{"id":144319,"date":"2024-08-07T11:01:35","date_gmt":"2024-08-07T08:01:35","guid":{"rendered":"https:\/\/evl.fi\/plus\/?page_id=144319"},"modified":"2024-08-07T12:53:41","modified_gmt":"2024-08-07T09:53:41","slug":"tystnads-och-anmalningsplikt-for-forsamlingens-ovriga-anstallda","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/verksamhet\/bikthemlighet-och-tystnadsplikt-i-kyrkan\/tystnads-och-anmalningsplikt-for-forsamlingens-ovriga-anstallda\/","title":{"rendered":"Tystnads- och anm\u00e4lningsplikt f\u00f6r f\u00f6rsamlingens \u00f6vriga anst\u00e4llda"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/diakoniatyo-kesa-2024-13-1024x683.jpg\" alt=\"Diakon samtalar med klient.\" class=\"wp-image-144084\" srcset=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/diakoniatyo-kesa-2024-13-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/diakoniatyo-kesa-2024-13-300x200.jpg 300w, https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/diakoniatyo-kesa-2024-13-768x512.jpg 768w, https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/diakoniatyo-kesa-2024-13-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/diakoniatyo-kesa-2024-13-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Tystnadsplikten f\u00f6r olika yrkesgrupper regleras i olika lagar. Enligt <a href=\"https:\/\/www.finlex.fi\/sv\/laki\/ajantasa\/1999\/19990731\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">grundlagen<\/a> ska sekretess regleras p\u00e5 lagniv\u00e5. Detta inneb\u00e4r att man genom arbetsgemenskapens eller organisationens interna best\u00e4mmelser eller anvisningar inte kan avvika fr\u00e5n en i lag fastst\u00e4lld tystnadsplikt.<\/p>\n\n\n\n<p>Sekretessbelagda \u00e4renden \u00e4r allts\u00e5 s\u00e5dana \u00e4renden som tas upp i 24 \u00a7 i offentlighetslagen (se avsnittet <em><a href=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/verksamhet\/bikthemlighet-och-tystnadsplikt-i-kyrkan\/#enligt-kyrkolagen\">Tystnadsplikten f\u00f6r f\u00f6rsamlingsanst\u00e4llda enligt offentlighetslagen och kyrkolagen<\/a><\/em>). F\u00f6rutom i dessa fall har kyrkans anst\u00e4llda tystnadsplikt enligt 10 kap. 4 \u00a7 i kyrkolagen n\u00e4r det g\u00e4ller sj\u00e4lav\u00e5rd eller diakoniarbete som riktar sig till en enskild person.<\/p>\n\n\n\n<p>Det som framkommer i samband med sj\u00e4lav\u00e5rd eller diakoni \u00e4r sekretessbelagt \u00e4ven om det inte skulle g\u00e4lla s\u00e5dant som n\u00e4mns i 24 \u00a7 i offentlighetslagen. N\u00e4r n\u00e5gon n\u00e4rmar sig en anst\u00e4lld f\u00f6r att f\u00e5 hj\u00e4lp genom konfidentiellt samtal eller sj\u00e4lav\u00e5rd till\u00e4mpas p\u00e5 samtalet den tystnadsplikt vid sj\u00e4lav\u00e5rd som avses i kyrkolagen. Tystnadsplikten kvarst\u00e5r \u00e4ven n\u00e4r anst\u00e4llningsf\u00f6rh\u00e5llandet, sk\u00f6tseln av f\u00f6rtroendeuppdraget, utf\u00f6randet av uppdraget eller tj\u00e4nstg\u00f6randet vid myndigheten upph\u00f6rt. Best\u00e4mmelser om straff f\u00f6r brott mot tystnadsplikten finns i <a href=\"https:\/\/www.finlex.fi\/sv\/laki\/ajantasa\/1889\/18890039001#L40\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">strafflagens 40 kap.<\/a>, som f\u00f6reskriver om tj\u00e4nstebrott.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-boxed\">Det som framkommer i samband med sj\u00e4lav\u00e5rd eller diakoni \u00e4r sekretessbelagt.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"accordion-block_417cffe3c1caeeeb527a159aec04457c\" class=\"accordion block-accordion\">\n  <div class=\"block-accordion__accordions\">\n                  <div class=\"accordion-item\">\n          <h2 class=\"h6 accordion-title\">\n            <button id=\"accordion-header-1\" class=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-panel-1\">\n              Tystnadsplikten f\u00f6r f\u00f6rsamlingens \u00f6vriga anst\u00e4llda              <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"plus-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M8 0C8.26522 0 8.51957 0.105357 8.70711 0.292893C8.89464 0.48043 9 0.734784 9 1V7H15C15.2652 7 15.5196 7.10536 15.7071 7.29289C15.8946 7.48043 16 7.73478 16 8C16 8.26522 15.8946 8.51957 15.7071 8.70711C15.5196 8.89464 15.2652 9 15 9H9V15C9 15.2652 8.89464 15.5196 8.70711 15.7071C8.51957 15.8946 8.26522 16 8 16C7.73478 16 7.48043 15.8946 7.29289 15.7071C7.10536 15.5196 7 15.2652 7 15V9H1C0.734784 9 0.48043 8.89464 0.292893 8.70711C0.105357 8.51957 0 8.26522 0 8C0 7.73478 0.105357 7.48043 0.292893 7.29289C0.48043 7.10536 0.734784 7 1 7H7V1C7 0.734784 7.10536 0.48043 7.29289 0.292893C7.48043 0.105357 7.73478 0 8 0Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n              <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"minus-icon\" width=\"14\" height=\"2\" viewBox=\"0 0 14 2\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M0 1C0 0.734784 0.105357 0.48043 0.292893 0.292893C0.48043 0.105357 0.734784 0 1 0H13C13.2652 0 13.5196 0.105357 13.7071 0.292893C13.8946 0.48043 14 0.734784 14 1C14 1.26522 13.8946 1.51957 13.7071 1.70711C13.5196 1.89464 13.2652 2 13 2H1C0.734784 2 0.48043 1.89464 0.292893 1.70711C0.105357 1.51957 0 1.26522 0 1Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n            <\/button>\n          <\/h2>\n          <div class=\"accordion-section-wrapper\">\n            <section id=\"accordion-panel-1\" class=\"accordion-panel\" aria-labelledby=\"accordion-header-1\">\n              <p>M\u00e5nga av kyrkans anst\u00e4llda (t.ex. vaktm\u00e4stare, sekreterare och begravningsplatsarbetare) blir dagligen tvungna att \u00f6verv\u00e4ga vad som kan ber\u00e4ttas f\u00f6r utomst\u00e5ende. S\u00e5dana uppgifter kan t.ex. vara tid och plats f\u00f6r f\u00f6rr\u00e4ttningar. Utg\u00e5ngspunkten \u00e4r att man inte f\u00e5r l\u00e4mna ut personuppgifter. Den anst\u00e4llda har alltid r\u00e4tt att be om r\u00e5d och tala om saken med sin chef. Om man \u00e4r tveksam till huruvida uppgifter f\u00e5r l\u00e4mnas ut \u00e4r det b\u00e4st att kontrollera det.<\/p>\n<p>Kyrkans gudstj\u00e4nstliv \u00e4r i princip offentligt. I praktiken b\u00f6r man dock vara m\u00e5n om att skydda privatlivet och f\u00f6lja dataskyddsf\u00f6rordningen.<\/p>\n<p>I 10 kap. 4 \u00a7 i kyrkolagen f\u00f6reskrivs det att <a href=\"https:\/\/www.finlex.fi\/sv\/laki\/ajantasa\/1999\/19990621\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet<\/a> (621\/1999) (offentlighetslagen) till\u00e4mpas inom kyrkans f\u00f6rvaltning, om inte n\u00e5got annat f\u00f6ljer av <a href=\"https:\/\/finlex.fi\/sv\/laki\/alkup\/2023\/20230652#Pidm46494959050752\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kyrkolagens 7 kap. 9 \u00a7<\/a> (bikthemligheten), <a href=\"https:\/\/finlex.fi\/sv\/laki\/alkup\/2023\/20230652#Pidm46494959045168\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">8 kap. 1 \u00a7<\/a> (behandling av personuppgifter) eller <a href=\"https:\/\/finlex.fi\/sv\/laki\/alkup\/2023\/20230652#Lidm46494957709904\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">12 kap.<\/a> (\u00e4ndringss\u00f6kande). Handlingar som g\u00e4ller sj\u00e4lav\u00e5rd eller diakoniarbete som riktar sig till en enskild person \u00e4r sekretessbelagda.<\/p>\n<p>P\u00e5 behandlingen av personuppgifter i diakoniarbetet till\u00e4mpas enligt 8 kap. 1 \u00a7 i kyrkolagen 4\u20137, 9\u201315, 17, 19, 22, 24, 37\u201342, 44, 45, 50\u201352 samt 62 och 63 \u00a7 i <a href=\"https:\/\/www.finlex.fi\/sv\/laki\/alkup\/2023\/20230703\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lagen om behandling av kunduppgifter inom social- och h\u00e4lsov\u00e5rden<\/a> (703\/2023). Enligt den lagen \u00e4r kunduppgifterna permanent sekretessbelagda och en handling som inneh\u00e5ller kunduppgifter eller en kopia eller utskrift av en s\u00e5dan handling f\u00e5r inte visas f\u00f6r eller l\u00e4mnas ut till utomst\u00e5ende och inte heller l\u00e4mnas till utomst\u00e5ende f\u00f6r anv\u00e4ndning.\u00a0 Med utomst\u00e5ende avses andra \u00e4n tj\u00e4nsteinnehavare och arbetstagare inom den egna f\u00f6rsamlingens diakoniarbete som beh\u00f6ver uppgifterna i sitt arbete. Enligt 8 kap. 2 \u00a7 i kyrkolagen f\u00e5r uppgifter som h\u00f6r till s\u00e4rskilda kategorier av personuppgifter behandlas endast om behandlingen \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndig med tanke p\u00e5 \u00e4ndam\u00e5let med den. D\u00e4rmed f\u00e5r man inom diakoniarbetet endast behandla s\u00e5dana uppgifter som h\u00f6r till s\u00e4rskilda kategorier av personuppgifter (bl.a. etniskt ursprung, h\u00e4lsotillst\u00e5nd, sexuell l\u00e4ggning) som \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndiga f\u00f6r personens hj\u00e4lpbehov.<\/p>\n<p>Den som \u00e4r anst\u00e4lld hos en myndighet eller innehar ett f\u00f6rtroendeuppdrag f\u00e5r inte r\u00f6ja en handlings sekretessbelagda inneh\u00e5ll eller en uppgift som skulle vara sekretessbelagd om den ingick i en handling, och inte heller n\u00e5gon annan omst\u00e4ndighet som han eller hon har f\u00e5tt k\u00e4nnedom om i samband med sin verksamhet hos myndigheten och f\u00f6r vilken tystnadsplikt f\u00f6reskrivs genom lag. En uppgift f\u00f6r vilken tystnadsplikt g\u00e4ller f\u00e5r inte heller r\u00f6jas efter det att verksamheten hos myndigheten har upph\u00f6rt eller det uppdrag som utf\u00f6rts f\u00f6r myndighetens r\u00e4kning har avslutats.<\/p>\n<p>Fr\u00e5gor som g\u00e4ller gr\u00e4nserna f\u00f6r tystnadsplikten f\u00f6rekommer s\u00e4rskilt i det arbete som utf\u00f6rs av diakoniarbetare, specialungdomsledare, ungdomsarbetsledare samt anst\u00e4llda i barn- och familjearbetet. Sj\u00e4lav\u00e5rd och konfidentiella samtal \u00e4r en v\u00e4sentlig del av arbetet f\u00f6r m\u00e5nga anst\u00e4llda i kyrkan (<a href=\"https:\/\/www.finlex.fi\/sv\/laki\/ajantasa\/2023\/20230657#L3P22\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">KO 3:22<\/a>). Dessa sj\u00e4lav\u00e5rdande samtal utg\u00f6r religionsut\u00f6vning. Trots detta har lagstiftaren h\u00e4nf\u00f6rt endast de uppgifter som pr\u00e4ster och lektorer i tj\u00e4nst f\u00e5tt k\u00e4nnedom om vid bikt och sj\u00e4lav\u00e5rd till omr\u00e5det f\u00f6r absolut bikthemlighet.<\/p>\n<p>Skillnaden i fr\u00e5ga om tystnadspliktens absoluta karakt\u00e4r \u00e4r klar i lagstiftningen, men inte n\u00f6dv\u00e4ndigtvis lika klar f\u00f6r alla kyrkans anst\u00e4llda eller f\u00f6r de personer som dessa m\u00f6ter. N\u00e4r man ber\u00e4ttar n\u00e5got f\u00f6r t.ex. en diakoniarbetare eller en pr\u00e4st kommer man inte n\u00f6dv\u00e4ndigtvis att t\u00e4nka p\u00e5 att de har olika slags tystnadsplikt. I viss m\u00e5n torde situationen kunna f\u00f6rb\u00e4ttras med hj\u00e4lp av effektiv information eller genom att den anst\u00e4llda f\u00f6re det konfidentiella samtalet ber\u00e4ttar hur omfattande tystnads- och anm\u00e4lningsplikten \u00e4r.<\/p>\n<p>M\u00e5ngfalden och m\u00e5ngtydigheten i best\u00e4mmelserna om tystnadsplikt medf\u00f6r oklarheter i fr\u00e5ga om tystnadsplikten f\u00f6r tj\u00e4nsteinnehavarna. Det st\u00e5r inte alltid klart huruvida n\u00e5got omfattas av en tj\u00e4nsteinnehavares tystnadsplikt eller inte. En anst\u00e4lld i kyrkan som f\u00e5tt k\u00e4nnedom om en sekretessbelagd uppgift (offentlighetslagen 23 \u00a7, 24 \u00a7 och KL 7:9, 10:4,1) \u00e4r bunden av tystnadsplikt om den anst\u00e4llda inte med st\u00f6d av lag f\u00f6rpliktas att l\u00e4mna information eller den klient som tystnadsplikten \u00e4r avsedd att skydda ger sitt samtycke till att uppgiften l\u00e4mnas ut.<\/p>\n            <\/section>\n          <\/div>\n        <\/div>\n              <div class=\"accordion-item\">\n          <h2 class=\"h6 accordion-title\">\n            <button id=\"accordion-header-2\" class=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-panel-2\">\n              Vittnesplikten f\u00f6r f\u00f6rsamlingens \u00f6vriga anst\u00e4llda              <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"plus-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M8 0C8.26522 0 8.51957 0.105357 8.70711 0.292893C8.89464 0.48043 9 0.734784 9 1V7H15C15.2652 7 15.5196 7.10536 15.7071 7.29289C15.8946 7.48043 16 7.73478 16 8C16 8.26522 15.8946 8.51957 15.7071 8.70711C15.5196 8.89464 15.2652 9 15 9H9V15C9 15.2652 8.89464 15.5196 8.70711 15.7071C8.51957 15.8946 8.26522 16 8 16C7.73478 16 7.48043 15.8946 7.29289 15.7071C7.10536 15.5196 7 15.2652 7 15V9H1C0.734784 9 0.48043 8.89464 0.292893 8.70711C0.105357 8.51957 0 8.26522 0 8C0 7.73478 0.105357 7.48043 0.292893 7.29289C0.48043 7.10536 0.734784 7 1 7H7V1C7 0.734784 7.10536 0.48043 7.29289 0.292893C7.48043 0.105357 7.73478 0 8 0Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n              <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"minus-icon\" width=\"14\" height=\"2\" viewBox=\"0 0 14 2\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M0 1C0 0.734784 0.105357 0.48043 0.292893 0.292893C0.48043 0.105357 0.734784 0 1 0H13C13.2652 0 13.5196 0.105357 13.7071 0.292893C13.8946 0.48043 14 0.734784 14 1C14 1.26522 13.8946 1.51957 13.7071 1.70711C13.5196 1.89464 13.2652 2 13 2H1C0.734784 2 0.48043 1.89464 0.292893 1.70711C0.105357 1.51957 0 1.26522 0 1Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n            <\/button>\n          <\/h2>\n          <div class=\"accordion-section-wrapper\">\n            <section id=\"accordion-panel-2\" class=\"accordion-panel\" aria-labelledby=\"accordion-header-2\">\n              <p>Enligt 17 kap. 17 \u00a7 i r\u00e4tteg\u00e5ngsbalken f\u00e5r en tj\u00e4nsteman eller den som valts eller f\u00f6rordnats att f\u00f6rr\u00e4tta ett offentligt uppdrag eller \u00e4rende inte vittna om s\u00e5dant som ska sekretessbel\u00e4ggas med st\u00f6d av <a href=\"https:\/\/www.finlex.fi\/sv\/laki\/ajantasa\/1999\/19990621#L6P22\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">22\u201323 \u00a7<\/a> i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621\/1999). Tystnadsplikten f\u00f6rhindrar \u00e4ven att s\u00e5dana handlingar som inneh\u00e5ller uppgifter som omfattas av tystnadsplikten anv\u00e4nds som bevis.<\/p>\n<p>Det b\u00f6r beaktas att \u00a0<a href=\"https:\/\/www.finlex.fi\/sv\/laki\/ajantasa\/1734\/17340004000#L17P23\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">17 kap. 23 \u00a7 i r\u00e4tteg\u00e5ngsbalken<\/a> i sig inte skapar n\u00e5gon tystnadsplikt utan endast bevarar tystnadsplikten \u00e4ven i en r\u00e4tteg\u00e5ng. F\u00f6r en tj\u00e4nsteman m\u00e5ste allts\u00e5 en best\u00e4mmelse om tystnadspliktens existens och dess inneh\u00e5ll finnas i n\u00e5gon annan lag, bl.a. offentlighetslagen och kyrkolagen.<\/p>\n<p>P\u00e5 basis av best\u00e4mmelsen i r\u00e4tteg\u00e5ngsbalken kvarst\u00e5r denna i en annan lag f\u00f6reskrivna tystnadsplikt \u00e4ven n\u00e4r en tj\u00e4nsteman ska vittna. Om tj\u00e4nstemannens tystnadsplikt d\u00e4remot har f\u00f6reskrivits vara absolut n\u00e5gon annanstans i lagstiftningen, kvarst\u00e5r denna ovillkorlighet med st\u00f6d av 17 kap. 23 \u00a7 i r\u00e4tteg\u00e5ngsbalken ocks\u00e5 i alla situationer n\u00e4r en tj\u00e4nsteman \u00e4r vittne i en r\u00e4tteg\u00e5ng. Det \u00e4r inte m\u00f6jligt att avvika fr\u00e5n tystnadsplikten ens vid pr\u00f6vning av grova brott. Detta f\u00f6rbud mot att vittna kan inte \u00e5sidos\u00e4ttas med h\u00e4nvisning till offentligt intresse av brottsutredning. S\u00e5tillvida \u00e4r situationen klar.<\/p>\n<p>I \u00f6vrigt beror tystnadspliktens omfattning eller \u00e5sidos\u00e4ttandet av den, t.ex. med huvudmannens samtycke, p\u00e5 hur omfattande eller absolut tystnadsplikten har f\u00f6reskrivits vara i den speciallag som ligger till grund f\u00f6r den. Om tj\u00e4nstemannens tystnadsplikt har f\u00f6reskrivits till skydd f\u00f6r privata intressen, kan den person f\u00f6r vars skydd tystnadsplikt har f\u00f6reskrivits ge sitt samtycke till att tystnadsplikten \u00e5sidos\u00e4tts. F\u00f6r tj\u00e4nstemannen uppst\u00e5r d\u00e5 vittnesplikt och han eller hon kan h\u00f6ras i en r\u00e4tteg\u00e5ng.<\/p>\n<p>I en lag som anger grunden f\u00f6r tystnadsplikt (se avsnittet <a href=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/verksamhet\/bikthemlighet-och-tystnadsplikt-i-kyrkan\/ovriga-lagstiftningens-effekter-for-de-forsamlingsanstalldas-tystnads-och-anmalningsplikt\/\"><em>Den \u00f6vriga lagstiftningens effekter f\u00f6r de f\u00f6rsamlingsanst\u00e4lldas tystnads- och anm\u00e4lningsplikt<\/em><\/a>) kan en annan myndighet beviljas r\u00e4tt att f\u00e5 uppgifter som annars \u00e4r sekretessbelagda. Om t.ex. polisen har r\u00e4tt att f\u00e5 uppgifter kan samma uppgifter l\u00e4mnas som vittnesuppgift i en straffprocess om samma \u00e4rende.<\/p>\n            <\/section>\n          <\/div>\n        <\/div>\n              <div class=\"accordion-item\">\n          <h2 class=\"h6 accordion-title\">\n            <button id=\"accordion-header-3\" class=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-panel-3\">\n              Anm\u00e4lnings- och informationsplikten f\u00f6r f\u00f6rsamlingens \u00f6vriga anst\u00e4llda              <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"plus-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M8 0C8.26522 0 8.51957 0.105357 8.70711 0.292893C8.89464 0.48043 9 0.734784 9 1V7H15C15.2652 7 15.5196 7.10536 15.7071 7.29289C15.8946 7.48043 16 7.73478 16 8C16 8.26522 15.8946 8.51957 15.7071 8.70711C15.5196 8.89464 15.2652 9 15 9H9V15C9 15.2652 8.89464 15.5196 8.70711 15.7071C8.51957 15.8946 8.26522 16 8 16C7.73478 16 7.48043 15.8946 7.29289 15.7071C7.10536 15.5196 7 15.2652 7 15V9H1C0.734784 9 0.48043 8.89464 0.292893 8.70711C0.105357 8.51957 0 8.26522 0 8C0 7.73478 0.105357 7.48043 0.292893 7.29289C0.48043 7.10536 0.734784 7 1 7H7V1C7 0.734784 7.10536 0.48043 7.29289 0.292893C7.48043 0.105357 7.73478 0 8 0Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n              <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"minus-icon\" width=\"14\" height=\"2\" viewBox=\"0 0 14 2\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M0 1C0 0.734784 0.105357 0.48043 0.292893 0.292893C0.48043 0.105357 0.734784 0 1 0H13C13.2652 0 13.5196 0.105357 13.7071 0.292893C13.8946 0.48043 14 0.734784 14 1C14 1.26522 13.8946 1.51957 13.7071 1.70711C13.5196 1.89464 13.2652 2 13 2H1C0.734784 2 0.48043 1.89464 0.292893 1.70711C0.105357 1.51957 0 1.26522 0 1Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n            <\/button>\n          <\/h2>\n          <div class=\"accordion-section-wrapper\">\n            <section id=\"accordion-panel-3\" class=\"accordion-panel\" aria-labelledby=\"accordion-header-3\">\n              <p>Kyrkans anst\u00e4llda har anm\u00e4lningsplikt med st\u00f6d av <a href=\"https:\/\/www.finlex.fi\/sv\/laki\/ajantasa\/1889\/18890039001#L15\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">15 kap. 10 \u00a7<\/a> i strafflagen samt barnskyddslagen. Anm\u00e4lningsplikten enligt barnskyddslagen beskrivs n\u00e4rmare i avsnittet <a href=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/verksamhet\/bikthemlighet-och-tystnadsplikt-i-kyrkan\/ovriga-lagstiftningens-effekter-for-de-forsamlingsanstalldas-tystnads-och-anmalningsplikt\/#barnskyddslagen\"><em>Barnskyddslagen och anm\u00e4lningsplikten<\/em><\/a>.<\/p>\n<p>Andra anst\u00e4llda i kyrkan \u00e4n pr\u00e4ster och lektorer i tj\u00e4nst \u00e4r skyldiga att trots sekretessbest\u00e4mmelserna ge myndigheterna uppgifter med st\u00f6d av s\u00e5dana f\u00f6reskrifter p\u00e5 lagniv\u00e5 som ska till\u00e4mpas \u00e4ven i den kyrkliga f\u00f6rvaltningen (se avsnittet <a href=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/verksamhet\/bikthemlighet-och-tystnadsplikt-i-kyrkan\/ovriga-lagstiftningens-effekter-for-de-forsamlingsanstalldas-tystnads-och-anmalningsplikt\/\"><em>Den \u00f6vriga lagstiftningens effekter f\u00f6r de f\u00f6rsamlingsanst\u00e4lldas tystnads- och anm\u00e4lningsplikt<\/em><\/a>\u00a0<em>).<\/em> R\u00e4tt att beg\u00e4ra uppgifter har bl.a. f\u00f6rmyndarmyndigheterna, socialmyndigheterna, polisen och utm\u00e4tningsmannen. N\u00e4r en myndighet har laglig r\u00e4tt att beg\u00e4ra att uppgifter l\u00e4mnas ut uppst\u00e5r informationsplikt f\u00f6r den som ska l\u00e4mna ut uppgifterna.<\/p>\n<p>Det saknar betydelse p\u00e5 vilket s\u00e4tt den anst\u00e4llda f\u00e5tt k\u00e4nnedom om det sekretessbelagda \u00e4rendet. \u00c4ven om andra anst\u00e4llda \u00e4n pr\u00e4ster och lektorer i tj\u00e4nst ocks\u00e5 tar emot bikt och utf\u00f6r sj\u00e4lav\u00e5rdsarbete m\u00e5ste de l\u00e4mna ut uppgifter om s\u00e5dant de f\u00e5tt veta, om de f\u00e5r en beg\u00e4ran om det med st\u00f6d av lag. Samtidigt \u00e4r de ocks\u00e5 ber\u00e4ttigade att r\u00f6ja sekretessbelagd information, om klienten samtycker till detta och om tystnadsplikten i \u00e4rendet har f\u00f6reskrivits f\u00f6r att skydda klientens integritet (24 \u00a7 6, 23, 25\u201332 punkten i offentlighetslagen och 10 kap. 4 \u00a7 om sj\u00e4lav\u00e5rd och diakoniarbete i kyrkolagen).<\/p>\n            <\/section>\n          <\/div>\n        <\/div>\n              <div class=\"accordion-item\">\n          <h2 class=\"h6 accordion-title\">\n            <button id=\"accordion-header-4\" class=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-panel-4\">\n              Samarbete och tystnadsplikten              <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"plus-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M8 0C8.26522 0 8.51957 0.105357 8.70711 0.292893C8.89464 0.48043 9 0.734784 9 1V7H15C15.2652 7 15.5196 7.10536 15.7071 7.29289C15.8946 7.48043 16 7.73478 16 8C16 8.26522 15.8946 8.51957 15.7071 8.70711C15.5196 8.89464 15.2652 9 15 9H9V15C9 15.2652 8.89464 15.5196 8.70711 15.7071C8.51957 15.8946 8.26522 16 8 16C7.73478 16 7.48043 15.8946 7.29289 15.7071C7.10536 15.5196 7 15.2652 7 15V9H1C0.734784 9 0.48043 8.89464 0.292893 8.70711C0.105357 8.51957 0 8.26522 0 8C0 7.73478 0.105357 7.48043 0.292893 7.29289C0.48043 7.10536 0.734784 7 1 7H7V1C7 0.734784 7.10536 0.48043 7.29289 0.292893C7.48043 0.105357 7.73478 0 8 0Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n              <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"minus-icon\" width=\"14\" height=\"2\" viewBox=\"0 0 14 2\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M0 1C0 0.734784 0.105357 0.48043 0.292893 0.292893C0.48043 0.105357 0.734784 0 1 0H13C13.2652 0 13.5196 0.105357 13.7071 0.292893C13.8946 0.48043 14 0.734784 14 1C14 1.26522 13.8946 1.51957 13.7071 1.70711C13.5196 1.89464 13.2652 2 13 2H1C0.734784 2 0.48043 1.89464 0.292893 1.70711C0.105357 1.51957 0 1.26522 0 1Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n            <\/button>\n          <\/h2>\n          <div class=\"accordion-section-wrapper\">\n            <section id=\"accordion-panel-4\" class=\"accordion-panel\" aria-labelledby=\"accordion-header-4\">\n              <p>Myndigheter och andra akt\u00f6rer i v\u00e5rt samh\u00e4lle samarbetar i dag i allt st\u00f6rre utstr\u00e4ckning. Syftet med lagen om klientens st\u00e4llning och r\u00e4ttigheter inom socialv\u00e5rden \u00e4r att g\u00f6ra samarbetet mellan olika myndigheter klarare och f\u00f6rb\u00e4ttra klientens st\u00e4llning. \u00c4ven de anst\u00e4llda i kyrkan deltar i m\u00e5nga olika slags samarbete med sm\u00e5barnspedagogiken, skolv\u00e4sendet, polisv\u00e4sendet samt v\u00e4lf\u00e4rdsomr\u00e5dets socialv\u00e5rd och h\u00e4lso- och sjukv\u00e5rd. Det finns dock sk\u00e4l att komma ih\u00e5g att var och en som deltar i samarbetet oberoende av klientlagen \u00e4r bunden av lagstiftningen inom sitt eget verksamhetsomr\u00e5de och att best\u00e4mmelserna inte alltid \u00e4r likadana i alla branscher. Det \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r synnerligen viktigt att kyrkans anst\u00e4llda k\u00e4nner till de best\u00e4mmelser som reglerar deras deltagande i samarbetet. Det g\u00e5r inte att gemensamt avtala om n\u00e5got som avviker fr\u00e5n normerna p\u00e5 lagniv\u00e5.<\/p>\n<p>Tystnadsplikten inneb\u00e4r vanligen att man inte kan ber\u00e4tta om n\u00e5got sekretessbelagt ens till n\u00e5gon annan som har tystnadsplikt. Det \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r viktigt att de f\u00f6rsamlingsanst\u00e4llda som deltar i samarbete ber sina klienter om samtycke till att yppa s\u00e5dant som g\u00e4ller en viss person om det beh\u00f6vs i samarbetet. Av klienten beg\u00e4rs ett specificerat samtycke av vilket framg\u00e5r det sekretessbelagda \u00e4rendets art samt i vilket sammanhang detta eventuellt kan yppas. F\u00f6r att samtycket senare ska kunna bevisas ska det ges skriftligt och f\u00f6rvaras p\u00e5 \u00e4ndam\u00e5lsenligt s\u00e4tt. Med tanke p\u00e5 r\u00e4ttsskyddet \u00e4r det viktigt att klienten inte ombes ge tillst\u00e5nd till yppande av alla t\u00e4nkbara sekretessbelagda \u00e4renden som g\u00e4ller honom eller henne utan tillst\u00e5ndet ska vara specificerat. Klienten kan ocks\u00e5 delta i samarbetsm\u00f6ten och d\u00e4r sj\u00e4lv ber\u00e4tta om sina omst\u00e4ndigheter samt best\u00e4mma vad han eller hon ber\u00e4ttar eller l\u00e5ter bli att ber\u00e4tta.<\/p>\n<p>Ju mer f\u00f6rsamlingarna och kyrkan samarbetar med olika myndigheter och serviceproducenter, desto mer sannolikt \u00e4r det att f\u00f6rsamlingens verksamhet upplevs som en del av ett system d\u00e4r olika akt\u00f6rer str\u00e4var mot samma m\u00e5l som \u00e4r \u00e4ndam\u00e5lsenligt f\u00f6r v\u00e5rden av och omsorgen om klienten och samtidigt fungerar bra med tanke p\u00e5 klientens r\u00e4ttsskydd. Exempelvis klientlagen f\u00e4ster s\u00e4rskild uppm\u00e4rksamhet vid att de r\u00e4ttsnormer genom vilka det f\u00f6reskrivs om sekretess, erh\u00e5llande och utl\u00e4mnande av uppgifter samt myndigheternas inb\u00f6rdes relationer utg\u00f6r en \u00e4ndam\u00e5lsenlig helhet.<\/p>\n<p>Om f\u00f6rsamlingarna bedriver n\u00e4ra samarbete med akt\u00f6rer som \u00e4r bundna av klientlagen, har myndigheter som enligt lag har r\u00e4tt att f\u00e5 del av uppgifter \u00e4ven r\u00e4tt att f\u00f6rplikta f\u00f6rsamlingarna att l\u00e4mna ut s\u00e5dana. Man b\u00f6r dock komma ih\u00e5g att lagens utg\u00e5ngspunkt \u00e4r klientens, i synnerhet barnets, intresse. I regeringens proposition konstateras att best\u00e4mmelserna \u00e5 ena sidan b\u00f6r ge ett tillr\u00e4ckligt skydd f\u00f6r den personliga integriteten och \u00e5 andra sidan ge myndigheterna en m\u00f6jlighet till \u00e4ndam\u00e5lsenligt informationsutbyte f\u00f6r klientens b\u00e4sta och f\u00f6rhindra oegentligheter och situationer d\u00e4r f\u00f6rm\u00e5ner m\u00e5ste \u00e5terkr\u00e4vas. Samarbete mellan olika akt\u00f6rer ger oftast goda m\u00f6jligheter att hj\u00e4lpa klienten p\u00e5 ett \u00f6vergripande s\u00e4tt men samtidigt b\u00f6r framh\u00e5llas att f\u00f6rsamlingen har sin egen s\u00e4rskilda uppgift och identitet \u2013 ocks\u00e5 med st\u00f6d av lagstiftningen.<\/p>\n            <\/section>\n          <\/div>\n        <\/div>\n              <div class=\"accordion-item\">\n          <h2 class=\"h6 accordion-title\">\n            <button id=\"accordion-header-5\" class=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-panel-5\">\n              Arbetshandledning och konsultation              <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"plus-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M8 0C8.26522 0 8.51957 0.105357 8.70711 0.292893C8.89464 0.48043 9 0.734784 9 1V7H15C15.2652 7 15.5196 7.10536 15.7071 7.29289C15.8946 7.48043 16 7.73478 16 8C16 8.26522 15.8946 8.51957 15.7071 8.70711C15.5196 8.89464 15.2652 9 15 9H9V15C9 15.2652 8.89464 15.5196 8.70711 15.7071C8.51957 15.8946 8.26522 16 8 16C7.73478 16 7.48043 15.8946 7.29289 15.7071C7.10536 15.5196 7 15.2652 7 15V9H1C0.734784 9 0.48043 8.89464 0.292893 8.70711C0.105357 8.51957 0 8.26522 0 8C0 7.73478 0.105357 7.48043 0.292893 7.29289C0.48043 7.10536 0.734784 7 1 7H7V1C7 0.734784 7.10536 0.48043 7.29289 0.292893C7.48043 0.105357 7.73478 0 8 0Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n              <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"minus-icon\" width=\"14\" height=\"2\" viewBox=\"0 0 14 2\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M0 1C0 0.734784 0.105357 0.48043 0.292893 0.292893C0.48043 0.105357 0.734784 0 1 0H13C13.2652 0 13.5196 0.105357 13.7071 0.292893C13.8946 0.48043 14 0.734784 14 1C14 1.26522 13.8946 1.51957 13.7071 1.70711C13.5196 1.89464 13.2652 2 13 2H1C0.734784 2 0.48043 1.89464 0.292893 1.70711C0.105357 1.51957 0 1.26522 0 1Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n            <\/button>\n          <\/h2>\n          <div class=\"accordion-section-wrapper\">\n            <section id=\"accordion-panel-5\" class=\"accordion-panel\" aria-labelledby=\"accordion-header-5\">\n              <p>Arbetshandledning anv\u00e4nds f\u00f6r att st\u00f6dja de anst\u00e4llda i deras yrken och hj\u00e4lpa dem att utvecklas som sj\u00e4lav\u00e5rdare. I arbetshandledningen behandlas s\u00e5lunda \u00e4ven s\u00e5dant som kommer fram under sj\u00e4lav\u00e5rdssamtal.<\/p>\n<p>M\u00e5let f\u00f6r arbetshandledningen \u00e4r att den anst\u00e4llda ska l\u00e4ra sig av det egna arbetet, \u00f6ka sin egen f\u00f6rst\u00e5else och reda ut de k\u00e4nslor som uppst\u00e5tt i arbetet. Arbetshandledningen \u00e4r konfidentiell. Det material som behandlas i arbetshandledningen \u00e4r huvudsakligen sekretessbelagt och omfattas d\u00e4rmed av tystnadsplikten. I arbetshandledningen \u00e4r det v\u00e4sentliga inte klientens identitet utan de behandlade \u00e4rendena genom vilka den anst\u00e4llda har m\u00f6jlighet att f\u00f6rdjupa sin yrkeskunskap. Rapporterna \u00f6ver arbetshandledningen ska skrivas s\u00e5 att deltagarens identitet inte framg\u00e5r. \u00c4ven \u00e4renden som g\u00e4ller hela arbetsgemenskapen ska behandlas s\u00e5 att enskilda anst\u00e4lldas personliga angel\u00e4genheter h\u00e5lls hemliga. M\u00e5let f\u00f6r arbetshandledningen \u00e4r att hj\u00e4lpa de anst\u00e4llda att v\u00e4xa i sin hj\u00e4lparroll.<\/p>\n<p>I kyrkans arbete v\u00e4ljs arbetshandledaren s\u00e5 att det avst\u00e5nd som ett professionellt grepp f\u00f6ruts\u00e4tter m\u00f6jligg\u00f6rs. En chef kan inte vara handledare f\u00f6r de medarbetare han eller hon \u00e4r chef f\u00f6r. Det rekommenderas inte heller att anst\u00e4llda inom samma arbetsgemenskap st\u00e5r i handledarrelation till varandra.<\/p>\n<p>F\u00f6rsamlingen b\u00f6r se till att det ordnas arbetshandledning ocks\u00e5 f\u00f6r frivilliga. St\u00f6det kan ges t.ex. av den f\u00f6rsamlingsanst\u00e4llda som organiserar verksamheten, av en annan medarbetare eller av en utomst\u00e5ende arbetshandledare. St\u00f6det kan ges vid behov eller i form av regelbunden handledning f\u00f6r frivilliga.<\/p>\n<p>Principen om konfidentiellt arbete g\u00e4ller b\u00e5de arbetshandledning och konsultation. Tystnadspliktens betydelse framh\u00e4vs t.ex. om den anst\u00e4llda har r\u00e5kat ut f\u00f6r ett s\u00e5 sv\u00e5rt fall att han eller hon har ett tvingande behov av att diskutera saken. Det \u00e4r d\u00e5 m\u00f6jligt att tala om saken i arbetshandledningen men ingen annanstans. Att dela p\u00e5 b\u00f6rdan inom professionella ramar hj\u00e4lper den anst\u00e4llda och tryggar samtidigt ocks\u00e5 dennes m\u00f6jlighet att fram\u00f6ver st\u00f6dja den hj\u00e4lpbeh\u00f6vande.<\/p>\n            <\/section>\n          <\/div>\n        <\/div>\n              <div class=\"accordion-item\">\n          <h2 class=\"h6 accordion-title\">\n            <button id=\"accordion-header-6\" class=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-panel-6\">\n              F\u00f6rtroendevalda och frivilliga              <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"plus-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M8 0C8.26522 0 8.51957 0.105357 8.70711 0.292893C8.89464 0.48043 9 0.734784 9 1V7H15C15.2652 7 15.5196 7.10536 15.7071 7.29289C15.8946 7.48043 16 7.73478 16 8C16 8.26522 15.8946 8.51957 15.7071 8.70711C15.5196 8.89464 15.2652 9 15 9H9V15C9 15.2652 8.89464 15.5196 8.70711 15.7071C8.51957 15.8946 8.26522 16 8 16C7.73478 16 7.48043 15.8946 7.29289 15.7071C7.10536 15.5196 7 15.2652 7 15V9H1C0.734784 9 0.48043 8.89464 0.292893 8.70711C0.105357 8.51957 0 8.26522 0 8C0 7.73478 0.105357 7.48043 0.292893 7.29289C0.48043 7.10536 0.734784 7 1 7H7V1C7 0.734784 7.10536 0.48043 7.29289 0.292893C7.48043 0.105357 7.73478 0 8 0Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n              <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"minus-icon\" width=\"14\" height=\"2\" viewBox=\"0 0 14 2\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M0 1C0 0.734784 0.105357 0.48043 0.292893 0.292893C0.48043 0.105357 0.734784 0 1 0H13C13.2652 0 13.5196 0.105357 13.7071 0.292893C13.8946 0.48043 14 0.734784 14 1C14 1.26522 13.8946 1.51957 13.7071 1.70711C13.5196 1.89464 13.2652 2 13 2H1C0.734784 2 0.48043 1.89464 0.292893 1.70711C0.105357 1.51957 0 1.26522 0 1Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n            <\/button>\n          <\/h2>\n          <div class=\"accordion-section-wrapper\">\n            <section id=\"accordion-panel-6\" class=\"accordion-panel\" aria-labelledby=\"accordion-header-6\">\n              <p>F\u00f6r f\u00f6rtroendevalda och frivilliga medarbetare g\u00e4ller offentlighetslagens best\u00e4mmelser om tystnadsplikt. <a href=\"https:\/\/www.finlex.fi\/sv\/laki\/ajantasa\/1999\/19990621#L6P23\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">I offentlighetslagen<\/a> har man str\u00e4vat efter att definiera dem som omfattas av tystnadsplikten s\u00e5 helt\u00e4ckande som m\u00f6jligt.<\/p>\n<p>Den som \u00e4r anst\u00e4lld hos en myndighet eller innehar ett f\u00f6rtroendeuppdrag f\u00e5r inte r\u00f6ja en handlings sekretessbelagda inneh\u00e5ll eller en uppgift som skulle vara sekretessbelagd om den ingick i en handling, och inte heller n\u00e5gon annan omst\u00e4ndighet som han eller hon har f\u00e5tt k\u00e4nnedom om i samband med sin verksamhet hos myndigheten och f\u00f6r vilken tystnadsplikt f\u00f6reskrivs genom lag. En uppgift f\u00f6r vilken tystnadsplikt g\u00e4ller f\u00e5r inte heller r\u00f6jas efter det att verksamheten hos myndigheten har upph\u00f6rt eller det uppdrag som utf\u00f6rts har avslutats.<\/p>\n<p>Med st\u00f6d av offentlighetslagen till\u00e4mpas best\u00e4mmelserna om tystnadsplikt \u00e4ven p\u00e5 personer i f\u00f6rtroendeuppdrag, praktikanter och andra som verkar hos en myndighet, t.ex. frivilliga medarbetare, personer som verkar p\u00e5 uppdrag av en myndighet och personer som \u00e4r anst\u00e4llda hos den som utf\u00f6r ett myndighetsuppdrag.<\/p>\n<p>Tystnadspliktens omfattning och ovillkorlighet \u00e4r f\u00f6r f\u00f6rtroendevalda allts\u00e5 l\u00e5ngt desamma som f\u00f6r kyrkans \u00f6vriga anst\u00e4llda.<\/p>\n<p>F\u00f6r frivilliga medarbetare m\u00e5ste man g\u00f6ra en skillnad beroende p\u00e5 om de verkar p\u00e5 uppdrag av f\u00f6rsamlingen eller inte. Exempelvis personer som \u00e4r engagerade i samtalstj\u00e4nsten, v\u00e4ntj\u00e4nsten eller Saapas-verksamheten och hj\u00e4lpledarna i konfirmandundervisningen verkar p\u00e5 uppdrag av f\u00f6rsamlingen. Om de frivilliga medarbetarna har en s\u00e5dan st\u00e4llning i f\u00f6rsamlingens verksamhet har de motsvarande tystnadsplikt som f\u00f6rsamlingens anst\u00e4llda n\u00e4r det g\u00e4ller sekretessbelagd information som de f\u00e5tt k\u00e4nnedom om. D\u00e4remot har en f\u00f6rsamlingsmedlem som frivilligt st\u00e4ller upp p\u00e5 f\u00f6rsamlingens basar inte en s\u00e5dan st\u00e4llning och tystnadsplikten \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r endast moralisk. S\u00e5dant som en frivillig medarbetare av den senare typen f\u00e5r k\u00e4nnedom om har inget juridiskt skydd, utan den frivilliga \u00e4r skyldig att t.ex. som vittne i en domstol under hot om straff r\u00f6ja det som anf\u00f6rtrotts honom eller henne.<\/p>\n<p>Frivilliga under 15 \u00e5r, s\u00e5som klubbledare, \u00e4r i en annan st\u00e4llning \u00e4n \u00e4ldre frivilliga s\u00e5tillvida att de inte p\u00e5f\u00f6rs straffansvar \u00e4ven om de inte g\u00f6r n\u00e5gon anm\u00e4lan (<a href=\"https:\/\/www.finlex.fi\/sv\/laki\/ajantasa\/1889\/18890039001#L3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">3 kap. 4 \u00a7 i strafflagen<\/a>).<\/p>\n<p>F\u00f6rsamlingen ska vara tydlig med vilket ansvar de olika grupperna av frivilliga har. N\u00e4r de f\u00e5r underteckna en sekretessf\u00f6rbindelse konkretiseras tystnadsplikten f\u00f6r f\u00f6rsamlingen och de frivilliga. Tystnadspliktens betydelse ska framh\u00e5llas i utbildningen och introduktionen f\u00f6r f\u00f6rtroendevalda och frivilliga.<\/p>\n<p>S\u00e5v\u00e4l i <a href=\"https:\/\/www.finlex.fi\/sv\/laki\/ajantasa\/2023\/20230657#L3P22\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kyrkoordningen<\/a> som i Katekesen p\u00e5f\u00f6rs f\u00f6rsamlingens medlemmar en skyldighet att handha sj\u00e4lav\u00e5rd och erbjuda tillf\u00e4lle till enskild bikt. En f\u00f6rsamlingsmedlem som i egenskap av n\u00e5gons n\u00e4sta idkar sj\u00e4lav\u00e5rd eller tar emot bikt omfattas endast av den moraliska tystnadsplikten. Tystnadsplikten f\u00f6r t.ex. de lekm\u00e4n som verkar inom olika v\u00e4ckelser\u00f6relser inom kyrkan saknar juridiskt skydd. D\u00e4rmed omfattas de av eventuell anm\u00e4lningsplikt enligt lagen.<\/p>\n<p>I f\u00f6rsamlingarna samlas m\u00e5nga olika slags grupper \u2013 sorgegrupper, b\u00f6negrupper, tillv\u00e4xtgrupper av olika slag o.d. \u2013 d\u00e4r m\u00e4nniskor \u00f6ppnar sig och \u00e4ven kan tala om mycket sv\u00e5ra och k\u00e4nsliga saker. Om en s\u00e5dan grupp leds av en anst\u00e4lld eller en frivillig medarbetare som de facto \u00e4r verksam i f\u00f6rsamlingen, till\u00e4mpas best\u00e4mmelserna om tystnadsplikt p\u00e5 denna person. \u00c4ven gruppdeltagarnas tystnadsplikt \u00e4r viktig och detta ska framh\u00e5llas, till och med s\u00e5 att var och en muntligt eller skriftligt f\u00f6rbinder sig att hemligh\u00e5lla det som diskuteras inom gruppen. Samtidigt m\u00e5ste man dock komma ih\u00e5g att en s\u00e5dan sekretess inte \u00e5tnjuter n\u00e5got juridiskt skydd. Det inneb\u00e4r att f\u00f6rsamlingsmedlemmen kan vara skyldig att t.ex. som vittne i en r\u00e4tteg\u00e5ng ber\u00e4tta vad han eller hon f\u00e5tt h\u00f6ra i gruppen.<\/p>\n<p>I v\u00e5r kyrka firas m\u00e5nga slags gudstj\u00e4nster med olika slags praxis f\u00f6r sj\u00e4lav\u00e5rd. I vissa samfund kan gudstj\u00e4nsten inkludera sj\u00e4lav\u00e5rd vid altaret eller f\u00f6rb\u00f6nstj\u00e4nst. Dessa b\u00f6r ordnas s\u00e5 att utomst\u00e5ende inte h\u00f6r vad som s\u00e4gs.<\/p>\n<p>Till f\u00f6rsamlingens verksamhet h\u00f6r ocks\u00e5 f\u00f6rb\u00f6n. B\u00f6ne\u00e4mnen kommer till f\u00f6rsamlingen via m\u00e5nga olika kanaler: per post, till postl\u00e5dan i kyrkans vestibul, via internet eller e-post eller levererade av n\u00e5gon. F\u00f6rsamlingens anst\u00e4llda har ett stort ansvar f\u00f6r att den som ber om f\u00f6rb\u00f6n n\u00e4r han eller hon framf\u00f6r sin beg\u00e4ran vet var och hur offentligt man kommer att be f\u00f6r \u00e4rendet. Oftast framf\u00f6rs f\u00f6rb\u00f6ner i f\u00f6rsamlingens huvudgudstj\u00e4nst men om det har kommit in m\u00e5nga b\u00f6ne\u00e4mnen kan f\u00f6rb\u00f6n ocks\u00e5 ordnas i f\u00f6rsamlingens b\u00f6negrupp.<\/p>\n<p>N\u00e4r b\u00f6ne\u00e4mnen tas upp i f\u00f6rsamlingens gemensamma gudstj\u00e4nst eller b\u00f6negrupp \u00e4r det viktigt att se till att enskilda f\u00f6rsamlingsmedlemmar inte kan identifieras. F\u00f6rb\u00f6nen b\u00f6r vara s\u00e5 detaljerad att personen kan k\u00e4nna igen sitt eget b\u00f6ne\u00e4mne, men samtidigt ocks\u00e5 s\u00e5 allm\u00e4n att ingen annan kan identifiera vem man ber f\u00f6r. Det \u00e4r ofta bra att kombinera b\u00f6ne\u00e4mnen, t.ex. \u201dVi ber f\u00f6r dem som bett om f\u00f6rb\u00f6n p\u00e5 grund av sjukdom: f\u00f6r den som nyligen f\u00e5tt sin cancerdiagnos, f\u00f6r den som \u00e5terh\u00e4mtar sig fr\u00e5n en operation och f\u00f6r den vars mentala h\u00e4lsa har rubbats\u201d.<\/p>\n            <\/section>\n          <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e4r n\u00e5gon n\u00e4rmar sig en anst\u00e4lld f\u00f6r att f\u00e5 hj\u00e4lp genom konfidentiellt samtal eller sj\u00e4lav\u00e5rd till\u00e4mpas den tystnadsplikt vid sj\u00e4lav\u00e5rd som avses i kyrkolagen.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":144084,"parent":144305,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-text-page-sidebar.php","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"126463,135961,136069,136078,141028,141047","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-144319","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tystnads- och anm\u00e4lningsplikt f\u00f6r f\u00f6rsamlingens \u00f6vriga anst\u00e4llda - EVL Plus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"N\u00e4r n\u00e5gon n\u00e4rmar sig en anst\u00e4lld f\u00f6r att f\u00e5 hj\u00e4lp genom konfidentiellt samtal eller sj\u00e4lav\u00e5rd till\u00e4mpas den tystnadsplikt vid sj\u00e4lav\u00e5rd som avses i kyrkolagen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/verksamhet\/bikthemlighet-och-tystnadsplikt-i-kyrkan\/tystnads-och-anmalningsplikt-for-forsamlingens-ovriga-anstallda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tystnads- och anm\u00e4lningsplikt f\u00f6r f\u00f6rsamlingens \u00f6vriga anst\u00e4llda - EVL Plus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"N\u00e4r n\u00e5gon n\u00e4rmar sig en anst\u00e4lld f\u00f6r att f\u00e5 hj\u00e4lp genom konfidentiellt samtal eller sj\u00e4lav\u00e5rd till\u00e4mpas den tystnadsplikt vid sj\u00e4lav\u00e5rd som avses i kyrkolagen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/verksamhet\/bikthemlighet-och-tystnadsplikt-i-kyrkan\/tystnads-och-anmalningsplikt-for-forsamlingens-ovriga-anstallda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EVL Plus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-07T09:53:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/diakoniatyo-kesa-2024-13-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/sv\\\/verksamhet\\\/bikthemlighet-och-tystnadsplikt-i-kyrkan\\\/tystnads-och-anmalningsplikt-for-forsamlingens-ovriga-anstallda\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/sv\\\/verksamhet\\\/bikthemlighet-och-tystnadsplikt-i-kyrkan\\\/tystnads-och-anmalningsplikt-for-forsamlingens-ovriga-anstallda\\\/\",\"name\":\"Tystnads- och anm\u00e4lningsplikt f\u00f6r f\u00f6rsamlingens \u00f6vriga anst\u00e4llda - EVL Plus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/sv\\\/verksamhet\\\/bikthemlighet-och-tystnadsplikt-i-kyrkan\\\/tystnads-och-anmalningsplikt-for-forsamlingens-ovriga-anstallda\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/sv\\\/verksamhet\\\/bikthemlighet-och-tystnadsplikt-i-kyrkan\\\/tystnads-och-anmalningsplikt-for-forsamlingens-ovriga-anstallda\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/07\\\/diakoniatyo-kesa-2024-13-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-07T08:01:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-07T09:53:41+00:00\",\"description\":\"N\u00e4r n\u00e5gon n\u00e4rmar sig en anst\u00e4lld f\u00f6r att f\u00e5 hj\u00e4lp genom konfidentiellt samtal eller sj\u00e4lav\u00e5rd till\u00e4mpas den tystnadsplikt vid sj\u00e4lav\u00e5rd som avses i kyrkolagen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/sv\\\/verksamhet\\\/bikthemlighet-och-tystnadsplikt-i-kyrkan\\\/tystnads-och-anmalningsplikt-for-forsamlingens-ovriga-anstallda\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/sv\\\/verksamhet\\\/bikthemlighet-och-tystnadsplikt-i-kyrkan\\\/tystnads-och-anmalningsplikt-for-forsamlingens-ovriga-anstallda\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/sv\\\/verksamhet\\\/bikthemlighet-och-tystnadsplikt-i-kyrkan\\\/tystnads-och-anmalningsplikt-for-forsamlingens-ovriga-anstallda\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/07\\\/diakoniatyo-kesa-2024-13-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/07\\\/diakoniatyo-kesa-2024-13-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Diakon samtalar med klient.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/sv\\\/verksamhet\\\/bikthemlighet-och-tystnadsplikt-i-kyrkan\\\/tystnads-och-anmalningsplikt-for-forsamlingens-ovriga-anstallda\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/sv\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Verksamhet\",\"item\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/sv\\\/verksamhet\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bikthemlighet och tystnadsplikt i kyrkan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/sv\\\/verksamhet\\\/bikthemlighet-och-tystnadsplikt-i-kyrkan\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Tystnads- och anm\u00e4lningsplikt f\u00f6r f\u00f6rsamlingens \u00f6vriga anst\u00e4llda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/\",\"name\":\"EVL Plus\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tystnads- och anm\u00e4lningsplikt f\u00f6r f\u00f6rsamlingens \u00f6vriga anst\u00e4llda - EVL Plus","description":"N\u00e4r n\u00e5gon n\u00e4rmar sig en anst\u00e4lld f\u00f6r att f\u00e5 hj\u00e4lp genom konfidentiellt samtal eller sj\u00e4lav\u00e5rd till\u00e4mpas den tystnadsplikt vid sj\u00e4lav\u00e5rd som avses i kyrkolagen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/verksamhet\/bikthemlighet-och-tystnadsplikt-i-kyrkan\/tystnads-och-anmalningsplikt-for-forsamlingens-ovriga-anstallda\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Tystnads- och anm\u00e4lningsplikt f\u00f6r f\u00f6rsamlingens \u00f6vriga anst\u00e4llda - EVL Plus","og_description":"N\u00e4r n\u00e5gon n\u00e4rmar sig en anst\u00e4lld f\u00f6r att f\u00e5 hj\u00e4lp genom konfidentiellt samtal eller sj\u00e4lav\u00e5rd till\u00e4mpas den tystnadsplikt vid sj\u00e4lav\u00e5rd som avses i kyrkolagen.","og_url":"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/verksamhet\/bikthemlighet-och-tystnadsplikt-i-kyrkan\/tystnads-och-anmalningsplikt-for-forsamlingens-ovriga-anstallda\/","og_site_name":"EVL Plus","article_modified_time":"2024-08-07T09:53:41+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/diakoniatyo-kesa-2024-13-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/verksamhet\/bikthemlighet-och-tystnadsplikt-i-kyrkan\/tystnads-och-anmalningsplikt-for-forsamlingens-ovriga-anstallda\/","url":"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/verksamhet\/bikthemlighet-och-tystnadsplikt-i-kyrkan\/tystnads-och-anmalningsplikt-for-forsamlingens-ovriga-anstallda\/","name":"Tystnads- och anm\u00e4lningsplikt f\u00f6r f\u00f6rsamlingens \u00f6vriga anst\u00e4llda - EVL Plus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/verksamhet\/bikthemlighet-och-tystnadsplikt-i-kyrkan\/tystnads-och-anmalningsplikt-for-forsamlingens-ovriga-anstallda\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/verksamhet\/bikthemlighet-och-tystnadsplikt-i-kyrkan\/tystnads-och-anmalningsplikt-for-forsamlingens-ovriga-anstallda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/diakoniatyo-kesa-2024-13-scaled.jpg","datePublished":"2024-08-07T08:01:35+00:00","dateModified":"2024-08-07T09:53:41+00:00","description":"N\u00e4r n\u00e5gon n\u00e4rmar sig en anst\u00e4lld f\u00f6r att f\u00e5 hj\u00e4lp genom konfidentiellt samtal eller sj\u00e4lav\u00e5rd till\u00e4mpas den tystnadsplikt vid sj\u00e4lav\u00e5rd som avses i kyrkolagen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/verksamhet\/bikthemlighet-och-tystnadsplikt-i-kyrkan\/tystnads-och-anmalningsplikt-for-forsamlingens-ovriga-anstallda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/verksamhet\/bikthemlighet-och-tystnadsplikt-i-kyrkan\/tystnads-och-anmalningsplikt-for-forsamlingens-ovriga-anstallda\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/verksamhet\/bikthemlighet-och-tystnadsplikt-i-kyrkan\/tystnads-och-anmalningsplikt-for-forsamlingens-ovriga-anstallda\/#primaryimage","url":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/diakoniatyo-kesa-2024-13-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/diakoniatyo-kesa-2024-13-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Diakon samtalar med klient."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/verksamhet\/bikthemlighet-och-tystnadsplikt-i-kyrkan\/tystnads-och-anmalningsplikt-for-forsamlingens-ovriga-anstallda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Verksamhet","item":"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/verksamhet\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bikthemlighet och tystnadsplikt i kyrkan","item":"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/verksamhet\/bikthemlighet-och-tystnadsplikt-i-kyrkan\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Tystnads- och anm\u00e4lningsplikt f\u00f6r f\u00f6rsamlingens \u00f6vriga anst\u00e4llda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/#website","url":"https:\/\/evl.fi\/plus\/","name":"EVL Plus","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/evl.fi\/plus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"lang":"sv","translations":{"sv":144319,"fi":141443},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/144319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144319"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/144319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144699,"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/144319\/revisions\/144699"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/144305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}