikalla k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n ty\u00f6teht\u00e4vien yhteydess\u00e4 j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4\u00e4 koulutusta, jota t\u00e4ydennet\u00e4\u00e4n tarvittaessa muualla tai muissa oppimisymp\u00e4rist\u00f6iss\u00e4 tapahtuvalla opiskelulla. Oppisopimuskoulutuksena voidaan suorittaa koko ammatillinen tutkinto tai tutkinnon osa tai osia tai tutkinnon osaa pienempi kokonaisuus.<\/p>\n<p>Oppisopimusopiskelijan tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 15-vuotias. Viikoittaisen ty\u00f6ajan tulee olla keskim\u00e4\u00e4rin v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 25 tuntia. Oppisopimuskoulutuksessa opiskelijalle maksetaan palkkaa. Palkkauksen perusteet m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyv\u00e4t alan ty\u00f6- tai virkaehtosopimusten perusteella ja siit\u00e4 sovitaan ty\u00f6nantajan ja opiskelijan kesken.<\/p>\n<p>Ty\u00f6antajalle maksetaan koulutuskorvausta, jos oppisopimuskoulutuksen j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 katsotaan aiheutuvan ty\u00f6nantajalle kustannuksia. Koulutuskorvauksen maksamisesta sovitaan koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n ja ty\u00f6nantajan kesken.<\/p>\n<p>Koulutussopimukseen perustuvassa koulutuksessa opiskelija hankkii osaamista ty\u00f6paikalla k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n ty\u00f6teht\u00e4vien yhteydess\u00e4, jota t\u00e4ydennet\u00e4\u00e4n tarvittaessa muualla\/muissa oppimisymp\u00e4rist\u00f6iss\u00e4 tapahtuvalla osaamisen hankkimisella. Koulutussopimuksella voidaan suorittaa tutkinnon osa tai osia tai tutkinnon osaa pienempi kokonaisuus.<br \/>\nKoulutussopimukselle ei ole m\u00e4\u00e4ritelty minimiaikaa, se voidaan tehd\u00e4 opiskelijan yksil\u00f6llisen tarpeen perusteella ja mittaisena. Opiskelija ei ole ty\u00f6suhteessa, jonka takia h\u00e4nelle ei makseta palkkaa eik\u00e4 muuta vastiketta.<br \/>\nKoulutussopimukseen perustuvasta koulutuksesta ei makseta korvausta ty\u00f6nantajalle.<\/p>\n            <\/section>\n          <\/div>\n        <\/div>\n              <div class=\"accordion-item\">\n          <h2 class=\"h6 accordion-title\">\n            <button id=\"accordion-header-4\" class=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-panel-4\">\n              Suunnitelma seurakuntajakson ajalle              <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"plus-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M8 0C8.26522 0 8.51957 0.105357 8.70711 0.292893C8.89464 0.48043 9 0.734784 9 1V7H15C15.2652 7 15.5196 7.10536 15.7071 7.29289C15.8946 7.48043 16 7.73478 16 8C16 8.26522 15.8946 8.51957 15.7071 8.70711C15.5196 8.89464 15.2652 9 15 9H9V15C9 15.2652 8.89464 15.5196 8.70711 15.7071C8.51957 15.8946 8.26522 16 8 16C7.73478 16 7.48043 15.8946 7.29289 15.7071C7.10536 15.5196 7 15.2652 7 15V9H1C0.734784 9 0.48043 8.89464 0.292893 8.70711C0.105357 8.51957 0 8.26522 0 8C0 7.73478 0.105357 7.48043 0.292893 7.29289C0.48043 7.10536 0.734784 7 1 7H7V1C7 0.734784 7.10536 0.48043 7.29289 0.292893C7.48043 0.105357 7.73478 0 8 0Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n              <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"minus-icon\" width=\"14\" height=\"2\" viewBox=\"0 0 14 2\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M0 1C0 0.734784 0.105357 0.48043 0.292893 0.292893C0.48043 0.105357 0.734784 0 1 0H13C13.2652 0 13.5196 0.105357 13.7071 0.292893C13.8946 0.48043 14 0.734784 14 1C14 1.26522 13.8946 1.51957 13.7071 1.70711C13.5196 1.89464 13.2652 2 13 2H1C0.734784 2 0.48043 1.89464 0.292893 1.70711C0.105357 1.51957 0 1.26522 0 1Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n            <\/button>\n          <\/h2>\n          <div class=\"accordion-section-wrapper\">\n            <section id=\"accordion-panel-4\" class=\"accordion-panel\" aria-labelledby=\"accordion-header-4\">\n              <p>Suunnitelman tarkoituksena on palvella opiskelijan kehittymist\u00e4. Siihen kirjataan opiskelijan, ohjaajan ja seurakunnan tavoitteet, ty\u00f6teht\u00e4vien sis\u00e4lt\u00f6 ja ajoitus sek\u00e4 ohjaus- ja arviointikeskustelujen ajankohdat. Suunnitelmassa otetaan huomioon opiskelijan osaaminen ja valmiudet, jotka voivat vaihdella opiskelijakohtaisesti. Se joustaa ja t\u00e4ydentyy harjoittelun tai ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 oppimisen aikana. Ohjaaja ja opiskelija laativat suunnitelman yhdess\u00e4.<\/p>\n<p>Toisen asteen ammatillisessa koulutuksessa ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 oppiminen suunnitellaan aina yhdess\u00e4 opiskelijan, ty\u00f6nantajan edustajan ja koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n edustajan kanssa osana opiskelijan henkil\u00f6kohtaista osaamisen kehitt\u00e4missuunnitelmaa (HOKS). L\u00e4ht\u00f6kohtana on opiskelijan osaamistarve suhteessa tavoitteena olevaan tutkintoon tai tutkinnon osiin.<\/p>\n            <\/section>\n          <\/div>\n        <\/div>\n              <div class=\"accordion-item\">\n          <h2 class=\"h6 accordion-title\">\n            <button id=\"accordion-header-5\" class=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-panel-5\">\n              Ohjauskeskustelu              <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"plus-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M8 0C8.26522 0 8.51957 0.105357 8.70711 0.292893C8.89464 0.48043 9 0.734784 9 1V7H15C15.2652 7 15.5196 7.10536 15.7071 7.29289C15.8946 7.48043 16 7.73478 16 8C16 8.26522 15.8946 8.51957 15.7071 8.70711C15.5196 8.89464 15.2652 9 15 9H9V15C9 15.2652 8.89464 15.5196 8.70711 15.7071C8.51957 15.8946 8.26522 16 8 16C7.73478 16 7.48043 15.8946 7.29289 15.7071C7.10536 15.5196 7 15.2652 7 15V9H1C0.734784 9 0.48043 8.89464 0.292893 8.70711C0.105357 8.51957 0 8.26522 0 8C0 7.73478 0.105357 7.48043 0.292893 7.29289C0.48043 7.10536 0.734784 7 1 7H7V1C7 0.734784 7.10536 0.48043 7.29289 0.292893C7.48043 0.105357 7.73478 0 8 0Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n              <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"minus-icon\" width=\"14\" height=\"2\" viewBox=\"0 0 14 2\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M0 1C0 0.734784 0.105357 0.48043 0.292893 0.292893C0.48043 0.105357 0.734784 0 1 0H13C13.2652 0 13.5196 0.105357 13.7071 0.292893C13.8946 0.48043 14 0.734784 14 1C14 1.26522 13.8946 1.51957 13.7071 1.70711C13.5196 1.89464 13.2652 2 13 2H1C0.734784 2 0.48043 1.89464 0.292893 1.70711C0.105357 1.51957 0 1.26522 0 1Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n            <\/button>\n          <\/h2>\n          <div class=\"accordion-section-wrapper\">\n            <section id=\"accordion-panel-5\" class=\"accordion-panel\" aria-labelledby=\"accordion-header-5\">\n              <p>Muutaman kerran jakson aikana toteutuu noin tunnin kest\u00e4v\u00e4 ohjauskeskustelu. Keskustelussa l\u00e4sn\u00e4 ovat ohjaaja, opiskelija ja kunkin kouluttavan laitoksen k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n mukaan mahdollisesti, esimerkiksi yhdess\u00e4 keskustelussa, jaksosta vastaava opettaja joko paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 tai et\u00e4yhteydell\u00e4.<\/p>\n<p>Ohjauskeskustelut liittyv\u00e4t usein johonkin opiskelijan suorittamaan ty\u00f6teht\u00e4v\u00e4\u00e4n. Keskusteluissa voi k\u00e4sitell\u00e4 esimerkiksi ty\u00f6tapahtuman suunnittelua ja toteutusta, sek\u00e4 harjoittelun tai ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 \u00a0oppimisen tavoitteita ja sis\u00e4lt\u00f6j\u00e4. Aiheina voi my\u00f6s olla opiskelijan ammatillinen identiteetti, ty\u00f6yhteis\u00f6ss\u00e4 ty\u00f6skenteleminen, motivaatio ja ohjaus.<\/p>\n<p>Ohjauskeskustelujen toteutumiselle on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 riitt\u00e4v\u00e4 aika, s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisyys ja niiden reflektiivisyyteen ohjaava luonne.<\/p>\n            <\/section>\n          <\/div>\n        <\/div>\n              <div class=\"accordion-item\">\n          <h2 class=\"h6 accordion-title\">\n            <button id=\"accordion-header-6\" class=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-panel-6\">\n              Arviointikeskustelu              <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"plus-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M8 0C8.26522 0 8.51957 0.105357 8.70711 0.292893C8.89464 0.48043 9 0.734784 9 1V7H15C15.2652 7 15.5196 7.10536 15.7071 7.29289C15.8946 7.48043 16 7.73478 16 8C16 8.26522 15.8946 8.51957 15.7071 8.70711C15.5196 8.89464 15.2652 9 15 9H9V15C9 15.2652 8.89464 15.5196 8.70711 15.7071C8.51957 15.8946 8.26522 16 8 16C7.73478 16 7.48043 15.8946 7.29289 15.7071C7.10536 15.5196 7 15.2652 7 15V9H1C0.734784 9 0.48043 8.89464 0.292893 8.70711C0.105357 8.51957 0 8.26522 0 8C0 7.73478 0.105357 7.48043 0.292893 7.29289C0.48043 7.10536 0.734784 7 1 7H7V1C7 0.734784 7.10536 0.48043 7.29289 0.292893C7.48043 0.105357 7.73478 0 8 0Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n              <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"minus-icon\" width=\"14\" height=\"2\" viewBox=\"0 0 14 2\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M0 1C0 0.734784 0.105357 0.48043 0.292893 0.292893C0.48043 0.105357 0.734784 0 1 0H13C13.2652 0 13.5196 0.105357 13.7071 0.292893C13.8946 0.48043 14 0.734784 14 1C14 1.26522 13.8946 1.51957 13.7071 1.70711C13.5196 1.89464 13.2652 2 13 2H1C0.734784 2 0.48043 1.89464 0.292893 1.70711C0.105357 1.51957 0 1.26522 0 1Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n            <\/button>\n          <\/h2>\n          <div class=\"accordion-section-wrapper\">\n            <section id=\"accordion-panel-6\" class=\"accordion-panel\" aria-labelledby=\"accordion-header-6\">\n              <p>Arviointikeskustelut voivat toteutua eri vaiheissa harjoittelua tai ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 oppimista, esimerkiksi v\u00e4li \u2013 ja loppuarviointeina. Arviointi perustuu osaamistavoitteisiin tai ammattitaitovaatimuksiin sek\u00e4 kriteereihin sek\u00e4 jakson tavoitteisiin. Luonteeltaan arviointi on kehittymist\u00e4 tukevaa ja se suhteutetaan aina opiskelijan l\u00e4ht\u00f6tasoon. Ohjaaja kannustaa opiskelijaa my\u00f6s itsearviointiin, sill\u00e4 syv\u00e4llinen oppiminen tapahtuu reflektoinnin kautta.<\/p>\n<p>Toisen asteen ammatillisessa koulutuksessa arviointikeskustelu liittyy kiinte\u00e4sti n\u00e4yt\u00f6n arviointiin. Opiskelijan osaamista arvioidaan vertaamalla sit\u00e4 tutkinnon perusteissa m\u00e4\u00e4r\u00e4ttyihin ammattitaitovaatimuksiin ja osaamistavoitteisiin sek\u00e4 kriteereihin. Arviointikeskustelussa arvioijat tekev\u00e4t opiskelijan osaamista koskevan arviointip\u00e4\u00e4t\u00f6ksen osaamisen arvioinnin perusteella.<\/p>\n            <\/section>\n          <\/div>\n        <\/div>\n              <div class=\"accordion-item\">\n          <h2 class=\"h6 accordion-title\">\n            <button id=\"accordion-header-7\" class=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-panel-7\">\n              N\u00e4ytt\u00f6              <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"plus-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M8 0C8.26522 0 8.51957 0.105357 8.70711 0.292893C8.89464 0.48043 9 0.734784 9 1V7H15C15.2652 7 15.5196 7.10536 15.7071 7.29289C15.8946 7.48043 16 7.73478 16 8C16 8.26522 15.8946 8.51957 15.7071 8.70711C15.5196 8.89464 15.2652 9 15 9H9V15C9 15.2652 8.89464 15.5196 8.70711 15.7071C8.51957 15.8946 8.26522 16 8 16C7.73478 16 7.48043 15.8946 7.29289 15.7071C7.10536 15.5196 7 15.2652 7 15V9H1C0.734784 9 0.48043 8.89464 0.292893 8.70711C0.105357 8.51957 0 8.26522 0 8C0 7.73478 0.105357 7.48043 0.292893 7.29289C0.48043 7.10536 0.734784 7 1 7H7V1C7 0.734784 7.10536 0.48043 7.29289 0.292893C7.48043 0.105357 7.73478 0 8 0Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n              <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"minus-icon\" width=\"14\" height=\"2\" viewBox=\"0 0 14 2\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M0 1C0 0.734784 0.105357 0.48043 0.292893 0.292893C0.48043 0.105357 0.734784 0 1 0H13C13.2652 0 13.5196 0.105357 13.7071 0.292893C13.8946 0.48043 14 0.734784 14 1C14 1.26522 13.8946 1.51957 13.7071 1.70711C13.5196 1.89464 13.2652 2 13 2H1C0.734784 2 0.48043 1.89464 0.292893 1.70711C0.105357 1.51957 0 1.26522 0 1Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n            <\/button>\n          <\/h2>\n          <div class=\"accordion-section-wrapper\">\n            <section id=\"accordion-panel-7\" class=\"accordion-panel\" aria-labelledby=\"accordion-header-7\">\n              <p>N\u00e4ytt\u00f6 on osa toisen asteen tutkinnon j\u00e4rjest\u00e4mist\u00e4 ja suorittamista. N\u00e4yt\u00f6ll\u00e4 tarkoitetaan toimintaa, jossa opiskelija osoittaa k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n ty\u00f6teht\u00e4vi\u00e4 tekem\u00e4ll\u00e4, miten hyvin h\u00e4n on saavuttanut tutkinnon perusteissa m\u00e4\u00e4ritellyn keskeisen ammattitaidon tai osaamisen. N\u00e4ytt\u00f6\u00e4 arvioi sek\u00e4 ty\u00f6el\u00e4m\u00e4n edustaja ett\u00e4 koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n puolelta opettaja. Opiskelijan osaamista arvioidaan tutkinnon perusteiden ammattitaitovaatimusten, osaamistavoitteiden ja kriteereiden mukaisesti.<\/p>\n            <\/section>\n          <\/div>\n        <\/div>\n              <div class=\"accordion-item\">\n          <h2 class=\"h6 accordion-title\">\n            <button id=\"accordion-header-8\" class=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-panel-8\">\n              KiTOS-p\u00e4iv\u00e4              <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"plus-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M8 0C8.26522 0 8.51957 0.105357 8.70711 0.292893C8.89464 0.48043 9 0.734784 9 1V7H15C15.2652 7 15.5196 7.10536 15.7071 7.29289C15.8946 7.48043 16 7.73478 16 8C16 8.26522 15.8946 8.51957 15.7071 8.70711C15.5196 8.89464 15.2652 9 15 9H9V15C9 15.2652 8.89464 15.5196 8.70711 15.7071C8.51957 15.8946 8.26522 16 8 16C7.73478 16 7.48043 15.8946 7.29289 15.7071C7.10536 15.5196 7 15.2652 7 15V9H1C0.734784 9 0.48043 8.89464 0.292893 8.70711C0.105357 8.51957 0 8.26522 0 8C0 7.73478 0.105357 7.48043 0.292893 7.29289C0.48043 7.10536 0.734784 7 1 7H7V1C7 0.734784 7.10536 0.48043 7.29289 0.292893C7.48043 0.105357 7.73478 0 8 0Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n              <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"minus-icon\" width=\"14\" height=\"2\" viewBox=\"0 0 14 2\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M0 1C0 0.734784 0.105357 0.48043 0.292893 0.292893C0.48043 0.105357 0.734784 0 1 0H13C13.2652 0 13.5196 0.105357 13.7071 0.292893C13.8946 0.48043 14 0.734784 14 1C14 1.26522 13.8946 1.51957 13.7071 1.70711C13.5196 1.89464 13.2652 2 13 2H1C0.734784 2 0.48043 1.89464 0.292893 1.70711C0.105357 1.51957 0 1.26522 0 1Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n            <\/button>\n          <\/h2>\n          <div class=\"accordion-section-wrapper\">\n            <section id=\"accordion-panel-8\" class=\"accordion-panel\" aria-labelledby=\"accordion-header-8\">\n              <p>KiTOS-p\u00e4iv\u00e4t ovat hiippakuntien j\u00e4rjest\u00e4mi\u00e4 yhden tai kahden p\u00e4iv\u00e4n pituisia tapahtumia opiskelijoille, jotka opiskelevat kirkon teht\u00e4viin.<\/p>\n<p>KiTOS-p\u00e4ivien sis\u00e4ll\u00f6t liittyv\u00e4t mm. kirkkoon ja hengelliseen ty\u00f6h\u00f6n, ty\u00f6el\u00e4m\u00e4\u00e4n ja sen muutoksiin sek\u00e4 kirkon ty\u00f6h\u00f6n hakeutumiseen.<\/p>\n<p>KiTOS-p\u00e4ivien osallistujat ovat kirkkoa mahdollisena ty\u00f6paikkanaan pohtivia opiskelijoita eri koulutusaloilta. KiTOS-p\u00e4iviin osallistutaan siin\u00e4 vaiheessa, kun opiskelu on edennyt seurakunnassa toteutuvaan harjoittelu- tai ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 oppimisen jaksoon. \u00a0KiTOS-p\u00e4iviin voi osallistua my\u00f6s my\u00f6hemmin, mik\u00e4li seurakunnassa toteutuneen harjoittelun ja ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 oppimisen jakson aikana se ei ole ollut mahdollista.<\/p>\n<p>KiTOS-p\u00e4iv\u00e4t ovat opiskelijalle maksuttomia. Osallistumisesta annetaan todistus.<\/p>\n<p>Seuraavien KiTOS-p\u00e4ivien ajankohdat ja muuta lis\u00e4tietoa:\u00a0<a href=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/koulutus-ja-tyoelama\/kirkon-ammatit\/kirkon-tyohon-opiskelevien-seminaarit-kitos-\">kitos.fi<\/a>.<\/p>\n            <\/section>\n          <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tutustu harjoittelun ja ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 oppimisen keskeiseen sanastoon.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":37641,"parent":38213,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-text-page-sidebar.php","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"727,722,719","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-38285","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>K\u00e4sitteit\u00e4 - EVL Plus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Harjoitteluun ja ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 oppimiseen liittyvi\u00e4 k\u00e4sitteit\u00e4.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/koulutus-ja-tyoelama\/kirkon-ammatit\/harjoittelu-ja-tyoelamassa-oppiminen\/kasitteita\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"K\u00e4sitteit\u00e4 - EVL Plus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Harjoitteluun ja ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 oppimiseen liittyvi\u00e4 k\u00e4sitteit\u00e4.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/koulutus-ja-tyoelama\/kirkon-ammatit\/harjoittelu-ja-tyoelamassa-oppiminen\/kasitteita\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EVL Plus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-25T13:47:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/bg.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1865\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuutti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/koulutus-ja-tyoelama\\\/kirkon-ammatit\\\/harjoittelu-ja-tyoelamassa-oppiminen\\\/kasitteita\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/koulutus-ja-tyoelama\\\/kirkon-ammatit\\\/harjoittelu-ja-tyoelamassa-oppiminen\\\/kasitteita\\\/\",\"name\":\"K\u00e4sitteit\u00e4 - EVL Plus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/koulutus-ja-tyoelama\\\/kirkon-ammatit\\\/harjoittelu-ja-tyoelamassa-oppiminen\\\/kasitteita\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/koulutus-ja-tyoelama\\\/kirkon-ammatit\\\/harjoittelu-ja-tyoelamassa-oppiminen\\\/kasitteita\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/04\\\/bg.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-12T12:28:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-25T13:47:37+00:00\",\"description\":\"Harjoitteluun ja ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 oppimiseen liittyvi\u00e4 k\u00e4sitteit\u00e4.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/koulutus-ja-tyoelama\\\/kirkon-ammatit\\\/harjoittelu-ja-tyoelamassa-oppiminen\\\/kasitteita\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/koulutus-ja-tyoelama\\\/kirkon-ammatit\\\/harjoittelu-ja-tyoelamassa-oppiminen\\\/kasitteita\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/koulutus-ja-tyoelama\\\/kirkon-ammatit\\\/harjoittelu-ja-tyoelamassa-oppiminen\\\/kasitteita\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/04\\\/bg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/04\\\/bg.jpg\",\"width\":1865,\"height\":820,\"caption\":\"Ihmisi\u00e4 helsingiss\u00e4.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/koulutus-ja-tyoelama\\\/kirkon-ammatit\\\/harjoittelu-ja-tyoelamassa-oppiminen\\\/kasitteita\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/sv\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Koulutus ja ty\u00f6el\u00e4m\u00e4\",\"item\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/koulutus-ja-tyoelama\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kirkon ammatit\",\"item\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/koulutus-ja-tyoelama\\\/kirkon-ammatit\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Harjoittelu ja ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 oppiminen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/koulutus-ja-tyoelama\\\/kirkon-ammatit\\\/harjoittelu-ja-tyoelamassa-oppiminen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"K\u00e4sitteit\u00e4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/\",\"name\":\"EVL Plus\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"K\u00e4sitteit\u00e4 - EVL Plus","description":"Harjoitteluun ja ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 oppimiseen liittyvi\u00e4 k\u00e4sitteit\u00e4.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/evl.fi\/plus\/koulutus-ja-tyoelama\/kirkon-ammatit\/harjoittelu-ja-tyoelamassa-oppiminen\/kasitteita\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"K\u00e4sitteit\u00e4 - EVL Plus","og_description":"Harjoitteluun ja ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 oppimiseen liittyvi\u00e4 k\u00e4sitteit\u00e4.","og_url":"https:\/\/evl.fi\/plus\/koulutus-ja-tyoelama\/kirkon-ammatit\/harjoittelu-ja-tyoelamassa-oppiminen\/kasitteita\/","og_site_name":"EVL Plus","article_modified_time":"2023-07-25T13:47:37+00:00","og_image":[{"width":1865,"height":820,"url":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/bg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"1 minuutti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/koulutus-ja-tyoelama\/kirkon-ammatit\/harjoittelu-ja-tyoelamassa-oppiminen\/kasitteita\/","url":"https:\/\/evl.fi\/plus\/koulutus-ja-tyoelama\/kirkon-ammatit\/harjoittelu-ja-tyoelamassa-oppiminen\/kasitteita\/","name":"K\u00e4sitteit\u00e4 - EVL Plus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/koulutus-ja-tyoelama\/kirkon-ammatit\/harjoittelu-ja-tyoelamassa-oppiminen\/kasitteita\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/koulutus-ja-tyoelama\/kirkon-ammatit\/harjoittelu-ja-tyoelamassa-oppiminen\/kasitteita\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/bg.jpg","datePublished":"2023-04-12T12:28:36+00:00","dateModified":"2023-07-25T13:47:37+00:00","description":"Harjoitteluun ja ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 oppimiseen liittyvi\u00e4 k\u00e4sitteit\u00e4.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/koulutus-ja-tyoelama\/kirkon-ammatit\/harjoittelu-ja-tyoelamassa-oppiminen\/kasitteita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/evl.fi\/plus\/koulutus-ja-tyoelama\/kirkon-ammatit\/harjoittelu-ja-tyoelamassa-oppiminen\/kasitteita\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/koulutus-ja-tyoelama\/kirkon-ammatit\/harjoittelu-ja-tyoelamassa-oppiminen\/kasitteita\/#primaryimage","url":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/bg.jpg","contentUrl":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/bg.jpg","width":1865,"height":820,"caption":"Ihmisi\u00e4 helsingiss\u00e4."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/koulutus-ja-tyoelama\/kirkon-ammatit\/harjoittelu-ja-tyoelamassa-oppiminen\/kasitteita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Koulutus ja ty\u00f6el\u00e4m\u00e4","item":"https:\/\/evl.fi\/plus\/koulutus-ja-tyoelama\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kirkon ammatit","item":"https:\/\/evl.fi\/plus\/koulutus-ja-tyoelama\/kirkon-ammatit\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Harjoittelu ja ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 oppiminen","item":"https:\/\/evl.fi\/plus\/koulutus-ja-tyoelama\/kirkon-ammatit\/harjoittelu-ja-tyoelamassa-oppiminen\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"K\u00e4sitteit\u00e4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/#website","url":"https:\/\/evl.fi\/plus\/","name":"EVL Plus","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/evl.fi\/plus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"lang":"fi","translations":{"fi":38285,"sv":49999},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38285"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73731,"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38285\/revisions\/73731"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}