Virsikirjan lisävihkon käyttäjälle

Virsikirjan lisävihko otettiin käyttöön adventtina 2016. Se täydentää vuoden 1986 virsikirjaa.

Lisävihkon lopusta löytyy aihekohtainen hakemisto, johon sisältyy myös kirkkovuoden mukaan tehty virsiehdotuslista.

Korjauksia lisävihkon ensimmäisiin painoksiin

  • Virsi 918 Arabiankielinen transkriptio:
    Jää rabbaˬssäläämi
    amtir äläinääˬssälääm.
    Jää rabbaˬssäläämi
    imlä quluubänää sälääm.
    (ä-vokaali voi olla ääntämykseltään hyvin lähellä a-vokaalia)
  • Virsi 953 4. säkeistön jälkeen tulee vielä kertosäe
  • Virsi 956 tahdin 7 ensimmäinen sointu ei ole Eb/G, vaan Ab
  • Virsi 964 toreillemme lem-tavun sointu ei ole G/D, vaan pelkkä G
  • Virsi 972 kolmannen tahdin kolmannen iskun sointu ei ole G/C, vaan C/G
  • Virsi 977 4. säk. "Mitä toivovat, se on totta nyt" p.o. "Mitä toivoivat, se on totta nyt"
asiantuntija
Toiminnallinen osasto
Eteläranta 8
00130 Helsinki