{"id":179977,"date":"2026-02-06T12:43:18","date_gmt":"2026-02-06T10:43:18","guid":{"rendered":"https:\/\/evl.fi\/plus\/?page_id=179977"},"modified":"2026-02-06T12:51:46","modified_gmt":"2026-02-06T10:51:46","slug":"raamattu-selkokielella","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/evl.fi\/plus\/yhteiskunta-ja-kirkko\/saavutettavuus-ja-esteettomyys\/materiaalit\/selkokieliset-materiaalit\/raamattu-selkokielella\/","title":{"rendered":"Raamattu selkokielell\u00e4"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/evlutkirkko.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2014\/12\/poika_symboli_1-300x300.jpg\" alt=\"risti\" class=\"wp-image-1566\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Raamatun tekstej\u00e4 selkosuomeksi<\/h2>\n\n\n\n<p>Selkokielist\u00e4 virikemateriaalia k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kohderyhm\u00e4 huomioiden. Esimerkiksi kehitysvammaisille suunnatussa messussa selkokielist\u00e4 virikemateriaalia on syyt\u00e4 hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 laajasti. Piispainkokous on hyv\u00e4ksynyt materiaalin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n 30.1.2024. Virikemateriaalina selkotekstit eiv\u00e4t korvaa Kirkkoraamatun ja kirkkok\u00e4sikirjan kohtia.<br><br>Tavallisessa jumalanpalveluksessa selkokielinen virikemateriaali soveltuu sis\u00e4llytett\u00e4v\u00e4ksi esimerkiksi saarnatekstin lomaan. Sill\u00e4 ei korvata kuitenkaan esimerkiksi p\u00e4iv\u00e4n evankeliumiteksti\u00e4, vaan se luetaan Kirkkoraamatusta (1992).<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/selko.evl.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/04\/Selkomukautukset-Paimiosrk-sivuilla-Pertti-Arola-06112023-kopio-1.pdf\">Raamatun tekstej\u00e4 ja rukouksia selkosuomeksi<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/raamattu.fi\/raamattu\/SelkoL\/LUK.1\/Luukas-1\">Luukkaan evankeliumi selkokielell\u00e4<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/selko.evl.fi\/jumalanpalvelus-ja-kirkkovuosi\/\">Jumalanpalvelus ja kirkkovuosi<\/a>&nbsp;-osiossa on Raamatun tekstej\u00e4 selkosuomeksi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Muuta selkokielist\u00e4 Raamattu-materiaalia<\/h2>\n\n\n\n<p>Lasten Keskus on tehnyt selkokielisen Raamatun.&nbsp;<a href=\"https:\/\/lkkp.kauppakv.fi\/sivu\/diakoniatyo\/?action=search&amp;search=&amp;filter-author%5B%5D=Rajala%2C+Pertti\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sen voi tilata verkkokaupasta<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Raamattu selke\u00e4ll\u00e4 englannin kielell\u00e4 \/ Bible in Simple English:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.o-bible.com\/bbe.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bible in Basic English<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.easyenglish.info\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Easy English Bible<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Raamattu selke\u00e4ll\u00e4 ruotsin kielell\u00e4 \/ Bibeln p\u00e5 l\u00e4ttl\u00e4st svenska<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.biblegateway.com\/versions\/Nya-Levande-Bibeln-SVL\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Levande Bibeln<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Raamatun tekstej\u00e4 selkosuomeksi Selkokielist\u00e4 virikemateriaalia k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kohderyhm\u00e4 huomioiden. Esimerkiksi kehitysvammaisille suunnatussa messussa selkokielist\u00e4 virikemateriaalia on syyt\u00e4 hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 laajasti. Piispainkokous on hyv\u00e4ksynyt materiaalin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n 30.1.2024. Virikemateriaalina selkotekstit eiv\u00e4t korvaa Kirkkoraamatun ja kirkkok\u00e4sikirjan kohtia. Tavallisessa jumalanpalveluksessa selkokielinen virikemateriaali soveltuu sis\u00e4llytett\u00e4v\u00e4ksi esimerkiksi saarnatekstin lomaan. Sill\u00e4 ei korvata kuitenkaan esimerkiksi p\u00e4iv\u00e4n evankeliumiteksti\u00e4, vaan se luetaan Kirkkoraamatusta (1992). Raamatun tekstej\u00e4 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":51824,"parent":179974,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-text-page-sidebar.php","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"141195,136125,177478,136078,141064,136108","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-179977","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Raamattu selkokielell\u00e4 - EVL Plus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/yhteiskunta-ja-kirkko\/saavutettavuus-ja-esteettomyys\/materiaalit\/selkokieliset-materiaalit\/raamattu-selkokielella\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Raamattu selkokielell\u00e4 - EVL Plus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Raamatun tekstej\u00e4 selkosuomeksi Selkokielist\u00e4 virikemateriaalia k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kohderyhm\u00e4 huomioiden. Esimerkiksi kehitysvammaisille suunnatussa messussa selkokielist\u00e4 virikemateriaalia on syyt\u00e4 hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 laajasti. Piispainkokous on hyv\u00e4ksynyt materiaalin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n 30.1.2024. Virikemateriaalina selkotekstit eiv\u00e4t korvaa Kirkkoraamatun ja kirkkok\u00e4sikirjan kohtia. Tavallisessa jumalanpalveluksessa selkokielinen virikemateriaali soveltuu sis\u00e4llytett\u00e4v\u00e4ksi esimerkiksi saarnatekstin lomaan. Sill\u00e4 ei korvata kuitenkaan esimerkiksi p\u00e4iv\u00e4n evankeliumiteksti\u00e4, vaan se luetaan Kirkkoraamatusta (1992). Raamatun tekstej\u00e4 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/yhteiskunta-ja-kirkko\/saavutettavuus-ja-esteettomyys\/materiaalit\/selkokieliset-materiaalit\/raamattu-selkokielella\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EVL Plus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T10:51:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/MedTxt_186.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"930\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/yhteiskunta-ja-kirkko\\\/saavutettavuus-ja-esteettomyys\\\/materiaalit\\\/selkokieliset-materiaalit\\\/raamattu-selkokielella\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/yhteiskunta-ja-kirkko\\\/saavutettavuus-ja-esteettomyys\\\/materiaalit\\\/selkokieliset-materiaalit\\\/raamattu-selkokielella\\\/\",\"name\":\"Raamattu selkokielell\u00e4 - EVL Plus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/yhteiskunta-ja-kirkko\\\/saavutettavuus-ja-esteettomyys\\\/materiaalit\\\/selkokieliset-materiaalit\\\/raamattu-selkokielella\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/yhteiskunta-ja-kirkko\\\/saavutettavuus-ja-esteettomyys\\\/materiaalit\\\/selkokieliset-materiaalit\\\/raamattu-selkokielella\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/06\\\/MedTxt_186.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-06T10:43:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T10:51:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/yhteiskunta-ja-kirkko\\\/saavutettavuus-ja-esteettomyys\\\/materiaalit\\\/selkokieliset-materiaalit\\\/raamattu-selkokielella\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/yhteiskunta-ja-kirkko\\\/saavutettavuus-ja-esteettomyys\\\/materiaalit\\\/selkokieliset-materiaalit\\\/raamattu-selkokielella\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/yhteiskunta-ja-kirkko\\\/saavutettavuus-ja-esteettomyys\\\/materiaalit\\\/selkokieliset-materiaalit\\\/raamattu-selkokielella\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/06\\\/MedTxt_186.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/06\\\/MedTxt_186.jpg\",\"width\":1240,\"height\":930,\"caption\":\"Ihmisi\u00e4 p\u00f6yd\u00e4n \u00e4\u00e4rell\u00e4.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/yhteiskunta-ja-kirkko\\\/saavutettavuus-ja-esteettomyys\\\/materiaalit\\\/selkokieliset-materiaalit\\\/raamattu-selkokielella\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/sv\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Yhteiskunta ja kirkko\",\"item\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/yhteiskunta-ja-kirkko\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Saavutettavuus ja esteett\u00f6myys\",\"item\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/yhteiskunta-ja-kirkko\\\/saavutettavuus-ja-esteettomyys\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Materiaalit\",\"item\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/yhteiskunta-ja-kirkko\\\/saavutettavuus-ja-esteettomyys\\\/materiaalit\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Selkokieliset materiaalit\",\"item\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/yhteiskunta-ja-kirkko\\\/saavutettavuus-ja-esteettomyys\\\/materiaalit\\\/selkokieliset-materiaalit\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Raamattu selkokielell\u00e4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/\",\"name\":\"EVL Plus\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Raamattu selkokielell\u00e4 - EVL Plus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/evl.fi\/plus\/yhteiskunta-ja-kirkko\/saavutettavuus-ja-esteettomyys\/materiaalit\/selkokieliset-materiaalit\/raamattu-selkokielella\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Raamattu selkokielell\u00e4 - EVL Plus","og_description":"Raamatun tekstej\u00e4 selkosuomeksi Selkokielist\u00e4 virikemateriaalia k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kohderyhm\u00e4 huomioiden. Esimerkiksi kehitysvammaisille suunnatussa messussa selkokielist\u00e4 virikemateriaalia on syyt\u00e4 hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 laajasti. Piispainkokous on hyv\u00e4ksynyt materiaalin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n 30.1.2024. Virikemateriaalina selkotekstit eiv\u00e4t korvaa Kirkkoraamatun ja kirkkok\u00e4sikirjan kohtia. Tavallisessa jumalanpalveluksessa selkokielinen virikemateriaali soveltuu sis\u00e4llytett\u00e4v\u00e4ksi esimerkiksi saarnatekstin lomaan. Sill\u00e4 ei korvata kuitenkaan esimerkiksi p\u00e4iv\u00e4n evankeliumiteksti\u00e4, vaan se luetaan Kirkkoraamatusta (1992). Raamatun tekstej\u00e4 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/evl.fi\/plus\/yhteiskunta-ja-kirkko\/saavutettavuus-ja-esteettomyys\/materiaalit\/selkokieliset-materiaalit\/raamattu-selkokielella\/","og_site_name":"EVL Plus","article_modified_time":"2026-02-06T10:51:46+00:00","og_image":[{"width":1240,"height":930,"url":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/MedTxt_186.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/yhteiskunta-ja-kirkko\/saavutettavuus-ja-esteettomyys\/materiaalit\/selkokieliset-materiaalit\/raamattu-selkokielella\/","url":"https:\/\/evl.fi\/plus\/yhteiskunta-ja-kirkko\/saavutettavuus-ja-esteettomyys\/materiaalit\/selkokieliset-materiaalit\/raamattu-selkokielella\/","name":"Raamattu selkokielell\u00e4 - EVL Plus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/yhteiskunta-ja-kirkko\/saavutettavuus-ja-esteettomyys\/materiaalit\/selkokieliset-materiaalit\/raamattu-selkokielella\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/yhteiskunta-ja-kirkko\/saavutettavuus-ja-esteettomyys\/materiaalit\/selkokieliset-materiaalit\/raamattu-selkokielella\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/MedTxt_186.jpg","datePublished":"2026-02-06T10:43:18+00:00","dateModified":"2026-02-06T10:51:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/yhteiskunta-ja-kirkko\/saavutettavuus-ja-esteettomyys\/materiaalit\/selkokieliset-materiaalit\/raamattu-selkokielella\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/evl.fi\/plus\/yhteiskunta-ja-kirkko\/saavutettavuus-ja-esteettomyys\/materiaalit\/selkokieliset-materiaalit\/raamattu-selkokielella\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/yhteiskunta-ja-kirkko\/saavutettavuus-ja-esteettomyys\/materiaalit\/selkokieliset-materiaalit\/raamattu-selkokielella\/#primaryimage","url":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/MedTxt_186.jpg","contentUrl":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/MedTxt_186.jpg","width":1240,"height":930,"caption":"Ihmisi\u00e4 p\u00f6yd\u00e4n \u00e4\u00e4rell\u00e4."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/yhteiskunta-ja-kirkko\/saavutettavuus-ja-esteettomyys\/materiaalit\/selkokieliset-materiaalit\/raamattu-selkokielella\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Yhteiskunta ja kirkko","item":"https:\/\/evl.fi\/plus\/yhteiskunta-ja-kirkko\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Saavutettavuus ja esteett\u00f6myys","item":"https:\/\/evl.fi\/plus\/yhteiskunta-ja-kirkko\/saavutettavuus-ja-esteettomyys\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Materiaalit","item":"https:\/\/evl.fi\/plus\/yhteiskunta-ja-kirkko\/saavutettavuus-ja-esteettomyys\/materiaalit\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Selkokieliset materiaalit","item":"https:\/\/evl.fi\/plus\/yhteiskunta-ja-kirkko\/saavutettavuus-ja-esteettomyys\/materiaalit\/selkokieliset-materiaalit\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Raamattu selkokielell\u00e4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/#website","url":"https:\/\/evl.fi\/plus\/","name":"EVL Plus","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/evl.fi\/plus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"lang":"fi","translations":{"fi":179977},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/179977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=179977"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/179977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":179984,"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/179977\/revisions\/179984"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/179974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=179977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}