{"id":133874,"date":"2024-03-26T14:28:13","date_gmt":"2024-03-26T12:28:13","guid":{"rendered":"https:\/\/evl.fi\/plus\/?page_id=133874"},"modified":"2025-03-18T11:29:40","modified_gmt":"2025-03-18T09:29:40","slug":"oma-kieli-ja-kulttuuri","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/evl.fi\/plus\/yhteiskunta-ja-kirkko\/koulu-ja-kirkko\/reformaatio\/oma-kieli-ja-kulttuuri\/","title":{"rendered":"Oma kieli ja kulttuuri"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Oma kieli kehittyy<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Miksi emojit syrj\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t hymi\u00f6t?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mik\u00e4 on suomen kielen kaunein sana?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Breikki, hypetys \u2013 mit\u00e4 muita lainasanoja?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Miten murre k\u00e4\u00e4ntyy yleiskielelle?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>OMA KIELI KEHITTYY \u2013&nbsp;teht\u00e4vien tavoitteena on suomen kielen kehitt\u00e4j\u00e4n Mikael Agricolan jalanj\u00e4ljiss\u00e4 tarkastella kielt\u00e4 ja sen muuttumista, pohtia viestint\u00e4\u00e4, rikastaa sanavarastoa ja ennen kaikkea leikitell\u00e4 kielell\u00e4 yhdess\u00e4 toisten kanssa&nbsp;toimien.<\/p>\n\n\n\n<p>Osa teht\u00e4vist\u00e4 on tekij\u00f6iden ja kustantajan luvalla kirjasta&nbsp;<em>Myllyntausta, Sirkku \u2013 Routarinne, Sara, Sanahanat auki! Ideoita ja innostusta kirjoittamiseen. 2013. Jyv\u00e4skyl\u00e4: PS-Kustannus.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/domingo-alvarez-e-Cs3y8Mn6-Gk-unsplash-2.jpg\" alt=\"Emojeja k\u00e4nnyk\u00e4n ruudulla.\" class=\"wp-image-134014\" srcset=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/domingo-alvarez-e-Cs3y8Mn6-Gk-unsplash-2.jpg 640w, https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/domingo-alvarez-e-Cs3y8Mn6-Gk-unsplash-2-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"accordion-block_69d176c728e22d067e8544dd718b8aae\" class=\"accordion block-accordion\">\n  <div class=\"block-accordion__accordions\">\n                  <div class=\"accordion-item\">\n          <h2 class=\"h6 accordion-title\">\n            <button id=\"accordion-header-1\" class=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-panel-1\">\n              Sanan sepp\u00e4 -sovellus              <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"plus-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M8 0C8.26522 0 8.51957 0.105357 8.70711 0.292893C8.89464 0.48043 9 0.734784 9 1V7H15C15.2652 7 15.5196 7.10536 15.7071 7.29289C15.8946 7.48043 16 7.73478 16 8C16 8.26522 15.8946 8.51957 15.7071 8.70711C15.5196 8.89464 15.2652 9 15 9H9V15C9 15.2652 8.89464 15.5196 8.70711 15.7071C8.51957 15.8946 8.26522 16 8 16C7.73478 16 7.48043 15.8946 7.29289 15.7071C7.10536 15.5196 7 15.2652 7 15V9H1C0.734784 9 0.48043 8.89464 0.292893 8.70711C0.105357 8.51957 0 8.26522 0 8C0 7.73478 0.105357 7.48043 0.292893 7.29289C0.48043 7.10536 0.734784 7 1 7H7V1C7 0.734784 7.10536 0.48043 7.29289 0.292893C7.48043 0.105357 7.73478 0 8 0Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n              <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"minus-icon\" width=\"14\" height=\"2\" viewBox=\"0 0 14 2\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M0 1C0 0.734784 0.105357 0.48043 0.292893 0.292893C0.48043 0.105357 0.734784 0 1 0H13C13.2652 0 13.5196 0.105357 13.7071 0.292893C13.8946 0.48043 14 0.734784 14 1C14 1.26522 13.8946 1.51957 13.7071 1.70711C13.5196 1.89464 13.2652 2 13 2H1C0.734784 2 0.48043 1.89464 0.292893 1.70711C0.105357 1.51957 0 1.26522 0 1Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n            <\/button>\n          <\/h2>\n          <div class=\"accordion-section-wrapper\">\n            <section id=\"accordion-panel-1\" class=\"accordion-panel\" aria-labelledby=\"accordion-header-1\">\n              <div class=\"article-template__title\">\n<div class=\"article-template__title\"><\/div>\n<div class=\"article-template__content\">\n<div class=\"ingressi\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2855 size-full alignnone\" src=\"http:\/\/koulujakirkko.evl.fi\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/turun-tuomiokirkko.jpg\" alt=\"Turun tuomiokirkko kes\u00e4ll\u00e4.\" width=\"200\" height=\"324\" \/><\/p>\n<p>Sanan sepp\u00e4 kutsuu luokkaretkelle Turkuun tutustumaan Agricolan aikaiseen el\u00e4m\u00e4\u00e4n.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"leipateksti\">\n<p>Millaisia isoja muutoksia Suomessa tapahtui noin 500 vuotta sitten? Siit\u00e4 kertovat keskiaikaiset kivikirkot.<\/p>\n<p>Sanan sepp\u00e4 \u2013sovellus yhdist\u00e4\u00e4 tarinankerrontaa ja nykyteknologiaa. Sanan sepp\u00e4 on aikamatka: reformaation vuosikymmenten aikaiset digitaaliset hahmot tulevat osaksi todellista fyysist\u00e4 tilaa. He kertovat reformaation tarinaa kahdeksassa kohtauksessa eri puolilla\u00a0<a href=\"http:\/\/www.turuntuomiokirkko.fi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Turun tuomiokirkkoa<\/b><\/a>.<\/p>\n<p>Kohtauksissa seurataan yhden suvun j\u00e4senten mukana, miten kirkkotila ja jumalanpalvelukset muuttuivat, kansankieli tuli k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n kirkossa, ja rahvaskin oppi lukemaan.<\/p>\n<p>Sanan sepp\u00e4 kuuluu\u00a0MIRACLE (Mixed Reality Applications for Culture and Learning Experiences) -hankkeeseen, jossa mukana on tutkijoita Turun, Tampereen ja Helsingin yliopistosta sek\u00e4 VTT:lt\u00e4.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.turuntuomiokirkko.fi\/sanan-seppa\/kuka-kukin-on-\">Tutustu: Kuka kukin on? &#8211; Turun tuomiokirkko<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n            <\/section>\n          <\/div>\n        <\/div>\n              <div class=\"accordion-item\">\n          <h2 class=\"h6 accordion-title\">\n            <button id=\"accordion-header-2\" class=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-panel-2\">\n              Kieli on viestint\u00e4\u00e4              <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"plus-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M8 0C8.26522 0 8.51957 0.105357 8.70711 0.292893C8.89464 0.48043 9 0.734784 9 1V7H15C15.2652 7 15.5196 7.10536 15.7071 7.29289C15.8946 7.48043 16 7.73478 16 8C16 8.26522 15.8946 8.51957 15.7071 8.70711C15.5196 8.89464 15.2652 9 15 9H9V15C9 15.2652 8.89464 15.5196 8.70711 15.7071C8.51957 15.8946 8.26522 16 8 16C7.73478 16 7.48043 15.8946 7.29289 15.7071C7.10536 15.5196 7 15.2652 7 15V9H1C0.734784 9 0.48043 8.89464 0.292893 8.70711C0.105357 8.51957 0 8.26522 0 8C0 7.73478 0.105357 7.48043 0.292893 7.29289C0.48043 7.10536 0.734784 7 1 7H7V1C7 0.734784 7.10536 0.48043 7.29289 0.292893C7.48043 0.105357 7.73478 0 8 0Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n              <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"minus-icon\" width=\"14\" height=\"2\" viewBox=\"0 0 14 2\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M0 1C0 0.734784 0.105357 0.48043 0.292893 0.292893C0.48043 0.105357 0.734784 0 1 0H13C13.2652 0 13.5196 0.105357 13.7071 0.292893C13.8946 0.48043 14 0.734784 14 1C14 1.26522 13.8946 1.51957 13.7071 1.70711C13.5196 1.89464 13.2652 2 13 2H1C0.734784 2 0.48043 1.89464 0.292893 1.70711C0.105357 1.51957 0 1.26522 0 1Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n            <\/button>\n          <\/h2>\n          <div class=\"accordion-section-wrapper\">\n            <section id=\"accordion-panel-2\" class=\"accordion-panel\" aria-labelledby=\"accordion-header-2\">\n              <div class=\"article-template__title\">Ihminen ajattelee, hahmottaa maailmaa sek\u00e4 antaa esineille, ilmi\u00f6ille ja tapahtumille nimi\u00e4 ja merkityksi\u00e4 kielen avulla.<\/div>\n<div class=\"article-template__content\">\n<div class=\"article-template__content\">\n<div class=\"leipateksti\">\n<p>Tavat, joilla viestimme, ajattelemme ja vaikutamme kertovat my\u00f6s jotain kulttuuristamme, meit\u00e4 ymp\u00e4r\u00f6iv\u00e4st\u00e4 yhteiskunnasta.<\/p>\n<p>Kieleen on koodautunut niin paljon tietoa ja k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6j\u00e4, historiaa ja tapoja, ett\u00e4 joidenkin ajatusten tai k\u00e4sitteiden k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen toiselle kielelle voi tuntua mahdottomalta.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/sanahaavi.pdf\">Sanahaavi A, Y<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/synonyymeja.pdf\">Synonyymeja A, Y<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/mur-mur_murteita.pdf\">Mur-mur murteita A, Y<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/miten_murre_kaantyy_yleiskielelle.pdf\">Miten murre k\u00e4\u00e4ntyy yleiskielelle A, Y<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n            <\/section>\n          <\/div>\n        <\/div>\n              <div class=\"accordion-item\">\n          <h2 class=\"h6 accordion-title\">\n            <button id=\"accordion-header-3\" class=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-panel-3\">\n              Kieli on toimintaa              <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"plus-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M8 0C8.26522 0 8.51957 0.105357 8.70711 0.292893C8.89464 0.48043 9 0.734784 9 1V7H15C15.2652 7 15.5196 7.10536 15.7071 7.29289C15.8946 7.48043 16 7.73478 16 8C16 8.26522 15.8946 8.51957 15.7071 8.70711C15.5196 8.89464 15.2652 9 15 9H9V15C9 15.2652 8.89464 15.5196 8.70711 15.7071C8.51957 15.8946 8.26522 16 8 16C7.73478 16 7.48043 15.8946 7.29289 15.7071C7.10536 15.5196 7 15.2652 7 15V9H1C0.734784 9 0.48043 8.89464 0.292893 8.70711C0.105357 8.51957 0 8.26522 0 8C0 7.73478 0.105357 7.48043 0.292893 7.29289C0.48043 7.10536 0.734784 7 1 7H7V1C7 0.734784 7.10536 0.48043 7.29289 0.292893C7.48043 0.105357 7.73478 0 8 0Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n              <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"minus-icon\" width=\"14\" height=\"2\" viewBox=\"0 0 14 2\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M0 1C0 0.734784 0.105357 0.48043 0.292893 0.292893C0.48043 0.105357 0.734784 0 1 0H13C13.2652 0 13.5196 0.105357 13.7071 0.292893C13.8946 0.48043 14 0.734784 14 1C14 1.26522 13.8946 1.51957 13.7071 1.70711C13.5196 1.89464 13.2652 2 13 2H1C0.734784 2 0.48043 1.89464 0.292893 1.70711C0.105357 1.51957 0 1.26522 0 1Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n            <\/button>\n          <\/h2>\n          <div class=\"accordion-section-wrapper\">\n            <section id=\"accordion-panel-3\" class=\"accordion-panel\" aria-labelledby=\"accordion-header-3\">\n              <div class=\"article-template__content\">\n<div class=\"ingressi\">\n<div class=\"article-template__title\"><\/div>\n<div class=\"article-template__content\">\n<div class=\"ingressi\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-2840 size-full\" src=\"http:\/\/koulujakirkko.evl.fi\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/keli-on-toimintaa.png\" alt=\"Piirroskuva ihmisist\u00e4, jotka puhuvat toisilleen megafonin kautta.\" width=\"200\" height=\"104\" \/>Nykyaikainen yhteiskunta ja ihmiset ovat riippuvaisia kielen avulla tapahtuvasta tiedonv\u00e4lityksest\u00e4. Kielell\u00e4 hallitaan, kehitet\u00e4\u00e4n ja tarkastellaan yhteiskuntaa.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"leipateksti\">\n<p>Kielen avulla s\u00e4\u00e4dell\u00e4\u00e4n ihmisten tiedon m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 ja vaikutetaan asenteisiin ja k\u00e4ytt\u00e4ytymiseen. Esimerkiksi politiikassa tai mainonnassa kielell\u00e4, sanoilla ja merkityksill\u00e4 on kiistaton tarkoitus vaikuttaa \u00e4\u00e4nest\u00e4j\u00e4n tai ostajan mielipiteisiin ja mielikuviin.<\/p>\n<p>Kielen avulla annetaan my\u00f6s toisille toimintaohjeita.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/seuraa_ohjetta.pdf\">Seuraa ohjetta A, Y<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/avunpyyntoja_ilman_sanoja.pdf\">Avunpyynt\u00f6j\u00e4 ilman sanoja A, Y<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n            <\/section>\n          <\/div>\n        <\/div>\n              <div class=\"accordion-item\">\n          <h2 class=\"h6 accordion-title\">\n            <button id=\"accordion-header-4\" class=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-panel-4\">\n              Kieli on taidetta               <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"plus-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M8 0C8.26522 0 8.51957 0.105357 8.70711 0.292893C8.89464 0.48043 9 0.734784 9 1V7H15C15.2652 7 15.5196 7.10536 15.7071 7.29289C15.8946 7.48043 16 7.73478 16 8C16 8.26522 15.8946 8.51957 15.7071 8.70711C15.5196 8.89464 15.2652 9 15 9H9V15C9 15.2652 8.89464 15.5196 8.70711 15.7071C8.51957 15.8946 8.26522 16 8 16C7.73478 16 7.48043 15.8946 7.29289 15.7071C7.10536 15.5196 7 15.2652 7 15V9H1C0.734784 9 0.48043 8.89464 0.292893 8.70711C0.105357 8.51957 0 8.26522 0 8C0 7.73478 0.105357 7.48043 0.292893 7.29289C0.48043 7.10536 0.734784 7 1 7H7V1C7 0.734784 7.10536 0.48043 7.29289 0.292893C7.48043 0.105357 7.73478 0 8 0Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n              <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"minus-icon\" width=\"14\" height=\"2\" viewBox=\"0 0 14 2\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M0 1C0 0.734784 0.105357 0.48043 0.292893 0.292893C0.48043 0.105357 0.734784 0 1 0H13C13.2652 0 13.5196 0.105357 13.7071 0.292893C13.8946 0.48043 14 0.734784 14 1C14 1.26522 13.8946 1.51957 13.7071 1.70711C13.5196 1.89464 13.2652 2 13 2H1C0.734784 2 0.48043 1.89464 0.292893 1.70711C0.105357 1.51957 0 1.26522 0 1Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n            <\/button>\n          <\/h2>\n          <div class=\"accordion-section-wrapper\">\n            <section id=\"accordion-panel-4\" class=\"accordion-panel\" aria-labelledby=\"accordion-header-4\">\n              <div class=\"article-template__title\"><\/div>\n<div class=\"article-template__content\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-2846 size-full\" src=\"http:\/\/koulujakirkko.evl.fi\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/kieli-on-taidetta.jpg\" alt=\"Kuva kirjahyllyst\u00e4. Kuva on venytetty ympyt\u00e4n muotoiseksi.\" width=\"380\" height=\"285\" \/><\/p>\n<p>Kielt\u00e4 voi tarkastella my\u00f6s \u00e4\u00e4nteiden tai kirjoituksen muodostamana\u00a0<i>taiteena<\/i>.<\/p>\n<p>Etenkin kirjailijat ja runoilijat hy\u00f6dynt\u00e4v\u00e4t kielen esteettisi\u00e4 ominaisuuksia. Ilmausten \u00e4\u00e4nnev\u00e4ri ja rytmi her\u00e4tt\u00e4v\u00e4t kuulijassa erilaisia mielikuvia, ja pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n puheen musiikilliset ominaisuudet voivat tuottaa esteettisi\u00e4 el\u00e4myksi\u00e4.<\/p>\n<p>Kirjailijat k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t hyv\u00e4kseen kielen rakenteen ja merkitysten suomia mahdollisuuksia kuvatessaan todellisuutta tai luodessaan mielikuvitusmaailmoja.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/suomen_kielen_kaunein_sana.pdf\">Suomen kielen kaunein sana A, Y<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/asian_olemus.pdf\">Asian olemus A, Y<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/runoilijaksi_googlen_avulla.pdf\">Runoilijaksi Googlen avulla A, Y<\/a><\/p>\n<p>Kirjanselkamysrunoja Y<\/p>\n<\/div>\n            <\/section>\n          <\/div>\n        <\/div>\n              <div class=\"accordion-item\">\n          <h2 class=\"h6 accordion-title\">\n            <button id=\"accordion-header-5\" class=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-panel-5\">\n              Kieli el\u00e4\u00e4 ajassa               <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"plus-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M8 0C8.26522 0 8.51957 0.105357 8.70711 0.292893C8.89464 0.48043 9 0.734784 9 1V7H15C15.2652 7 15.5196 7.10536 15.7071 7.29289C15.8946 7.48043 16 7.73478 16 8C16 8.26522 15.8946 8.51957 15.7071 8.70711C15.5196 8.89464 15.2652 9 15 9H9V15C9 15.2652 8.89464 15.5196 8.70711 15.7071C8.51957 15.8946 8.26522 16 8 16C7.73478 16 7.48043 15.8946 7.29289 15.7071C7.10536 15.5196 7 15.2652 7 15V9H1C0.734784 9 0.48043 8.89464 0.292893 8.70711C0.105357 8.51957 0 8.26522 0 8C0 7.73478 0.105357 7.48043 0.292893 7.29289C0.48043 7.10536 0.734784 7 1 7H7V1C7 0.734784 7.10536 0.48043 7.29289 0.292893C7.48043 0.105357 7.73478 0 8 0Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n              <svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" focusable=\"false\" class=\"minus-icon\" width=\"14\" height=\"2\" viewBox=\"0 0 14 2\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M0 1C0 0.734784 0.105357 0.48043 0.292893 0.292893C0.48043 0.105357 0.734784 0 1 0H13C13.2652 0 13.5196 0.105357 13.7071 0.292893C13.8946 0.48043 14 0.734784 14 1C14 1.26522 13.8946 1.51957 13.7071 1.70711C13.5196 1.89464 13.2652 2 13 2H1C0.734784 2 0.48043 1.89464 0.292893 1.70711C0.105357 1.51957 0 1.26522 0 1Z\" fill=\"black\" \/>\n              <\/svg>\n            <\/button>\n          <\/h2>\n          <div class=\"accordion-section-wrapper\">\n            <section id=\"accordion-panel-5\" class=\"accordion-panel\" aria-labelledby=\"accordion-header-5\">\n              <div class=\"article-template__content\">\n<div class=\"ingressi\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-2829 size-full\" src=\"http:\/\/koulujakirkko.evl.fi\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/A-Y-L-kuva.jpg\" alt=\"Koululuokka, jossa lapset viittaavat. Kirjaimet A Y ja L eriv\u00e4risten ympyr\u00f6iden sis\u00e4ll\u00e4. Armoa 2017 -logo.\" width=\"480\" height=\"400\" \/><\/p>\n<p>Kieli on historiallisesti rakentunutta. Se el\u00e4\u00e4 ajassa ja yhteiskunnan kehitys n\u00e4kyy siin\u00e4.\u00a0Yhteiskunnan muutokset johtavat kielen muutoksiin, uusien sanojen syntymiseen ja toisten sanojen katoamiseen. Kieli on aikansa kuva.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"leipateksti\">\n<p>Maailmaa j\u00e4sennet\u00e4\u00e4n sanojen kautta. Sanat katoavat, kun ne eiv\u00e4t en\u00e4\u00e4 auta todellisuuden j\u00e4sentelyss\u00e4.<\/p>\n<p>Uudet sanat eiv\u00e4t ole pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n uusien asioiden nimi\u00e4, vaan uusia sanoja ja k\u00e4sitteit\u00e4 tarvitaan ajattelumme j\u00e4sentelyn apuv\u00e4lineiksi my\u00f6s silloin, kun k\u00e4sityksemme todellisuuden rakenteesta ja asioiden v\u00e4lisist\u00e4 suhteista tarkentuu tai muuttuu.<\/p>\n<p>Uusia sanoja tulee kieleemme my\u00f6s lainasanoina toista kielist\u00e4.<\/p>\n<p><strong>Teht\u00e4vi\u00e4:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/agricolankieli.pdf\">Agricolan kieli A<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/ponkki.pdf\">P\u00f6nkki A<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/posankka.pdf\">Posankka A, Y<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/kapustasta_kannykkaan.pdf\">Kapustasta k\u00e4nnykk\u00e4\u00e4n A, Y<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/lainasanoja_suomen_kieleen.pdf\">Lainasanoja suomen kieleen A, Y<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/kielikysymyksia_paripiirissa.pdf\">Kielikysymyksi\u00e4 paripiiriss\u00e4 A, Y<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/oma_kieli.pdf\">Oma kieli A, Y<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/emojitutkimus.pdf\">Emojitutkimus A, Y<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/oma_emoji.pdf\">Oma emoji A, Y<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/viestintaa_emojeilla.pdf\">Viestint\u00e4\u00e4 emojeilla A, Y<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n            <\/section>\n          <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oma kieli kehittyy ja saa uusia muotoja.<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":134014,"parent":133750,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-text-page-sidebar.php","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"110538","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-133874","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Oma kieli ja kulttuuri - EVL Plus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oma kieli kehittyy ja saa uusia muotoja.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/yhteiskunta-ja-kirkko\/koulu-ja-kirkko\/reformaatio\/oma-kieli-ja-kulttuuri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oma kieli ja kulttuuri - EVL Plus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oma kieli kehittyy ja saa uusia muotoja.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/yhteiskunta-ja-kirkko\/koulu-ja-kirkko\/reformaatio\/oma-kieli-ja-kulttuuri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EVL Plus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-18T09:29:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/domingo-alvarez-e-Cs3y8Mn6-Gk-unsplash-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuutti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/yhteiskunta-ja-kirkko\\\/koulu-ja-kirkko\\\/reformaatio\\\/oma-kieli-ja-kulttuuri\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/yhteiskunta-ja-kirkko\\\/koulu-ja-kirkko\\\/reformaatio\\\/oma-kieli-ja-kulttuuri\\\/\",\"name\":\"Oma kieli ja kulttuuri - EVL Plus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/yhteiskunta-ja-kirkko\\\/koulu-ja-kirkko\\\/reformaatio\\\/oma-kieli-ja-kulttuuri\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/yhteiskunta-ja-kirkko\\\/koulu-ja-kirkko\\\/reformaatio\\\/oma-kieli-ja-kulttuuri\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/03\\\/domingo-alvarez-e-Cs3y8Mn6-Gk-unsplash-2.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-26T12:28:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-18T09:29:40+00:00\",\"description\":\"Oma kieli kehittyy ja saa uusia muotoja.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/yhteiskunta-ja-kirkko\\\/koulu-ja-kirkko\\\/reformaatio\\\/oma-kieli-ja-kulttuuri\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/yhteiskunta-ja-kirkko\\\/koulu-ja-kirkko\\\/reformaatio\\\/oma-kieli-ja-kulttuuri\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/yhteiskunta-ja-kirkko\\\/koulu-ja-kirkko\\\/reformaatio\\\/oma-kieli-ja-kulttuuri\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/03\\\/domingo-alvarez-e-Cs3y8Mn6-Gk-unsplash-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/03\\\/domingo-alvarez-e-Cs3y8Mn6-Gk-unsplash-2.jpg\",\"width\":640,\"height\":427,\"caption\":\"Emojeja k\u00e4nnyk\u00e4n ruudulla.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/yhteiskunta-ja-kirkko\\\/koulu-ja-kirkko\\\/reformaatio\\\/oma-kieli-ja-kulttuuri\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/sv\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Yhteiskunta ja kirkko\",\"item\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/yhteiskunta-ja-kirkko\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Koulu ja kirkko\",\"item\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/yhteiskunta-ja-kirkko\\\/koulu-ja-kirkko\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Reformaatio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/yhteiskunta-ja-kirkko\\\/koulu-ja-kirkko\\\/reformaatio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Oma kieli ja kulttuuri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/\",\"name\":\"EVL Plus\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oma kieli ja kulttuuri - EVL Plus","description":"Oma kieli kehittyy ja saa uusia muotoja.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/evl.fi\/plus\/yhteiskunta-ja-kirkko\/koulu-ja-kirkko\/reformaatio\/oma-kieli-ja-kulttuuri\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Oma kieli ja kulttuuri - EVL Plus","og_description":"Oma kieli kehittyy ja saa uusia muotoja.","og_url":"https:\/\/evl.fi\/plus\/yhteiskunta-ja-kirkko\/koulu-ja-kirkko\/reformaatio\/oma-kieli-ja-kulttuuri\/","og_site_name":"EVL Plus","article_modified_time":"2025-03-18T09:29:40+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/domingo-alvarez-e-Cs3y8Mn6-Gk-unsplash-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"1 minuutti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/yhteiskunta-ja-kirkko\/koulu-ja-kirkko\/reformaatio\/oma-kieli-ja-kulttuuri\/","url":"https:\/\/evl.fi\/plus\/yhteiskunta-ja-kirkko\/koulu-ja-kirkko\/reformaatio\/oma-kieli-ja-kulttuuri\/","name":"Oma kieli ja kulttuuri - EVL Plus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/yhteiskunta-ja-kirkko\/koulu-ja-kirkko\/reformaatio\/oma-kieli-ja-kulttuuri\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/yhteiskunta-ja-kirkko\/koulu-ja-kirkko\/reformaatio\/oma-kieli-ja-kulttuuri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/domingo-alvarez-e-Cs3y8Mn6-Gk-unsplash-2.jpg","datePublished":"2024-03-26T12:28:13+00:00","dateModified":"2025-03-18T09:29:40+00:00","description":"Oma kieli kehittyy ja saa uusia muotoja.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/yhteiskunta-ja-kirkko\/koulu-ja-kirkko\/reformaatio\/oma-kieli-ja-kulttuuri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/evl.fi\/plus\/yhteiskunta-ja-kirkko\/koulu-ja-kirkko\/reformaatio\/oma-kieli-ja-kulttuuri\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/yhteiskunta-ja-kirkko\/koulu-ja-kirkko\/reformaatio\/oma-kieli-ja-kulttuuri\/#primaryimage","url":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/domingo-alvarez-e-Cs3y8Mn6-Gk-unsplash-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/domingo-alvarez-e-Cs3y8Mn6-Gk-unsplash-2.jpg","width":640,"height":427,"caption":"Emojeja k\u00e4nnyk\u00e4n ruudulla."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/yhteiskunta-ja-kirkko\/koulu-ja-kirkko\/reformaatio\/oma-kieli-ja-kulttuuri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Yhteiskunta ja kirkko","item":"https:\/\/evl.fi\/plus\/yhteiskunta-ja-kirkko\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Koulu ja kirkko","item":"https:\/\/evl.fi\/plus\/yhteiskunta-ja-kirkko\/koulu-ja-kirkko\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Reformaatio","item":"https:\/\/evl.fi\/plus\/yhteiskunta-ja-kirkko\/koulu-ja-kirkko\/reformaatio\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Oma kieli ja kulttuuri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/#website","url":"https:\/\/evl.fi\/plus\/","name":"EVL Plus","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/evl.fi\/plus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"lang":"fi","translations":{"fi":133874},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133874"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134204,"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133874\/revisions\/134204"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}