{"id":100777,"date":"2023-09-20T14:54:01","date_gmt":"2023-09-20T11:54:01","guid":{"rendered":"https:\/\/evl.fi\/plus\/?page_id=100777"},"modified":"2023-09-20T15:06:17","modified_gmt":"2023-09-20T12:06:17","slug":"andligt-stod","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/samhalle-och-kyrka\/mangkultur\/forsamlingen-och-invandrarna\/andligt-stod\/","title":{"rendered":"Andligt st\u00f6d"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-ingressi-font-size\">Majoriteten av invandrarna \u00e4r kristna men f\u00e5 av dem \u00e4r lutheraner. M\u00e5nga av dem hittar ocks\u00e5 i Finland en kyrka eller ett kristet samfund d\u00e4r de k\u00e4nner sig hemma. Det \u00e4r dock inte m\u00f6jligt p\u00e5 alla orter, och d\u00e5 kan den lutherska f\u00f6rsamlingen vara ett naturligt alternativ.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"color-banner-block_f34222a2e0da0ee0af85607bf8cb5adb\" class=\"color-banner block-color-banner\">\n    <div class=\"row\">\n\n          <div class=\"col-12 \">\n        <div class=\"block-color-banner__wrapper with-bg-color bg-light-purple \" >\n          <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-12 col-sm-9 col-md-8 d-flex justify-content-center align-items-center text-column\" >\n              <div class=\"block-color-banner__column-content heart\">\n                <div class=\"text-content heart\">\n                  <h2 class=\"h3 mb-4\">V\u00e4lkommen \u2013 p\u00e5 alla spr\u00e5k<\/h2>\n                  <p class=\"text-body-large\">Handledning i f\u00f6rsamlingsarbetet p\u00e5 fr\u00e4mmande spr\u00e5k.\n<\/p>\n                                      <a class=\"button\" href=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/Tervetuloa-kaikilla-kielilla.-Vieraskielisen-tyon-opas-seurakunnille.pdf\" target=\"_blank\">L\u00e4s handboken (p\u00e5 finska)<\/a>\n                                  <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"col-12 col-sm-3 col-md-4 bg-icon\">\n              <div class=\"heart\">\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <!-- end of main color banner -->\n      <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Finska medborgare och utl\u00e4nningar som har hemkommun i Finland enligt lagen om hemkommun (201\/1994) kan intr\u00e4da som medlemmar i kyrkan. En utl\u00e4nning som bor i Finland men saknar hemkommun kan intr\u00e4da som medlem i kyrkan, om han eller hon har deltagit i f\u00f6rsamlingens verksamhet under tre m\u00e5nader. ((KL 1\u00a7 3 mom.) \u2013 797\/2013)<\/p>\n\n\n\n<p>Invandrararbetet \u00e4r ofta ekumeniskt och d\u00e5 kan sammankomster ordnas i samarbete med andra kristna samfund.<\/p>\n\n\n\n<p>Det \u00e4r bra om man kan erbjuda m\u00e4nniskor andligt st\u00f6d p\u00e5 deras eget spr\u00e5k. Dessutom beh\u00f6vs den kristna gemenskapen som uppkommer n\u00e4r f\u00f6rsamlingen \u00e4r samlad.<\/p>\n\n\n\n<p>Du kan \u00f6nska en f\u00f6rsamlingsmedlem med fr\u00e4mmande modersm\u00e5l v\u00e4lkommen i f\u00f6rsamlingen med de broschyrer som finns p\u00e5 <a href=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/samhalle-och-kyrka\/mangkultur\/forsamlingen-och-invandrarna\/\">sidan&nbsp;F\u00f6rsamlingarna och invandrarna<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gudstj\u00e4nstformul\u00e4r p\u00e5 olika spr\u00e5k<\/h2>\n\n\n\n<p>Kyrkostyrelsen har tagit fram&nbsp;<a href=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/verksamhet\/gudstjanstliv\/kyrkohandbocker\/\">gudstj\u00e4nstformul\u00e4r&nbsp;p\u00e5 olika spr\u00e5k<\/a> f\u00f6r f\u00f6rsamlingarna och de kristna organisationerna. De kan anpassas efter de egna behoven. <a href=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/seurakuntaelama\/jumalanpalveluselama\/erikielisia-jumalanpalveluskaavoja\/liturgical-resources-in-english\/\">Liturgiskt material p\u00e5 engelska har sammanst\u00e4llts&nbsp;h\u00e4r.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/samhalle-och-kyrka\/mangkultur\/forsamlingen-och-invandrarna\/andligt-stod\/katekesen-pa-olika-sprak\/\">Katekesen p\u00e5 olika spr\u00e5k hittar du h\u00e4r.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">P\u00e5 l\u00e4ttl\u00e4st spr\u00e5k<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u00e4ttl\u00e4st spr\u00e5k fungerar bra \u00e4ven som hj\u00e4lpmedel i invandrararbetet.&nbsp;<a href=\"https:\/\/lattlast.evl.fi\/gudstjanst-och-kyrkoar\/advent\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Den anpassade evangelieboken<\/a>&nbsp;\u00e4r en bra utg\u00e5ngspunkt f\u00f6r personer som \u00e4nnu bara har grundl\u00e4ggande spr\u00e5kkunskaper.<\/p>\n\n\n\n  <div id=\"contact-lift-block_1d2f995e0add303919b1360f393ecff3\" class=\"contact-lift d-flex align-items-center \">\n    <div class=\"container\">\n      <div class=\"row\">\n        <div class=\"col-12\">\n                  <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"row\">\n              <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Majoriteten av invandrarna \u00e4r kristna men f\u00e5 av dem \u00e4r lutheraner. M\u00e5nga av dem hittar ocks\u00e5 i Finland en kyrka eller ett kristet samfund d\u00e4r de k\u00e4nner sig hemma. Det \u00e4r dock inte m\u00f6jligt p\u00e5 alla orter, och d\u00e5 kan den lutherska f\u00f6rsamlingen vara ett naturligt alternativ. Finska medborgare och utl\u00e4nningar som har hemkommun i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":100054,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-text-page-sidebar.php","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"56648,53905,53927","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-100777","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Andligt st\u00f6d - EVL Plus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/samhalle-och-kyrka\/mangkultur\/forsamlingen-och-invandrarna\/andligt-stod\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Andligt st\u00f6d - EVL Plus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Majoriteten av invandrarna \u00e4r kristna men f\u00e5 av dem \u00e4r lutheraner. M\u00e5nga av dem hittar ocks\u00e5 i Finland en kyrka eller ett kristet samfund d\u00e4r de k\u00e4nner sig hemma. Det \u00e4r dock inte m\u00f6jligt p\u00e5 alla orter, och d\u00e5 kan den lutherska f\u00f6rsamlingen vara ett naturligt alternativ. Finska medborgare och utl\u00e4nningar som har hemkommun i [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/samhalle-och-kyrka\/mangkultur\/forsamlingen-och-invandrarna\/andligt-stod\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EVL Plus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-20T12:06:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/sv\\\/samhalle-och-kyrka\\\/mangkultur\\\/forsamlingen-och-invandrarna\\\/andligt-stod\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/sv\\\/samhalle-och-kyrka\\\/mangkultur\\\/forsamlingen-och-invandrarna\\\/andligt-stod\\\/\",\"name\":\"Andligt st\u00f6d - EVL Plus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-20T11:54:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-20T12:06:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/sv\\\/samhalle-och-kyrka\\\/mangkultur\\\/forsamlingen-och-invandrarna\\\/andligt-stod\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/sv\\\/samhalle-och-kyrka\\\/mangkultur\\\/forsamlingen-och-invandrarna\\\/andligt-stod\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/sv\\\/samhalle-och-kyrka\\\/mangkultur\\\/forsamlingen-och-invandrarna\\\/andligt-stod\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/sv\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Samh\u00e4lle och kyrka\",\"item\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/sv\\\/samhalle-och-kyrka\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"M\u00e5ngkultur\",\"item\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/sv\\\/samhalle-och-kyrka\\\/mangkultur\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"F\u00f6rsamlingen och invandrarna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/sv\\\/samhalle-och-kyrka\\\/mangkultur\\\/forsamlingen-och-invandrarna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Andligt st\u00f6d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/\",\"name\":\"EVL Plus\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/evl.fi\\\/plus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Andligt st\u00f6d - EVL Plus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/samhalle-och-kyrka\/mangkultur\/forsamlingen-och-invandrarna\/andligt-stod\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Andligt st\u00f6d - EVL Plus","og_description":"Majoriteten av invandrarna \u00e4r kristna men f\u00e5 av dem \u00e4r lutheraner. M\u00e5nga av dem hittar ocks\u00e5 i Finland en kyrka eller ett kristet samfund d\u00e4r de k\u00e4nner sig hemma. Det \u00e4r dock inte m\u00f6jligt p\u00e5 alla orter, och d\u00e5 kan den lutherska f\u00f6rsamlingen vara ett naturligt alternativ. Finska medborgare och utl\u00e4nningar som har hemkommun i [&hellip;]","og_url":"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/samhalle-och-kyrka\/mangkultur\/forsamlingen-och-invandrarna\/andligt-stod\/","og_site_name":"EVL Plus","article_modified_time":"2023-09-20T12:06:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/samhalle-och-kyrka\/mangkultur\/forsamlingen-och-invandrarna\/andligt-stod\/","url":"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/samhalle-och-kyrka\/mangkultur\/forsamlingen-och-invandrarna\/andligt-stod\/","name":"Andligt st\u00f6d - EVL Plus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/#website"},"datePublished":"2023-09-20T11:54:01+00:00","dateModified":"2023-09-20T12:06:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/samhalle-och-kyrka\/mangkultur\/forsamlingen-och-invandrarna\/andligt-stod\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/samhalle-och-kyrka\/mangkultur\/forsamlingen-och-invandrarna\/andligt-stod\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/samhalle-och-kyrka\/mangkultur\/forsamlingen-och-invandrarna\/andligt-stod\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Samh\u00e4lle och kyrka","item":"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/samhalle-och-kyrka\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"M\u00e5ngkultur","item":"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/samhalle-och-kyrka\/mangkultur\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"F\u00f6rsamlingen och invandrarna","item":"https:\/\/evl.fi\/plus\/sv\/samhalle-och-kyrka\/mangkultur\/forsamlingen-och-invandrarna\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Andligt st\u00f6d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/evl.fi\/plus\/#website","url":"https:\/\/evl.fi\/plus\/","name":"EVL Plus","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/evl.fi\/plus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"lang":"sv","translations":{"sv":100777,"fi":39308},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100777"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100847,"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100777\/revisions\/100847"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/evl.fi\/plus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}