{"id":135563,"date":"2024-04-17T16:19:21","date_gmt":"2024-04-17T13:19:21","guid":{"rendered":"https:\/\/evl.fi\/plus\/?page_id=135563"},"modified":"2025-05-09T10:07:42","modified_gmt":"2025-05-09T07:07:42","slug":"saamelaiset-kirkossa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/evl.fi\/plus\/paatoksenteko\/piispainkokous\/saamelaiset-kirkossa\/","title":{"rendered":"Saamelaiset kirkossa"},"content":{"rendered":"\n

S\u00e4mmiliih kirhoost \u2013 S\u00e4\u00b4mmla ceerkvest \u2013 S\u00e1pmela\u010d\u010dat girkus \u2013 Saamelaiset kirkossa \u2013hanke<\/strong><\/p>\n\n\n\n

P\u00e4\u00e4t\u00f6sjumalanpalvelus<\/strong>
Torstaina 8.5.2025 klo 19.00 Turun tuomiokirkossa: Saamelaiset kirkossa -hankkeen p\u00e4\u00e4t\u00f6sjumalanpalvelus<\/strong>
Tallenne: Saamelaiset kirkossa, p\u00e4\u00e4t\u00f6sjumalanpalvelus Turun tuomiokirkossa \u2500 Virtuaalikirkko<\/a>
Kuvia Kirkon materiaalipankissa<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Arkkipiispa Tapio Luoma esitti anteeksipyynn\u00f6n saamen kansalle<\/strong>
Arkk\u00e2pispe Tapio Luoma sah\u00e2vu\u00e1ru S\u00e4mmiliih kirhoost -haav\u00e2 immeelpalv\u00e2lus\u00e2st Turku tu\u00e1mukirhoost 8.5.2025<\/a> (inarinsaameksi)
Aa\u02b9rhelpispp Tapio Luoma saakk S\u00e4\u02b9mmla ceerkvest -ha\u02b9\u014b\u01e9\u01e9\u00f5\u00f5zz messust Turku du\u00f5mmceerkvest 8.5.2025<\/a> (koltansaameksi)
Earkebisma Tapio Luoma s\u00e1hkavuorru S\u00e1pmela\u010d\u010dat girkus -fitnu ipmilb\u00e1lvalusas Turku duopmogirkus 8.5.2025<\/a> (pohjoissaameksi)
Arkkipiispa Tapio Luoman puheenvuoro Saamelaiset kirkossa -hankkeen jumalanpalveluksessa Turun tuomiokirkossa 8.5.2025<\/a>
\u00c4rkebiskop Tapio Luomas anf\u00f6rande vid gudstj\u00e4nsten inom projektet Samer i kyrkan i \u00c5bo domkyrka 8.5.2025<\/a><\/p>\n\n\n\n

Antologia<\/strong>
Tiet \u2013 polut \u2013 risteykset<\/strong> -antologian kirjoittajina ovat p\u00e4\u00e4osin saamelaiset, joilla on tai on ollut hyvin erilaisia suhteita kirkkoon. Mukana on taiteilijoita, kirkon ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4, seurakuntalaisia, vanhoja ja nuoria. Antologia esittelee monipuolisen joukon kirjoituksia, jotka heijastavat saamelaisten kokemuksia, uskoa, kulttuuria, hengellisyytt\u00e4 ja kirkollista tematiikkaa.
Tiet \u2013 polut \u2013 risteykset<\/a> <\/em>(julkaistu 23.3.2025)<\/strong>
Kirjan voi my\u00f6s tilata painettuna MyGranon verkkokaupasta<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Loppuraportti<\/strong>
Loppuraportti: S\u00e4mmiliih kirhoost \u2013 S\u00e4’mmla ceerkvest \u2013 S\u00e1pmela\u010d\u010dat girkus \u2013 Saamelaiset kirkossa<\/a> <\/strong>(29.1.2025)
Slutrapporten p\u00e5 svenska: S\u00e4mmiliih kirhoost \u2013 S\u00e4’mmla ceerkvest \u2013 S\u00e1pmela\u010d\u010dat girkus \u2013 Saamelaiset kirkossa<\/a> <\/strong>(Samerna i kyrkan) (29.1.2025)<\/p>\n\n\n\n\n\n

Hanke on osa kirkon ja saamelaisten sovinnonty\u00f6t\u00e4 totuuden selvitt\u00e4miseksi yhteisest\u00e4 historiasta. Osallistavaan ty\u00f6skentelyyn painottuvan hankkeen tavoitteina on kehitt\u00e4\u00e4 saamelaisten hengellist\u00e4 el\u00e4m\u00e4\u00e4, lis\u00e4t\u00e4 ymm\u00e4rryst\u00e4 saamelaisten ja kirkon historian tapahtumista sek\u00e4 vahvistaa saamen kielten ja saamelaisen kulttuurin asemaa Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa.<\/p>\n\n\n\n

Prosessissa korostuu sielunhoidollinen ote sek\u00e4 n\u00e4k\u00f6kulma, jota kutsutaan hankkeessa \u201dj\u00e4k\u00e4l\u00e4tason\u201d n\u00e4k\u00f6kulmaksi. T\u00e4ll\u00e4 kuvataan sit\u00e4, ett\u00e4 hankkeessa halutaan kohdata saamelaisia yksil\u00f6in\u00e4 ja yhteis\u00f6n\u00e4 saamelaisten kotiseutualueella ja kaupungeissa sek\u00e4 tarjota turvallista alustaa k\u00e4sitell\u00e4 kirkkoon, uskoon ja uskontoon liittyvi\u00e4 kipeit\u00e4kin aiheita. Prosessi haluaa tarjota lis\u00e4ksi mahdollisuuden jakaa yhdess\u00e4 my\u00f6s kaikkea sit\u00e4 hyv\u00e4\u00e4, mit\u00e4 ihmiset ovat kokeneet seurakunnan toiminnan kautta.<\/p>\n\n\n\n

Hankkeen tavoitteita on:<\/p>\n\n\n\n

\u2022 J\u00e4nnitteiden purkaminen.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Kehitt\u00e4\u00e4 saamelaisten hengellisen el\u00e4m\u00e4n parissa teht\u00e4v\u00e4\u00e4 ty\u00f6t\u00e4 Suomen evankelisluterilaisessa kirkossa.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Saamen kielten- ja kulttuurin aseman vahvistaminen kirkossa.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Saamelaisten kohtaaminen ja kuuleminen kirkkoon, uskoon ja uskontoon liittyviss\u00e4 asioissa.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Saamelaisten osallisuuden ja asiantuntijuuden vahvistaminen kirkossa.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Lis\u00e4t\u00e4 ymm\u00e4rryst\u00e4 saamelaisten ja kirkon historian tapahtumista ja t\u00e4m\u00e4n ajan haasteista.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Lis\u00e4t\u00e4 tietoa saamelaisista ja saamelaiskulttuurisesta niin paikallisesti kuin kokonaiskirkon tasolla.<\/p>\n\n\n\n

Hankkeelle on perustettu ohjausryhm\u00e4, jossa on kattava saamelaisedustus ja sen puheenjohtajana toimii saamelainen henkil\u00f6. Ohjausryhm\u00e4 on luonteeltaan reflektiivinen. Piispainkokous nimesi hankkeen ohjausryhm\u00e4n, johon kutsuttiin Veli-Pekka Lehtola<\/strong> (ohjausryhm\u00e4n puheenjohtaja), Heidi Eriksen<\/strong>, Ulla-Maarit Magga<\/strong>, Tuula-Maija Magga-Hetta<\/strong>, Anna Morottaja<\/strong>, Tauno Ljetoff<\/strong> sek\u00e4 Kirkon saamelaisty\u00f6n sihteeri Erva Niittyvuopio<\/strong>, Kari Kopperi<\/strong> ja Anna-Kaisa Inkala<\/strong> piispainkokouksen kansliasta ja Oulun hiippakunnan piispa Jukka Keskitalo<\/strong>. Hankkeen projektikoordinaattorina toimii saamelaispappi Mari Valjakka<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

Kirkolliskokous hyv\u00e4ksyi marraskuussa 2022, ett\u00e4 kirkon ja saamelaisten v\u00e4liseen totuus- ja sovintoprosessiin liittyv\u00e4\u00e4n hankkeeseen varataan yhteens\u00e4 180 000 euroa vuosille 2023\u20132024. Hanke on itsen\u00e4inen ja erillinen valtion ja saamelaisten v\u00e4lisest\u00e4 totuus- ja sovintokomissiosta, joka asetettiin 28.10.2021.<\/p>\n\n\n\n

Hankesuunnitelma<\/a><\/p>\n\n\n\n

Raportti vuodelta 2023<\/a> (5.2.2024)<\/p>\n\n\n\n

Yhteenveto pohjoissaameksi, koltansaameksi ja inarinsaameksi<\/a><\/p>\n\n\n\n

Piispainkokouksen ilmoitus 1\/2025 kirkolliskokoukselle: Saamelaiset kirkossa -hanke<\/a>
Biskopsm\u00f6tets meddelande 1\/2025 till kyrkom\u00f6tet: Projektet Samer i kyrkan<\/a>
Bismm\u00e1idcoahkkima almmuhus 1\/2025 girkola\u0161coahkkimii: S\u00e1pmelaccat girkus -fitnu<\/a>
Piisps\u00e5bbar i’lmmt\u00f5s 1\/2025 ceerkvalla\u0161-s\u00e5bbra: S\u00e4’mmla ceerkvest -ha’?kk\u00f5s<\/a>
Piispijcu\u00e1kkim almott\u00e2s 1\/2025 kirhol\u00e2\u0161cu\u00e1kkim\u00e2n: S\u00e4mmiliih kirhoost -haah\u00e2<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n <\/div>\n <\/div>\n
\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00e4mmiliih kirhoost \u2013 S\u00e4\u00b4mmla ceerkvest \u2013 S\u00e1pmela\u010d\u010dat girkus \u2013 Saamelaiset kirkossa \u2013hanke P\u00e4\u00e4t\u00f6sjumalanpalvelusTorstaina 8.5.2025 klo 19.00 Turun tuomiokirkossa: Saamelaiset kirkossa -hankkeen p\u00e4\u00e4t\u00f6sjumalanpalvelus Tallenne: Saamelaiset kirkossa, p\u00e4\u00e4t\u00f6sjumalanpalvelus Turun tuomiokirkossa \u2500 VirtuaalikirkkoKuvia Kirkon materiaalipankissa. Arkkipiispa Tapio Luoma esitti anteeksipyynn\u00f6n saamen kansalleArkk\u00e2pispe Tapio Luoma sah\u00e2vu\u00e1ru S\u00e4mmiliih kirhoost -haav\u00e2 immeelpalv\u00e2lus\u00e2st Turku tu\u00e1mukirhoost 8.5.2025 (inarinsaameksi)Aa\u02b9rhelpispp Tapio Luoma saakk S\u00e4\u02b9mmla ceerkvest […]<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":0,"parent":38415,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-text-page-sidebar.php","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"127171,126463,110538,126401,126424,126458","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-135563","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nSaamelaiset kirkossa - EVL Plus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/paatoksenteko\/piispainkokous\/saamelaiset-kirkossa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Saamelaiset kirkossa - EVL Plus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u00e4mmiliih kirhoost \u2013 S\u00e4\u00b4mmla ceerkvest \u2013 S\u00e1pmela\u010d\u010dat girkus \u2013 Saamelaiset kirkossa \u2013hanke P\u00e4\u00e4t\u00f6sjumalanpalvelusTorstaina 8.5.2025 klo 19.00 Turun tuomiokirkossa: Saamelaiset kirkossa -hankkeen p\u00e4\u00e4t\u00f6sjumalanpalvelus Tallenne: Saamelaiset kirkossa, p\u00e4\u00e4t\u00f6sjumalanpalvelus Turun tuomiokirkossa \u2500 VirtuaalikirkkoKuvia Kirkon materiaalipankissa. Arkkipiispa Tapio Luoma esitti anteeksipyynn\u00f6n saamen kansalleArkk\u00e2pispe Tapio Luoma sah\u00e2vu\u00e1ru S\u00e4mmiliih kirhoost -haav\u00e2 immeelpalv\u00e2lus\u00e2st Turku tu\u00e1mukirhoost 8.5.2025 (inarinsaameksi)Aa\u02b9rhelpispp Tapio Luoma saakk S\u00e4\u02b9mmla ceerkvest […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/paatoksenteko\/piispainkokous\/saamelaiset-kirkossa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EVL Plus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-09T07:07:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/paatoksenteko\\\/piispainkokous\\\/saamelaiset-kirkossa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/paatoksenteko\\\/piispainkokous\\\/saamelaiset-kirkossa\\\/\",\"name\":\"Saamelaiset kirkossa - EVL Plus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-17T13:19:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-09T07:07:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/paatoksenteko\\\/piispainkokous\\\/saamelaiset-kirkossa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/paatoksenteko\\\/piispainkokous\\\/saamelaiset-kirkossa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/paatoksenteko\\\/piispainkokous\\\/saamelaiset-kirkossa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/sv\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteko\",\"item\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/paatoksenteko\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Piispainkokous\",\"item\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/paatoksenteko\\\/piispainkokous\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Saamelaiset kirkossa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/\",\"name\":\"EVL Plus\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Saamelaiset kirkossa - EVL Plus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/evl.fi\/plus\/paatoksenteko\/piispainkokous\/saamelaiset-kirkossa\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Saamelaiset kirkossa - EVL Plus","og_description":"S\u00e4mmiliih kirhoost \u2013 S\u00e4\u00b4mmla ceerkvest \u2013 S\u00e1pmela\u010d\u010dat girkus \u2013 Saamelaiset kirkossa \u2013hanke P\u00e4\u00e4t\u00f6sjumalanpalvelusTorstaina 8.5.2025 klo 19.00 Turun tuomiokirkossa: Saamelaiset kirkossa -hankkeen p\u00e4\u00e4t\u00f6sjumalanpalvelus Tallenne: Saamelaiset kirkossa, p\u00e4\u00e4t\u00f6sjumalanpalvelus Turun tuomiokirkossa \u2500 VirtuaalikirkkoKuvia Kirkon materiaalipankissa. Arkkipiispa Tapio Luoma esitti anteeksipyynn\u00f6n saamen kansalleArkk\u00e2pispe Tapio Luoma sah\u00e2vu\u00e1ru S\u00e4mmiliih kirhoost -haav\u00e2 immeelpalv\u00e2lus\u00e2st Turku tu\u00e1mukirhoost 8.5.2025 (inarinsaameksi)Aa\u02b9rhelpispp Tapio Luoma saakk S\u00e4\u02b9mmla ceerkvest […]","og_url":"https:\/\/evl.fi\/plus\/paatoksenteko\/piispainkokous\/saamelaiset-kirkossa\/","og_site_name":"EVL Plus","article_modified_time":"2025-05-09T07:07:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"4 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/paatoksenteko\/piispainkokous\/saamelaiset-kirkossa\/","url":"https:\/\/evl.fi\/plus\/paatoksenteko\/piispainkokous\/saamelaiset-kirkossa\/","name":"Saamelaiset kirkossa - EVL Plus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/#website"},"datePublished":"2024-04-17T13:19:21+00:00","dateModified":"2025-05-09T07:07:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/paatoksenteko\/piispainkokous\/saamelaiset-kirkossa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/evl.fi\/plus\/paatoksenteko\/piispainkokous\/saamelaiset-kirkossa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/paatoksenteko\/piispainkokous\/saamelaiset-kirkossa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteko","item":"https:\/\/evl.fi\/plus\/paatoksenteko\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Piispainkokous","item":"https:\/\/evl.fi\/plus\/paatoksenteko\/piispainkokous\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Saamelaiset kirkossa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/#website","url":"https:\/\/evl.fi\/plus\/","name":"EVL Plus","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/evl.fi\/plus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"lang":"fi","translations":{"fi":135563},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135563"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":163117,"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135563\/revisions\/163117"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}